1366584

Принцесса Мононоке / Mononoke Hime (Princess Mononoke) / 1997 / ДБ, 2 x ПМ, ПД, АП (Гаврилов, Визгунов, Гланц, Толстобров), СТ / Blu-Ray (1080p)

Золотая раздача

Мульт - Аниме

[b]Название:[/b] Принцесса Мононоке
[b]Оригинальное название:[/b] Mononoke Hime (Princess Mononoke)
[b]Год выпуска:[/b] 1997
[b]Жанр:[/b] Приключения, фэнтези, драма, полнометражный
[b]Выпущено:[/b] Япония, Studio Ghibli
[b]Режиссер:[/b] Хаяо Миядзаки
[b]В ролях:[/b] Едзи Мацуда, Юрико Исида, Юко Танака, Каору Кобаяси, Масахико Нисимура, Цунэхико Камидзо, Суми Симамото, Тэцу Ватанабэ, Макото Сато, Акира Нагоя, Акихиро Мива, Мицуко Мори, Хисая Морисигэ

[b]О фильме:[/b] Средневековая Япония, середина XV века. В стране пылает междоусобная война. Молодой воин по имени Аситака из племени эмиси отправляется в лес великого божества Сисигами, чтобы очиститься от проклятия, перешедшее на него от обезумевшего Бога Кабанов. Произошло это, когда Аситака для спасения своей деревни вынужден был убить его. Необходимо торопиться, проклятье медленно, но верно убивает юного воина. На границе леса он находит поселение сталеваров, возглавляемое харизматичной Эбоси-годзэн. Вырубание леса для сталеваров – необходимый элемент производственного цикла. Им необходимо топливо. Благодаря производимому ими металлу и изготовляемому из него огнестрельному оружию они могут сохранить независимость от окружающих феодалов. Поселение Эбоси - прибежище прокаженных и беглых преступников. Людям противостоят разумные животные, населяющие леса, и их божества во главе с Богиней-волчицей и её воспитанницей - Сан, Принцессой-мононокэ ("мононокэ" по-японски - "разгневанный дух"). И те, и другие защищают свои интересы. И ни тем, ни другим просто некуда отступать. Третья сила в конфликте - шпионы императора, желающие использовать ситуацию, чтобы заполучить голову Сисигами, которая, по древней легенде, может дать бессмертие ее обладателю. Героизм и предательство, любовь и ненависть, извечная вражда и вновь зарождающееся доверие - в этом фильме есть всё.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 25 Мбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 5 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 6 ch, 2316 Кбит/с), (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 46.36 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:13:23
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, японские (Софтсаб)

[searchm=Подобные раздачи]Mononoke / 1997[/searchm]
[imdb=tt0119698]8.3[/imdb]
[kinopoisk=441]8.3[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=4OiMOHRDs14[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/25931438[/linkm]

[pagesd=Дополнительно]
В основе релиза оригинальное MGVC-издание "Принцессы Мононоке". Ввиду невозможности корректной пере сборки и воспроизведения софтовыми плеерами 36-битного BD-исходника папка KDM (содержащая дополнительный видеопоток) была удалена. Также для освобождения пространства под русские звуковые дорожки и дополнительные материалы удалены рекламные ролики других изданий Studio Ghibli. Соответственно, это дало возможность включить документалку "Рождение Studio Ghibli", которая пока не появлялась на японских Bu-ray изданиях (источник – европейское издание "Наусики"), и короткометражку "Гигантский божественный воин появляется в Токио" с сохранением исходного качества видео и звука (источник – японское издание Evangelion 3.33). Меню полностью русифицировано согласно содержимому диска. Восстановлена работоспособность PopUp-меню (которое не работает на оригинальных дисках) для возможности настройки режима просмотра раскадровок. Проект собран в Sonic Scenarist. Корректность воспроизведения проверена на Sony PS3, TMT5, PowerDVD 12 и Toshiba BDX1200. Ниже дополнительные материалы с русскими субтитрами:
- Раскадровка
- "Принцесса Мононоке" в США. Документальный фильм о бесчисленных интервью, которые дал Хаяо Миязаки во время американских премьер фильма (русские субтитры TFloater)
- "Гигантский божественный воин появляется в Токио" (режиссёр Синдзи Хигути, автор сценария Хидэаки Анно). Своеобразный фильм-пролог одовременно к "Наусике" Миязаки и "Евангелиону" Анно (русские субтитры BurniN∙SnikerS)
- "Рождение Studio Ghibli". Документальный фильм об истории появления студии, выходивший в Японии к премьере "Принцессы Мононокэ" (русские субтитры BurniN∙SnikerS, также доступна русскоязычная дорожка Ruscico)
- Японские, французские и американские рекламные ролики "Принцессы Мононоке"
- Сценарий
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Девочка в деревне Аситаки не была его сестрой. «Старший брат», как она к нему обратилась, означает знак уважения.
- Имена двух других детей богини-волчицы Моро не упоминаются. А вот имя Сан означает «Три», из чего следует, что имена волков, возможно, «Ичи» и «Ни» — «Один» и «Два».
- «Мононокэ» можно перевести, как «мстительный дух».
- Срезание волос в феодальной Японии означало, что их владелец мёртв, так что Аситака, срезав свой хвостик, показал, что он мёртв для жителей его деревни и что он больше никогда не возвратится.
- Чтобы выразить свое несогласие с попытками сократить американское издание данного аниме, Миядзаки прислал компании «Disney» окровавленный меч, на котором было написано «не резать».
- Плащ Госпожи Эбоси — это плащ, который носят мужчины, а не кимоно; плащ показывает ранг госпожи и её важность.
- Самураи, напавшие на Аситаку, приняли его за высокопоставленного воина, потому что только они могли носить шлемы, а капюшон Аситаки напоминал шлем.
- На самом деле, у Моро два хвоста. Это можно увидеть в моменте атаки волчицы на караван (четко видны два задранных хвоста), а затем — когда Сан ласкает бок Моро прежде, чем запрыгивает на другого волка и говорит: «Беги».
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
[url=https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4851914]M3PH1ST0[/url]

[b]Озвучка:[/b]
Аудио #1: Японский LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Аудио #2: Японский DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2316 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио #3: Английский DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио #4: Русский [дубляж] Dolby Digital Audio 5.0 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit
Аудио #5: Русский [дубляж] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit
Аудио #6: Русский [Киномания (многоголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit
Аудио #7: Русский [Tycoon (многоголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit
Аудио #8: Русский [West Video (многоголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit
Аудио #9: Русский [П.Гланц (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit
Аудио #10: Русский [С.Визгунов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit
Аудио #11: Русский [А.Гаврилов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit
Аудио #12: Русский [А.Толстобров (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit

[b]Субтитры[/b]
Субтитры #1: встроенные, японские
Субтитры #2: встроенные, японские (на основе англоязычного сценария Нила Геймана для студии Miramax)
Субтитры #3: встроенные, английские
Субтитры #4: встроенные, русские [Киномания под ред. BurniN∙SnikerS]
Субтитры #5: встроенные, русские [Reanimedia]
Субтитры #6: встроенные, русские [Киномания]
Субтитры #7: встроенные, русские [Tycoon]
Субтитры #8: встроенные, русские [Д.Барков aka 'Norowareta']

За помощь в работе над проектом и проверку готовой сборки отдельное спасибо TFloater'у
За русскоязычные дорожки спасибо пользователям трекеров Страник 2.0, Hydrogenium, Skazhutin
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=18983773][color=#cc6600]ikrx[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2022/09/06/a81edb0bc3b3d17e64b0b704d85fa6aa.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2022.09.06/a81edb0bc3b3d17e64b0b704d85fa6aa.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2022/09/06/f1653c02534e227e6acee0ea342f0b57.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2022.09.06/f1653c02534e227e6acee0ea342f0b57.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2022/09/06/d95287a52a193d2cdc9fd15de1c4d90b.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2022.09.06/d95287a52a193d2cdc9fd15de1c4d90b.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2022/09/06/6ec2973a577c6a11d5fc9adf55dd311c.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2022.09.06/6ec2973a577c6a11d5fc9adf55dd311c.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6863198

46.36 ГБ

131

4