1360552

Подкуп / The Bribe / 1949 / АП (Рутилов), СТ / DVDRip

Серебряная раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] Подкуп
[b]Оригинальное название:[/b] The Bribe
[b]Год выпуска:[/b] 1949
[b]Жанр:[/b] Нуар, триллер, драма, криминал
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] Роберт З. Леонард
[b]В ролях:[/b] Роберт Тейлор (I), Ава Гарднер, Чарльз Лотон, Винсент Прайс, Джон Ходиак, Сэмьюэл С. Хайндс, Джон Хойт (I), Тито Ренальдо, Мартин Гарралага, Фернандо Альварадо

[b]О фильме:[/b] Федеральный агент Ригби расследует хищения военных материалов, которые нелегально перевозят из США в Центральную Америку. Расследование приводит его на остров, где он встречает главного подозреваемого и его жену – красавицу Элизабет. Ригби проникается к ней теплыми чувствами и оказывается перед необходимостью решить – замешана ли она в преступлениях? А если замешана, сможет ли он пренебречь служебным долгом, чтобы ее выручить? (Vadmamed)

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 862 Кбит/с, 512x384
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 787 МБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:37:34
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]The Bribe / 1949[/searchm]
[imdb=tt0041207]6.6[/imdb]
[kinopoisk=16644]6.3[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
[img]http://youpicture.org/images/2021/09/04/b2kbvzx2nm0zfl7d73bdi7zqd.jpg[/img]
"[b]Роберт Зиглер Леонард[/b] родился 7 октября 1889 года в Чикаго, штат Иллинойс.
Он был весьма успешным режиссером, подписав контракт с MGM, настолько успешным, что критические оценки его работ практически отсутствуют как отрицательные отзывы. Тем не менее, прозрачность работ Леонарда доказывают, что они сделаны квалифицированным и талантливым мастером высокого класса. Несколько его фильмов стали просто классикой и остаются популярными несколько десятилетий, после того как они были сделаны.
Родившись в Чикаго, Леонард начал свою карьеру театральным актером около 1907 года. Однако в 1908 году он делает свой дебют в кино как артист на студии "Selig Polyscope", в том же Чикаго. Режиссерская карьера его началась с 1913 года на, сначала, независимой студии "Rex", которая впоследствии стала подразделением "Universal".
Ранние работы Леонардо были в основном комедиями, в которых он часто сам снимался, позиционируя своего героя как «boob» или какого-нибудь этнического героя, похожего на шведскую карикатуру. С того времени как звезда водевилей, танцовщица и актриса Мэй Мюррей приезжает в Голливуд в 1916 году Леонард постепенно становится ее главным режиссером, бросив собственную карьеру актера в 1918 году ради Мэй, но появляясь в роли камео в своих более поздних работах...
В 1918 году они поженились, а в 1921 году даже организовали и стали соучредителями компании "Tiffany Productions" с продюсером Морисом Н. Хоффманом, специально, чтобы снимать фильмы с Мюррей, а затем распространять через дистрибьютора "Metro".
Мюррей становится самой популярной звездой "Metro" после фильма "Аллея павлинов" (Peacock Alley, 1922), который был огромным хитом своего времени. Когда студия "Metro" была объединена с другими компаниями в "Metro-Goldwyn-Mayer" в 1924 Мюррей и Леонард оставили студию "Tiffany Productions", чтобы стать контрактными работниками MGM, студия же "Tiffany" продолжало свое существование еще почти десятилетие.
Их брак, однако, не выживает на переходном этапе, и последний из их совместных 24 фильмов стал фильм "Circe the Enchantress" (1924). В мае 1925 года они разводятся. А в следующем году он женился на другой знаменитой актрисе, которая тоже была родом из Чикаго, Гертруде Олмстеад, которая в эпоху кино, обретшего голос, уже не снималась. Она была достаточно счастлива в браке, и с ней он прожил совместно до своей смерти.
Роберт З. Леонард был одним из самых надежных контрактных режиссеров студии MGM с середины 1920 до середины 1950-х. Мэй Мюррей выдалось, что и немудрено с ее своеволием и неуживчивостью, попасть под горячую и тяжелую руку Луису Б. Майеру и в 1927 году она уходит с MGM. Леонарду же удалось на студии проработать еще ближайшие 30 лет, что и не удивляет, учитывая его опыт работы с такой своенравной актрисой как Мэй, и то, что он сам из себя сделал режиссера, который мог справиться с каким угодно капризным и трудным характером звезды.
Леонард снял фильмы с Мэрион Дэвис и Нормой Ширер, в том числе и "Let Us Be Gay" (1930), и "Странная интерлюдия" (1932). Он также делал и первые экранные пробы будущей Легенды Голливуда Греты Гарбо, хотя снял с ней только единственный фильм "Сюзанна Ленокс" (Susan Lenox: Her Fall and Rise, 1931).
Некоторое время он даже, практически, отвечает за продвижение в звезды актрисы Мэрион Дэвис, которая называла его фамильярно "Поп" (Рор), хотя уровень их сотрудничества не достигает такого размаха как с другим режиссером Кингом Видором, все же современная пресса очень хвалила ее комедии с Леонардом, особенно "It's Wise Child" (1931) и "Peg o'My Heart" (1933).
Наиболее известный фильм этого периода (и один из его лучших фильмов, как считают) был фильм с Джоан Кроуфорд, Франчо Тоне и Кларком Гейблом "Танцующая леди" (1933), который выдвинул Джоан на позиции ведущей актрисы.
С середины 1930-х годов Леонард действительно находится на пике своей карьеры, выпуская одну за другой такие удачные киноленты как "Повесть о двух городах" (A Tale of Two Cities,1935) с Роналдом Колмэном. "Великий Зигфилд" (The Great Ziegfeld,1936), с Уильямом Пауэллом, за которую он получил вторую номинацию в категории Лучший режиссер и премию Оскар получил сам фильм как Лучшая картина (первую номинацию в категории Лучший режиссер и Лучшая картина ему была присуждена за фильм "Разведенная", 1930). "Гордость и предубеждение" (Pride and Prejudice, 1940) с Лоуренсом Оливье и Грир Гарсон, который по прежнему высоко оценивается, несмотря на его, довольно-таки, деспотичную адаптацию самого романа Остин.
Кстати, "Великий Зигфилд" был самым дорогим проектом со времени съемок "Бен Гура", который рассказывал об удивительном импресарио и продюсере Флоренсе Зигфилде. Помимо Уильяма Пауэлла и Мирны Лой в фильме снимается и недавно прибывшая из Европы новое приобретение студии Луиза Райнер, которая за свою 15-ти минутную роль была удостоена премии Оскар в номинации Лучшая актриса второго плана. А центральное ревю, представляющее красивейших девушек в фантастических нарядах, которое длится почти 5 минут, считается наиболее впечатляющей постановкой из всех MGM мюзиклов.
Несмотря на эти достижения, репутация мастера в основном за ним закрепляется благодаря его серии из шести музыкальных лент, в которых поют Джанетт Макдоналд и Нельсон Эдди. "Капризная Мариетта" (1936), которая вызвала шумный успех и в сущности, именно благодаря этой ленте, родился дуэт Нельсона и Джанетт. "Майские дни" (1937), "Двойная игра" (1937), "Девушка с Золотого запада" (1938), "Бродвейская серенада" (1939), "Новолуние" (которое он снимал за режиссера У. С. Ван Дайк, т.к. тот с середины съемок ушел на службу в армию, 1940), и "Майские дни" бесспорный фаворит этого цикла.
Он снимет еще такие музыкальные фильмы как "Девушки Зигфилда" (1941) и "Старым добрым летом" (1949).
Увидят свет также дорогая новая экранизация "Гранд Отеля", названная "Уикэнд в Вальдорфе" (1945) в главной роли с Джинджер Роджерс, которая играла героиню ранее сыгранную Гретой Гарбо. В 1946 году он ставит один из своих самых успешных проектов в финансовом отношении "Тайное сердце" с Клодетт Колбер в главной роли. В 1947 году Луис Б. Майер доверяет ему молоденькую Элизабет Тейлор, которая должна была сняться в фильме "Синтия" и справиться с трудной задачей: из карьеры звезды девочки шагнуть во взрослую карьеру и не сломаться, что происходило почти со всеми детьми звездами, не считая единиц. С помощью режиссера эта задача вполне удалась, по крайней мере, ей не указали на дверь с вердиктом, что взрослая она не интересует зрителя...
Дэвид Льюис сказал, что Леонард был не более, чем хорошо смазанным винтиком в хорошо отлаженном механизме такой махины как MGM. Но если изречение Роджера Эберта о том, что «лучшей работа режиссера может считаться тогда, когда приостановлена реальность зрителя, захваченная реальностью кино» применить к Роберту З. Леонарду, тогда можно считать, что Леонард был гораздо успешнее, чем многие его современники, да подчас и сегодняшние.
Сегодня Роберт З. Леонард считается, даже больше чем Джордж Кьюкор, ключевым женским режиссером своей эпохи, который мог не просто преподнести женский образ, а заставить им любоваться.
Роберт З. Леонард умер в 1968 году в Беверли Хиллс, штат Калифорния и был погребен в Мемориальном парке Глендейл на кладбище "Лесная лужайка".
Леонард имеет звезду на Голливудской Аллее Славы.
Он был двоюродным братом актрисы Лилиан Рассел.
Также как у Виктора Флеминга имя Леонарда часто называлось не в начальных титрах его фильмов."
http://www.kinokopilka.tv/people/87861-robert-z-leonard
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]6801-6519[/b]!
Перевод: Любительский одноголосый - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Cубтитры: русские - [b]Vadmamed[/b]
Оригинальная аудиодорожка: английская - лежит отдельно.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD и работу со звуком - [b]rjhlb777[/b]
Перевод субтитров на русский - [b]Vadmamed[/b]
Русское озвучивание фильма (по субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
А также Большое Спасибо всем, благодаря кому стало возможным появление озвучки к этому фильму:
[b]Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, leoder, Wrobel, борюська, mumzik69, mangust1, voostorg, surzhoks, Ugo927, duum100[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/ewz0b03ljzweqfdfpft767802.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/8fd4sivxs8tswcjftvg3golzl.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230302/p8sx29qh.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/42/e2602f8964071a6e88b2d5f7153b7e42.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230302/sidddqky.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/5a/28efae008bbd9e99cbb82d355cafb45a.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/9cp1makmt297o6t0kogrh9ma2.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/ce/eb00fd2ebda3bf53480b409c16ececce.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/o1kuoxv989rgom3fzg8oeb7rc.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/4i4zobop12e6q6ljfgedq5e5r.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/bjuf1wqauzfjuilw2mf65zy4l.png][img]https://s20.directupload.net/images/230302/nqmfc37q.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

787.20 МБ

3

2