1363814

Ярость в небесах / Rage in Heaven / 1941 / АП (Яковлев) / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Ярость в небесах
[b]Оригинальное название:[/b] Rage in Heaven
[b]Год выпуска:[/b] 1941
[b]Жанр:[/b] Драма, триллер, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] В.С. Ван Дайк, Роберт Б. Синклер, Ричард Торп
[b]В ролях:[/b] Роберт Монтгомери, Ингрид Бергман, Джордж Сандерс, Люсиль Уотсон, Оскар Хомолка, Филип Меривэйл, Мэттью Болтон, Обри Мэтер, Фредерик Уорлок, Френсис Комптон, Гилберт Эмери, Людвиг Хардт

[b]О фильме:[/b] Экранизация романа Джеймса Хилтона "Истоки возмездия" ("The Dawn of Reckoning"). Филип Монрелл (Роберт Монтгомери) приглашает своего друга по колледжу Уорда Эндрюса (Джордж Сандерс) погостить в доме своей матери. Там они встречают секретаршу матери Филипа Стеллу Берген (Ингрид Бергман). Оба одновременно влюбляются в девушку. Стелле больше нравится ответственный и трудолюбивый Уорд, но замуж она выходит за легкомысленного Филипа. Скоро у Филипа начинают проявляться неконтролируемые приступы ревности...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.35 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:24:39
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]Rage in Heaven / 1941[/searchm]
[imdb=tt0034078]6.4[/imdb]
[kinopoisk=955]6.6[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=hshHGsyPfOk[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/15/b89c0f4343cc112b40da8c2872101f24.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1060793[/linkm]

[pagesd=Интересно]В.С. ван Дайк перенял режиссёрское кресло от Роберта Б. Синклера, который заболел вскоре после того, как начались съёмки. Ван Дайк служил в Морских пехотинцах, и ему был предоставлен 14-дневный отпуск, чтобы закончить картину. Ни Синклер, ни Ван Дайк не были доступны для переснятия некоторых сцен и окончательного монтажа фильма. Для этого был приглашен Ричард Торп.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Алексей Яковлев[/b]

Доп. информация о релизе:
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
Бонус - трейлер.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Алексей Яковлев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, and76ss, Ugo927, leoder, duum100, борюська, mumzik69, surzhoks, voostorg, erfv, GalaUkr, Wrobel, spartakeynoir[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/15/aa58d369bd634ad123fd303729bbd360.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/15/b67c8d4827ec853105f1513f4dcc60c3.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/15/d2da61d877876a44091927ad3de132ff.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/15/ac65a4ead1c70d77ce62a4c78fda8faf.jpg[/img][/url]
[url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/15/b49dd2734785d714b89fdd398ec57f0b.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/15/ce820a46cd460e62b1a0b1482dff8446.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/15/76f451e85b73a1d59cf5cfd3fb65b399.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/15/0e59dc1a8289a0db2970f5b93c106606.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/15/da959889c0fc4432a31e4b8b7f02cc72.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/15/1e653a0bedc4f70cbe83c46b834adafa.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/15/800a82e1b387be9455b3a1f9a2f77adb.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/15/2325bbd03bc206fb695e5a2ab1fbcf2c.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.35 ГБ

18

2