1409570

Пепел / Popioly / (2 серии из 2) / 1965 / ДБ, ПМ, СТ / HDTVRip

Серебряная раздача

Кино - Исторический

[b]Название:[/b] Пепел
[b]Оригинальное название:[/b] Popioły
[b]Год выпуска:[/b] 1965
[b]Жанр:[/b] Исторический, драма
[b]Выпущено:[/b] Польша, Zespół Filmowy Rytm
[b]Режиссер:[/b] Анджей Вайда
[b]В ролях:[/b] Даниэль Ольбрыхский, Богуслав Керц, Беата Тышкевич, Пётр Высоцкий, Ян Свидерский, Пола Ракса, Ян Кёхер, Януш Закшеньский, Станислав Зачик, Збигнев Саван, Владислав Ханьча, Ядвига Анджеевская, Юзеф Дурьяш, Барбара Вжесиньская, Тадеуш Ордейг

[b]О фильме:[/b] Историческая эпическая драма. Экранизация одноименного романа Стефана Жеромского, хронологически параллелен "Войне и миру". Время действия фильма — пятнадцатилетие между неудавшимся восстанием Тадеуша Костюшко, последовавшим за ним третьим (1795г.) разделом Польши между Пруссией, Австрией и Россией, и наполеоновскими войнами. Некогда сильное государство Польша перестает существовать как таковое. Не в силах смириться с этим, многие поляки вступают в ряды армии Наполеона, видя в нем своего освободителя. Их трагедия в том, что они не только не добудут своей свободы, но и вынуждены будут порабощать другие народы. Герои фильма, Рафал Ольбромский и Кшиштоф Цедро, проходят долгий путь надежд и разочарований, сражаясь под наполеоновскими знаменами. Судьбы героев исторической драмы так же трагичны, как и судьба, их родины. Вся их безоглядная самоотверженность, их воинская храбрость превратятся лишь в пепел после европейского пожара. Вместо свободной Польши - вассальное Варшавское герцогство. Кшиштоф вместе с Великой армией отправляется в московский поход уже без любых патриотических лозунгов, Рафал ослеп, а на месте его имения - пепелище…

[b]Качество:[/b] HDTVRip
[b]Видео:[/b] XviD, ~ 1750 Кбит/с, 720x304
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 3.19 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 2 x ~ 01:50:10
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские (форсированные)

[searchm=Подлобные раздачи]Пепел / Popioly / 1965[/searchm]
[imdb=tt0060847]7.1[/imdb]
[kinopoisk=66255]7.4[/kinopoisk]

[pagesd=Награды]
[b]Каннский кинофестиваль (1966)[/b]
Номинация (1):
* Золотая пальмовая ветвь (Анджей Вайда)
[b]«Золотая утка» (Złota Kaczka") 1965 (премия, присуждаемая журналом «Фильм»)[/b]
Победитель (1):
* Премия в категории «Лучший польский фильм» (Анджей Вайда)
[b]«Золотая утка» (Złota Kaczka") 2009[/b]
Номинации (4):
* Лучшая женская роль в польском историческом фильме (Пола Ракса)
* Лучшая женская роль в польском историческом фильме (Беата Тышкевич)
* Лучшая мужская роль в польском историческом фильме (Даниэль Ольбрыхский)
* Лучший польский исторический фильм к 100-летию польского кино
[b]«Золотая утка» (Złota Kaczka") 2011[/b]
Номинации (1):
* Лучшая любимая женщина (Пола Ракса)
[/pagesd]

[pagesd=Перевод]
Спасибо Famar!
Аудио № 1: Дубляж киностудии имени М. Горького, 1967 (со вставками многоголоски). Роли дублировали: Рудольф Панков, Виктор Комиссаров, Николай Александрович, Наталья Фатеева, Роза Макагонова.
Аудио № 2: Профессиональный многоголосый закадровый перевод.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Рип [b]Lem[/b].
Синхронизация обеих русских дорожек к данному видео Perevodman, а также спасибо Lentyai80!
Субтитры русские (форсированные) только на места без перевода (мной редактированные).
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2022/11/11/265e5ba96b6afefa0e3a11db01f99db3.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2022/11/11/5f6a0d3f7992078bea49b90c8c8c9b38.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2022/11/11/0320dfc2e868437ea9f75e4395f54cb2.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2022/11/11/0cc2b4b420977eb4da2dd410b0292311.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2022/11/11/1d65777e11ab358ea7a7b713007c1d06.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2022/11/11/dec56a4463f0b0cfef67e64608912b36.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2022/11/11/abaa7e163d18b6132295b0fd9a9498ec.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2022/11/11/12ad73c7714a630d7dcdbaf5a4159bba.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2022/11/11/72caac0b2a8feb0ef9d9a87a4d741b85.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2022/11/11/8bdc5de5f46f6b6796fac7284022e3c4.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2022/11/11/7d5397db33f0ab829ef63c07cd831d7e.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2022/11/11/df3ac08042cb5ff63d638167566ead4a.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

530948

3.19 ГБ

4

2