1349747

Плывущие облака / Ukigumo (Floating Clouds) / 1955 / ЛО, СТ / DVDRip

Обычная раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] Плывущие облака
[b]Оригинальное название:[/b] Ukigumo (Floating Clouds)
[b]Год выпуска:[/b] 1955
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] Япония, Toho Company
[b]Режиссер:[/b] Микио Нарусэ
[b]В ролях:[/b] Хидэко Такаминэ, Масаюки Мори, Марико Окада, Исао Ямагата, Тиэко Накакита, Дайскэ Като, Маюри Мокусё, Норико Сэнгоку, Фуюки Мураками, Хэйхатиро Окава

[b]О фильме:[/b] Во время Второй мировой войны на территорию французского Индокитая приезжает из Японии молодая машинистка Юкико Кода (Хидэко Такаминэ). На службе в Лесном департаменте она знакомится с чиновником Кэнго Томиокой (Масаюки Мори). У них завязывается роман, Томиока обещает по возвращении в Японию развестись с женой и жениться на Юкико. Однако с окончанием войны всё неизбежно меняется. Юкико понимает это - и не хочет с этим мириться...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1516 Кбит/с, 720x544
[b]Аудио:[/b] Русский, японский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.48 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:58:29
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Ukigumo (Floating Clouds) / 1955[/searchm]
[imdb=tt0048757]7.6[/imdb]
[kinopoisk=175044]7.1[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
[b]Премия "Голубая лента" (1956)[/b]
Лауреат в категории:
"Лучший фильм"

[b]Премия "Майнити" (1956) [/b]
Лауреат в категориях:
"Лучший фильм"
"Лучшая режиссура" — Микио Нарусэ
"Лучшая женская роль" — Хидэко Такаминэ
"Лучшая звукооператорская работа" — Хисаси Симонага

[b]Премия "Kinema Junpo" (1956)[/b]
Лауреат в категориях:
"Лучший фильм"
"Лучшая режиссура" — Микио Нарусэ
"Лучшая женская роль" — Хидэко Такаминэ
"Лучшая мужская роль" — Масаюки Мори на сайте Internet Movie Database.

Кроме того, в 1995 году фильм занял 3-е место (после "Семи самураев" и "Токийской истории") в списке 100 лучших японских фильмов всех времён,
составленном журналом Kinema Junpo по результатам всенародного опроса на сайте Internet Movie Database..
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Ukigumo — чёрно-белый японский фильм 1955 года режиссёра Микио Нарусэ по одноимённому роману — последнему произведению Фумико Хаяси, написанному ей незадолго до смерти в 1951. Обладатель нескольких кинопремий в категориях "Лучший фильм", "Лучшая режиссура", "Лучшая женская роль" и др, № 3 в списке лучших японских фильмов всех времён по версии журнала Kinema Junpo.
[b]Сюжет:[/b]
Как и у романа-источника, действие фильма пройсходит после Второй мировой войны и насыщено темой странствий и флешбэками, сравнивающими яркое прошлое с тусклым настоящим главной героини Юкико, которая бесконечно пытается найти своё место в новой Японии.
Сюжет следует за героиней, которая возвращается в Японию из Французского Индокитая, где работала секретарём-машинисткой. Она пытается отыскать лесничего Кэнго, с которым она во время войны вместе работала в Далате и имела любовную связь, однако. Юкико находит его и связь возобновляется, однако он не держит данное ранее слово и отказывается развестись с женой; более того, спит и с другими женщинами.
Вынужденная в условиях безработицы стать содержанкой американского солдата, позже местного богача, женщина не в силах отказаться от отношений с Кэнго; несмотря на собственное положение, даже одалживает ему деньги. Когда жена лесничего умирает от болезни, он находит работу далеко от прежнего дома. Несмотря на отсутствие у него интереса, Юкико покидает богача ("одолжив" у него деньги) и следует за любимым. В пути она заболевает, но продолжает двигаться, вместо того чтобы отдохнуть и восстановить здоровье, в страхе, что Кэнго её покинет. Только когда она умирает, её мужчина осознает, что сгубил верную любовь.

[b]Критика:[/b]
Фильм был положительно принят как аудиторией, так и критикой. По информации австралийского киноведа Фриды Фрайберг, "Плывущие облака" считаются наиболее популярной лентой Нарусэ, по крайней мере, в Японии.

Она же обратила внимание, что "отчаяние и замкнутость героев „Плывущих облаков“ напрямую связаны с депрессивностью и деморализованностью социальных и экономических условий послевоенной Японии — разбомбленными городами, недостатком жилья и продовольствия, позором поражения нации и иностранной оккупации, толкающими женщин к проституции с американским военным персоналом...""The frustrations and moroseness of the lovers in Floating Clouds are directly linked to and embedded in the depressed and demoralised social and economic conditions of early post-war Japan; the bombed-out cities, the shortage of food and housing, the ignominy of national defeat and foreign occupation, the economic temptation of prostitution with American military personnel." — из буклета к DVD.

Мельбурнский кинокритик Эдриан Мартин, редактор онлайн-журнала о кино Rouge, упоминая фильм в рецензии на другую киноленту, назвал стилистику Микио Нарусэ кино "вечного хождения"(cite web|url=http://www.rouge.com.au/10/kimiko.html|title="Kimiko in New York"|author=Adrian Martin, |publisher=Rouge|lang=en|accessdate=2013-02-26|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FK42Pm42|archivedate=2013-03-23.)
Подобное же было выражено французским режиссёром, сценаристом и критиком Бертраном Тавернье, говорившим о другом фильме Нарусэ "Стон горы", что режиссер практически поминутно описывает каждый переход или путешествие, "эти отправления и прибытия передают изменения ситуации ... служат как инструмент выражения чувств".

В "Плывущих облаках" люди, идущие по улицам, участвуют в "каждодневном путешествии, где время измеряется шагами, — и даже наиболее мелодраматические удары судьбы и экстатические моменты удовольствия не могут оторвать героев от неромантичного и несентиментального движения вперёд по своему существованию."
[b]Из сети...[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]ogrserv[/b]!
Рип, озвучивание и синхрон: [b]kofka[/b]
Перевод и создание сабов: [b]Dartel[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Постер]За постер, огромное спасибо [url=http://forum.kinozal.me/member.php?u=169847]Barents[/url] из АртСтудии Кинозал.ТВ[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/sszt9uzt.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/4wxu03rxf2mf64mg16rumy056.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/pvnmlu25.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/63/0612c246660480c674e79add736ee863.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/qtng7usiztba56u7403ksb2fs.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/opijjgeu.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/63spoko6qzcshyzsexwykf0b7.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/dosfosro.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/drsbjk5sopz60hi6iewr0mlmy.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/r6jnjoi6.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/jvm4quwp.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/as62ikyt.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.48 ГБ

2

1