1392359

Призрак Парижа / The Phantom of Paris / 1931 / АП (Яковлев) / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Призрак Парижа
[b]Оригинальное название:[/b] The Phantom of Paris
[b]Год выпуска:[/b] 1931
[b]Жанр:[/b] Драма, детектив, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] Джон С. Робертсон
[b]В ролях:[/b] Джон Гилберт (I), Лейла Хайамс, Льюис Стоун, Джин Хершолт, С. Обри Смит, Натали Мурхед, Иэн Кит, Альфред Хикман, Сидни Брейси, Тайрел Дэвис, Ллойд Ингрэм, Клод Кинг

[b]О фильме:[/b] Экранизации романа Гастона Леру "Шери-Биби". Известного иллюзиониста Шери-Биби бросают в тюрьму по ложному обвинению в убийстве отца его невесты Сесиль. На самом же деле убийство совершил его соперник, маркиз дю Туше. Шери-Биби приговаривают к смерти, однако он сбегает из тюрьмы и прячется у своего друга. Спустя четыре года он узнает, что маркиз дю Туше умирает от болезни. В последний момент он пытается выпытать у маркиза правду, но тот умирает у него на руках. Тогда Биби крадет его тело и с помощью пластической операции меняет свою внешность, занимая место дю Туше. Таким образом он надеется обелить свое имя и вернуть любимую женщину.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2259 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.37 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:13:47
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]The Phantom of Paris / 1931[/searchm]
[imdb=tt0022264]6.5[/imdb]
[kinopoisk=30849]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]http://www.youtube.com/watch?v=23IQsG8g8Gs[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1074867[/linkm]

[pagesd=Интересно]
- Кинокомпания "Metro-Goldwyn-Mayer" (MGM), ориентируясь на успех фильма „Призрак Оперы“ 1925 года, решила экранизировать еще одну книгу Леру - популярный во Франции роман о приключениях иллюзиониста Шери-Биби. На главную роль пригласили не кого-нибудь, а Лона Чейни. Однако в 1930 году Лон Чейни умер от рака гортани. О серьезности его состояния не подозревали буквально до последних месяцев, поэтому его смерть оказалась полной неожиданностью для руководства компании. Пришлось в срочном порядке искать ему замену. На главную роль в "Призраке Парижа" пригласили величайшую звезду немого кино Джона Гилберта.
- Самый любопытный и неожиданный факт, связанный с этой картиной, заключается в том, что в 1931 году компания "MGM" сняла... два почти одинаковых фильма! Именно две экранизации первого романа Гастона Леру о приключениях Шери-Биби! Два фильма снимались почти одновременно на одной киностудии, у них был одинаковый сюжет, даже продолжительность фильмов совпадала! Невероятно? Но факт.
Второй фильм носил название "Chéri-Bibi " и представлял собой альтернативную версию "Призрака Парижа" на испанском языке. Фильмы снимали разные режиссеры, в них участвовал разный актерский состав. Правда, сценарист у обоих фильмов был один и тот же, что, впрочем, в данных обстоятельствах не удивительно.
Трудно сказать, что именно послужило причиной такого решения продюсерской компании, однако известно, что эта задумка себя не оправдала. Если "Призрак Парижа" и добился некоторого успеха, то испаноязычный "Шери-Биби" вообще исчез из поля зрения.
- Любопытно, что из всех экранизаций данного сюжета фильм "Призрак Парижа" - единственный, где роли Макса дю Туше и Шери-Биби играют разные актеры. Во всех остальных фильмах про Шери-Биби (включая и альтернативную испаноязычную версию) обе эти роли всегда исполняет один и тот же актер. И лишь в "Призраке Парижа" Джон Гилберт с помощью сложного грима имитировал внешность Иэна Кита. А также менял свою походку, жесты и голос. Сходство получалось не идентичным, но весьма и весьма близким.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - Алексей Яковлев
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]Diablo[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Алексей Яковлев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
[b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Arias, борюська, voostorg, mumzik69, old76, Wrobel, erfv, spartakeynoir, HippopotamusIV[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/17/97cf68526915dd91bfdd2b8af4929cc8.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/17/f9ec03b23eed8a3c22a4c3e1b6cd6c5a.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/17/070f6b26c4de757beba5a9b571921d70.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/17/547b9691f9b7e01d6cc7ce1066a8095d.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/17/785a86582be657255ca2fd20800b31ab.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/17/cc8766398eb14cbf40a1d67b1afaa9af.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/17/521081a20b82ff7971e3cc245671ac59.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/17/9e19ee671eb211acf604b13f7e196393.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/17/d5126d319549b281142449854899e016.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/17/dd434ee618e9593049dbae5bec4600c9.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/17/06bf60bc28a395b1eeb1d78bf6763349.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/17/ed95505661bd5b2c1a27a6a293a9542d.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.37 ГБ

1

1