1350359

Хосе Каррерас - Вокруг света / Jose Carreras - Around the World / 2002 / БП / DVDRip

Обычная раздача

Кино - Концерт

[b]Оригинальное название:[/b] José Carreras – Around the World
[b]Год выпуска:[/b] 2002
[b]Жанр:[/b] Концерт, опера
[b]Выпущено:[/b] Австрия, Filmhaus GmbH & Co. KG
[b]Режиссер:[/b] Михаель Бекер, Карло Феличе Циларио
[b]В ролях:[/b] Хосе Каррерас, Клаус Майне

[b]О фильме:[/b] Хосе Каррерас приглашает совершить кругосветное музыкальное путешествие вместе с венским симфоническим оркестром и побывать в различных уголках мира, которые дороги для певца. Концерт состоялся в театре дворца Шёнбрунн (Вена, Австрия) и богато снабжен зрелищными натурными съемками.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2011 Кбит/с, 720x544
[b]Аудио:[/b] AC3, 2 ch, 256 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 1014 МБ
[b]Продолжительность:[/b] 1:02:14
[b]Перевод:[/b] Не требуется

[searchm=Подобные раздачи]Jose Carreras - Around the World / 2002[/searchm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/bab58c6d[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2016»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4158[/linkm]

[pagesd=Треклист]
01. Hymne à l'amour (Вена)
02. Vurria (Рим)
03. Volver (Афины)
04. A la luz de una luna azul / Подмосковные вечера (Москва)
05. Kawa no Nagare no yoni (Токио)
06. Hine e hine (Новая Зеландия)
07. Quando sento che mi ami / When you tell me that you love me (Нью Йорк)
08. Island in the Sun (Карибы)
09. Alfonsina y el mar (Буэнос Айрес)
10. Kumbayah, my Lord (Африка)
11. Greensleeves (Ирландия)
12. Wind of change (Берлин)
13. Paraules d'amor (Барселона)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
[b]Русский текст песни «Alfonsina y el mar»[/b]
Неприметный пляж в городке морском,
След твой у воды занесен песком
На тропинке боли и тайны, что молча вела
Прямо в эти глубины.
На тропинке боли немой и тоски, что вела
В волны морские.

Богу лишь известно, какая боль
Заглушила голос прекрасный твой,
Чтобы укачать-убаюкать тебя навсегда
Этой песнею моря,
Что поют ракушки тихонько у самого дна
С галькой морскою.

Унесешь с собой ты свою печаль
И свои стихи в незнакомый край...
Древний голос ветра и моря зовет,
Растревожив душу,
И ты идешь послушно,
Ты уходишь туда, как во сне.
Засыпай, Альфонсина, укрыта волной...

Поведут русалки тебя на бал,
Где морские звёзды и где коралл
И коньки морские, мерцая, ведут хоровод
В волнах прибоя.
И все обитатели моря станут играть
Рядом с тобою.

Приглуши-ка, няня, немного свет,
Не мешай уснуть, не тревожь мой сон.
А если позовёт он, скажи – меня нет,
Не придет Альфонсина.
Если позовет он, скажи, что ее больше нет,
Что ушла, нас покинув.

Унесешь с собой ты свою печаль
И свои стихи в незнакомый край...
Древний голос ветра и моря зовет,
Растревожив душу,
И ты идешь послушно,
Ты уходишь туда, как во сне.
Засыпай, Альфонсина, укрыта волной...
[i]© Ольга Еленицкая[/i]


[b]Русский текст песни «Greensleeves»[/b]
Любовь моя, я ль заслужил
Отвергнутым быть грубо?
Я так давно тебя любил,
С тобой мне всё было любо

Зеленые рукава,
Мне радость, веселье вы,
Вы – сердце из золота,
Рукавчики цвета травы

Всегда подле тебя одной,
Исполнить прихоти был рад,
Платил и жизнью, и землей,
Чтоб знать с тобой любовь и лад

Зеленые рукава,
Мне радость, веселье вы,
Вы – сердце из золота,
Рукавчики цвета травы

Довольно было лишь пожелать –
И было всё к ногам твоим,
Тебе мог петь я и играть,
Но недостоин был любви

Зеленые рукава,
Мне радость, веселье вы,
Вы – сердце из золота,
Рукавчики цвета травы

Любовь моя, что верен я,
Пойми, молю я вновь и вновь,
Как прежде я люблю тебя,
Приди и подари любовь

Зеленые рукава,
Мне радость, веселье вы,
Вы – сердце из золота,
Рукавчики цвета травы
[i]Автор перевода неизвестен[/i].


[b]Русский текст песни «Wind of change»[/b]
Берегом Москвы
В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен.
Август ночи рад.
Громкий шаг солдат, ветер перемен в нём слышен.

Мир теснее стал.
Кто же раньше знал - что будем мы близки, как братья.
И воздух очень свеж,
Собрать всё из надежд - вот ветру перемен занятье.

Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь,
Где по-детски окунуться в плен мечты - и ветра не прочь.

Манит улиц ширь.
Сказка или быль, знать было бы сейчас излишним.
Берегом Москвы
В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен.

Вот бы в миг чудесный навсегда бы тьма дала отбой,
Там, где дети будут вечно жить мечтой, как и мы с тобой.
Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь,
Где по-детски окунуться в плен мечты - и ветра не прочь.

Ветрам менять наш мир
и дуть в лицо времён.
Дайте шторму, чтоб звонил,
Как колокол свободы, он!

Знает Балалайка то,
Что звон гитары скажет вам...
Вот бы в миг чудесный навсегда бы тьма дала отбой,
Там, где дети будут вечно жить мечтой, как мы с тобой.

Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь,
Где по-детски окунуться в плен мечты - и ветра не прочь.
[i]© Ирина Емец[/i]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]Большое спасибо [b]pavelsp[/b] – за DVD.[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/70/2015/0614/86ddb21b1180433dc9fc1fd81076d680.png.html][img]https://i70.fastpic.org/thumb/2015/0614/80/86ddb21b1180433dc9fc1fd81076d680.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/70/2015/0614/f69b46360fc69d3ba30cce0945b09174.png.html][img]https://i70.fastpic.org/thumb/2015/0614/74/f69b46360fc69d3ba30cce0945b09174.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/70/2015/0614/4844a8eee51af7a811a1d58c93b57dce.png.html][img]https://i70.fastpic.org/thumb/2015/0614/ce/4844a8eee51af7a811a1d58c93b57dce.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/70/2015/0614/f25e399e02305bc50824875ec3872c11.png.html][img]https://i70.fastpic.org/thumb/2015/0614/11/f25e399e02305bc50824875ec3872c11.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/70/2015/0614/d8a147171fb1e4cde0dbdece19cf06b8.png.html][img]https://i70.fastpic.org/thumb/2015/0614/b8/d8a147171fb1e4cde0dbdece19cf06b8.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/70/2015/0614/49195e13a48d955085a19faa24027f4c.png.html][img]https://i70.fastpic.org/thumb/2015/0614/4c/49195e13a48d955085a19faa24027f4c.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

5507854

1014.22 МБ

1

0