1407650

Рагглз из Ред-Геп / Ruggles of Red Gap / 1935 / АП (Сербин) / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Рагглз из Ред-Геп
[b]Оригинальное название:[/b] Ruggles of Red Gap
[b]Год выпуска:[/b] 1935
[b]Жанр:[/b] Комедия
[b]Выпущено:[/b] США, Paramount Pictures
[b]Режиссер:[/b] Лео МакКери
[b]В ролях:[/b] Чарльз Лотон, Мэри Боланд, Чарльз Рагглз, Зазу Питтс, Роланд Янг, Лейла Хайамс, Мод Эбурн, Люсьен Литтлфилд, Леота Лоррэйн, Джеймс Бёрк, Делл Хендерсон, Кларенс Уилсон

[b]О фильме:[/b] Экранизация романа Гарри Леона Уилсона. Вышколенный камердинер из аристократического лондонского дома не только носит лакейскую ливрею, но имеет и лакейскую душу. Однако стоило этому лакею попасть в США и познать прелести подлинной демократии, как с ним происходит разительная перемена: в нем пробуждается человеческое достоинство и он, обладая природным умом, занимает видное положение в обществе.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 5.49 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:30:28
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Ruggles of Red Gap / 1935[/searchm]
[imdb=tt0026955]7.6[/imdb]
[kinopoisk=16661]6.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=tlBpa1cOGtA[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-03/10/82c9rw6gldxyok5pcz8w5jhru.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1082130[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1936 год[/b]
Номинации (1):
* Лучший фильм
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- В 1935 году Национальный совет кинокритиков присудил фильму девятое место среди лучших фильмов 1935 года (в этом же списке два других фильма с участием Лотона „Отверженные“ и „Мятеж на Баунти“ заняли шестую и восьмую позиции). Так же все эти три фильма в 1936 году были одновременно выдвинуты на Оскар в категории „Лучший фильм“. В результате Оскара получил „Мятеж на Баунти“.
- Чарльз Лотон лично выбрал Лео МакКери режиссировать фильм. Он хотел, чтобы его первый комедийный фильм был в руках настоящего мастера комедии. Посмотрев, как МакКери успешно поработал с братьями Маркс в „Утином супе“ (1933), Лотон посчитал МакКери чрезвычайно квалифицированным режиссёром.
-В 2014 году Библиотекой Конгресса фильм был признан "культурно, исторически и эстетически значимым" и отобран для сохранения в Национальный реестр кинокартин.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский [b]Юрий Сербин[/b]
Субтитры: английские [b][SDH][/b]

Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 320 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 320 Kbps - Music & Effects
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Бонусы:
- Simon Callow
- Ruggles on the Radio
- Gettysburg Address

Доп. информация о релизе:
К изданию от Eureka! (Masters of Cinema) добавлена русская звуковая дорожка с переводом Юрия Сербина.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.
Фильм автоматически стартует с русской звуковой дорожкой.

Точка перехода на второй слой присутствует.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - [b]Юрий Сербин[/b]
Работа со звуком и создание рипа - [b]rjhlb777[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
[b]Lafajet, Магда, jasenka, yanaelisa, Тимур, HippopotamusIV, Денис, old76, zeleniydzhan, Wrobel, voostorg, cementit, mumzik69, Kampfer161, leoder, NickAlex, gelom, GalaUkr, BaluBaly, борюська, Arias, mangust1, spartakeynoir, scuttlebuttin, sapog1960[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/18/1c2098dac5a5917af6a1150dfdb42901.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/18/998220f5f26011bc0860c652ebff175d.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/18/fd09fddad0beff1f8060e0441c8641da.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/18/643ab7097a7f248fb1e7599c0d17c690.jpg[/img][/url]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/18/15d21d16885a5e57c8145110db2c581f.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/18/acf722ef02f3c3ea97d02fbf2a725d5a.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/18/89177f1931b021b4586fc00611f33b94.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/18/6951ac600255bde74fcd781b377aa43c.jpg[/img][/url]
[url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/18/9dc4374b8f672965f97d2eafc71f5f47.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/18/52cdbaf1e8e27c4404b58c2846da5829.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/18/d2b348e2d6d1fd53bc8c7f4ad383933d.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/18/4629598dab44ce3d529498b4a168046e.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

5.49 ГБ

17

1