1390720

Быть или не быть / To Be or Not to Be / 1942 / ДБ, ПМ / BDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Быть или не быть
[b]Оригинальное название:[/b] To Be or Not to Be
[b]Год выпуска:[/b] 1942
[b]Жанр:[/b] Драма, комедия, военный
[b]Выпущено:[/b] США, Romaine Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Эрнст Любич
[b]В ролях:[/b] Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этуилл, Стэнли Риджес, Зиг Руман, Том Дуган, Чарльз Хэлтон, Джордж Линн, Генри Виктор, Майлз Мандер, Рудольф Андерс

[b]О фильме:[/b] Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена — Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но её запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встаёт и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актёру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримёрную красавицы Марии Тура... Великолепная игра актёров, интересный сюжет, остроумные диалоги. Совершенно не похоже на типичные американские комедии 30—40-х годов, скорее напоминает французские комедии 60—70-х. Для тех, кто предпочитает умные комедии с нетрадиционными сюжетами.

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 881 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] МР3, 2 ch, 112 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 745 МБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:39:13
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый

[searchm=Подобные раздачи]Быть или не быть[/searchm]
[imdb=tt0035446]8.1[/imdb]
[kinopoisk=512]7.8[/kinopoisk]

[pagesd=Музыка]
В титрах не указаны:
Полонез ля-мажор, соч.40, #3 «Военный» (Polonaise in A major, Op.40 №3, «Military»), 1838
Музыка Фредерика Шопена
Оркестровая обработка Александра Глазунова
Звучит во время начальных и финальных титров

Песнь немцев (Das Lied der Deutschen), 1797
Музыка Йозефа Гайдна
Стихи Гофмана фон Фаллерслебена
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
• Номинация
» Академия кинематографических искусств и наук, Оскар - Лучший саундтрек, драма или комедия: Вернер Рихард Хейман, 1942

• Награды
» Библиотека Конгресса США, Национальный реестр фильмов - «Культурно, исторически или эстетически значимый фильм», 1996
» 100 самых смешных американских фильмов за 100 лет по версии AFI - №49, 2000
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо bm11
Перевод1: Профессиональный (дублированный)
Перевод2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige
Хранение Gioia
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=4427901][color=#cc6600]vbstudio[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2024/07/12/ca5a93621eb46dfaf3b1137479435639.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2024.07.12/ca5a93621eb46dfaf3b1137479435639.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2024/07/12/aa0315d0ed5abb84d1132d6605999a23.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2024.07.12/aa0315d0ed5abb84d1132d6605999a23.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2024/07/12/9895dde8384189d3012f022eeec92337.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2024.07.12/9895dde8384189d3012f022eeec92337.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2024/07/12/c1a334f8e37fb91cfe27a641642391a0.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2024.07.12/c1a334f8e37fb91cfe27a641642391a0.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2024/07/12/8bcb314ffd380c4c079cd2b394e7288b.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2024.07.12/8bcb314ffd380c4c079cd2b394e7288b.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2024/07/12/f4eba5bfbf3a5a07677fd8dc19a06e4d.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2024.07.12/f4eba5bfbf3a5a07677fd8dc19a06e4d.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

17044677

745.50 МБ

1

2