1370213

Блюз в ночи / Blues in the Night / 1941 / АП (Кирдин), СТ / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Блюз в ночи
[b]Оригинальное название:[/b] Blues in the Night
[b]Год выпуска:[/b] 1941
[b]Жанр:[/b] Драма, криминал, музыкальный, нуар, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Warner Bros. Pictures
[b]Режиссер:[/b] Анатоль Литвак
[b]В ролях:[/b] Присцилла Лэйн, Бетти Филд, Ричард Хорф, Ллойд Нолан, Джек Карсон, Уоллес Форд, Элиа Казан, Питер Уитни, Билли Хэлоп, Ховард Да Сильва, Джойс Комптон, Херберт Хейвуд, Джордж Ллойд, Чарльз С. Уилсон, Мэтт МакХью

[b]О фильме:[/b] По мотивам пьесы Эдвина Гилберта. Джиггер Пайн формирует блюзовый коллектив, который включает певицу Джинджер Пауэлл, её мужа трубача Лео Пауэлла, Никки Хэройена и Пеппи. Они обещают друг другу никогда не расставаться. Направляясь на юг, в поезде они знакомятся с гангстером по имени Дэл Дэвис, который предлагает малоизвестной, но перспективной блюзовой группе выступать в своем подпольном клубе. Музыканты с радостью принимают его предложение в надежде на карьерный рост, даже не представляя, чем все для них может закончиться.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 1 ch)
[b]Размер:[/b] 5.23 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:27:32
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Blues in the Night / 1941[/searchm]
[imdb=tt0033409]6.7[/imdb]
[kinopoisk=14245]6.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=IbKOy2hJnZI[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://s20.directupload.net/images/230309/iftn22bb.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1063910[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1942 год[/b]
Номинации (1):
* Лучшая песня — "Blues in the Night"
[/pagesd]

[pagesd=Обложки][url=https://lostpix.com/img/2023-03/05/xshmi1v70g1oewsdwxj59rk4y.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230305/6n23qoyx.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/05/6wsr9ih3ixycd7f291x9klyrv.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/05/wlv3g1rqja7dcdqa0umwpw40i.jpg[/img][/url][/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Cубтитры: русские (перевод - [b]Marti[/b], полные и только на песни)
Озвучивание: [b]Stalk (Никита Кирдин)[/b]

Меню: статичное, озвученное, на английском
Бонусы:
- Jamm'in the Blues
- Melody Master: Jimmy Lunceford and his Dance Orchestra
- My Favorite Duck
- Swooner Grooner
- Kitty Kornered
- Blues in the Night Audio Outtake
- Theatrical Trailer

Доп. информация о релизе:
К диску Warner Home Video добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. Так же добавлены русские субтитры на песни (стоят первыми) и полные русские субтитры.
По умолчанию фильм запускается с русской дорожкой (песни без перевода голосом) и русскими субтитрами на песни.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма, субтитры - [b]Conrad_Siegfried aka Marti[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]Stalk (Никита Кирдин)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
[b]Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, voostorg, cementit, mumzik69, Simpun, STICK24, mangust1, leoder, Ugo927, sin58, keg38, Arias, Llab, surzhoks, spartakeynoir, Patsy+[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/zbb6tw3g.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/r6uli4s4zmkjvtbq6t0rx8zwm.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/yrmor47k.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/x8na4kfyupf8vua0ba6c7hqgw.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/mv1jlig1x8bc0h2batn1mxwu2.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/o5cyw6ew.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/ckxbvs67.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/on26cus3jrd72rjgdshlikeb5.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/q8tk9o51azw6mbtb6y3lq15ja.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/b3cb3adh.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/tfhlekxt602wmtm9d5f6v3pj4.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/57/08583de03501172fbbd526dde2a26a57.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

5.23 ГБ

16

1