1364354

Обвиняемый, встаньте! / Imputato, alzatevi! / 1939 / ЛО, СТ / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Обвиняемый, встаньте!
[b]Оригинальное название:[/b] Imputato, alzatevi!
[b]Год выпуска:[/b] 1939
[b]Жанр:[/b] Комедия
[b]Выпущено:[/b] Италия, Alfa Cinematografica
[b]Режиссер:[/b] Марио Маттоли
[b]В ролях:[/b] Эрминио Макарио, Лейла Гуарни, Эрнесто Альмиранте, Грета Гонда, Энцо Бильотти, Карло Риццо, Армандо Мильяри, Лола Браччини, Артуро Брагалья, Фелис Романо, Лауро Гаццоло, Алессандра Адари

[b]О фильме:[/b] Чудаковатый тип Чиприано Дюваль, итальянский иммигрант в Париже, работает в детской больнице своего молочного брата санитаром и разнорабочим. Он влюбляется в свою коллегу и, чтобы заинтересовать ее, представляется донжуаном, измученным письмами и вниманием влюбленных поклонниц. Но эта тяга к приключениям в один прекрасный день приводит его к драме. Случайно найдя тело убитой женщины, под тяжестью множества улик, он несправедливо обвиняется в убийстве. Однако, процесс доказывает его невиновность, и Чиприано становится настолько популярным, что получает роль в спектакле, рассказывающем истинную историю преступления. Но убийца все еще в засаде...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, итальянский (Dolby AC3, 1 ch), (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Размер:[/b] 4.37 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:16:49
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, итальянские

[searchm=Подобные раздачи]Imputato, alzatevi! / 1939[/searchm]
[imdb=tt0031476]7.1[/imdb]
[kinopoisk=128933]—[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-03/09/nqs72g62je6hvja0g56bnliaf.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1061108[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/15a8d464[/linkm]

[pagesd=Интересно]
- Эрминио Макарио, более известный как Макарио - знаменитый итальянский комический актер. Он снялся в 42 фильмах в период между 1933 и 1975 годами. Макарио дебютировал в кино в 1933 году в фильме "Aria di paese", но настоящий успех пришел к нему только спустя шесть лет, после того как он снялся в двух фильмах Марио Маттоли - "Imputato, alzatevi!" и "Lo vedi come sei... Lo vedi come sei?".

- Марио Маттоли - знаменитый итальянский режиссер и сценарист. Он снял 86 фильмов разных жанров (преимущественно комедии) в период между 1934 и 1966 годами. Среди его работ фильмы "Две ночи с Клеопатрой" (с Софи Лорен и Альберто Сорди) и "Последняя карета" (с Альдо Фабрици и Анной Маньяни). Его фильм "Imputato, alzatevi!" был показан в рамках ретроспективы итальянской комедии на 67-м Международном Венецианском Кинофестивале.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Cубтитры: итальянские, английские, русские (полные и на надписи, перевод - [b]Miss Morti[/b])
Озвучка: [b]М.Кенс[/b]

Аудио 1: Italiano (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 128 Kbps
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 6 ch), 48 kHz, 448 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 128 Kbps
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 48 kHz, 448 Kbps

Меню: анимированное, озвученное, на итальянском.
Бонус: трейлер

Доп. информация о релизе:
К диску производства Medusa добавлена русская звуковая дорожка с озвучкой М. Кенс по субтитрам Miss Morti.
Также добавлены русские субтитры (полные и на надписи (в двух местах, где одновременно идет монолог и текст на экране).
Ранее на диск были добавлены английские субтитры от Corvusalbus (KG).
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на надписи.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За оригинальный DVD - [b]Scharphedin (KG)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]rjhlb777[/b]
Перевод субтитров на русский - [b]Miss Morti[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]М.Кенс[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
[b]Магда, lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, old76, cementit, HippopotamusIV, mumzik69, voostorg, bornik, борюська, GalaUkr, repytwjd65, leoder, erfv, BaluBaly, sveta_pula[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/2a3bakqx.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/2rhu38vb.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/94fpmkvb.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/ptgesacx.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/c7vx258e.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/lxzjcvk1w5vmlcp2byero8027.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/97yz7t9lmsjkbmyl1805t3jsx.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/f2/b61f07fe22d0c397580df40c9b88f7f2.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/vh3rxrnkm1s5434wobxde3ow9.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/d0/82658eec93477c031953f950ffae2ed0.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/sy4xvpar5qcs3ntci84x3nmjo.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/nrkp6ut97g9j1zgp2l2gconew.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.37 ГБ

18

1