1419502

Анна / Anna / 1951 / ЛО, СТ / DVDRip

Серебряная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Анна
[b]Оригинальное название:[/b] Anna
[b]Год выпуска:[/b] 1951
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] Италия, Франция, Carlo Ponti Cinematografica, Compagnie Cinématographique de France, Dino de Laurentiis Cinematografica
[b]Режиссер:[/b] Альберто Латтуада
[b]В ролях:[/b] Сильвана Мангано, Габи Морле, Раф Валлоне, Жак Дюмениль, Витторио Гассман, Патриция Мангано, Наташа Мангано, Пьеро Лулли, Дина Романо, Розита Писано, Бьянка Дория, Рокко Д’Ассунта, Лила Рокко, Дина Пербеллини, Софи Лорен

[b]О фильме:[/b] Пытаясь забыть о своем прошлом и отгородиться от всего мира, послушница Анна работает сестрой милосердия в больнице. Однажды ночью к ним доставляют тяжело раненного в автомобильной аварии человека, в котором Анна узнает своего бывшего возлюбленного Андреа...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1976 Кбит/с, 688x528
[b]Аудио:[/b] Русский, итальянский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.58 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:35:42
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Anna / 1951[/searchm]
[imdb=tt0043287]6.6[/imdb]
[kinopoisk=26878]6.7[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
Драма итальянского режиссёра Альберто Латтуады.
В главных ролях то же трио, что и в фильме "Горький рис": Мангано, в роли Анны, грешницы, ставшей монахиней; Валлоне - Андреа, богач, который её любит; и Гассман - в роли злого официанта Витторио, который совращает Анну на опасный путь.

Реальная сестра Сильваны Мангано, Патриция Мангано, в фильме играет сестру Анны. У Софи Лорен эпизодическая роль помощницы в ночном клубе. Будущие режиссёры Франко Брусати и Дино Ризи выступили соавторами сценария.

В фильме звучат песни [u][url=https://www.youtube.com/watch?v=WamWU7RKoGM][i]Non Dimenticar[/i][/url][/u](наиболее известная в исполнении Нэта Кинга Коула, и в 1958 году ставшая его хитом) и [u][url=https://www.youtube.com/watch?v=qZqB2CczTes][i]El Negro Zumbón[/i][/url][/u], которая популяризовала самбу на Западе, и впоследствии была записана группой Pink Martini.

Сюжет:
Мужчина (Валлоне) пострадал в автомобильной аварии. Он доставлен в больницу, где сестра Анна (Мангано) заботится о нём. Этот человек стал причиной того, что Анна стала монахиней. Она вспоминает свою грешную жизнь, когда работала певицей ночном клубе.

"Анна" является одним из самых успешных фильмов итальянского кинематографа.
Песня Армандо Троваджоли [b][i]El Negro Zumbón[/i][/b] (также известная как [b][i]"Anna"[/i][/b]) стала классикой в Италии и Испании.

Интересные детали:

В оригинальной итальянской версии голоса многих актеров в фильме дублированы:

• Сильвана Мангано: Лидия Симонеши, королева итальянского дубляжа, которая также дублировала ее в "Горьком Рисе", "Разбойнике Мусолино", "Мамбо" и "Странствиях Одиссея"; Симонеши особенно известна тем, что дублировала Бетт Дэвис, Ингрид Бергман, Дженнифер Джонс, Вивьен Ли в Унесенных ветром и так далее.
• Витторио Гассман: Гуальтьеро Де Анджелис, официальный итальянский голос для Джеймса Стюарта, Дина Мартина или Кэри Гранта
• Раф Валлоне: Марио Пизу, известный прежде всего тем, что дублировал все диснеевские фильмы Фреда МакМюррея (за исключением "The Shaggy Dog")
• Габи Морле: Тина Латтанци, официальный итальянский голос для Греты Гарбо, Джоан Кроуфорд и злодеев Диснея (до 1959)
• Тина Латтанци появляется в фильме как мать Андреа, и играет Джованну Скотто
• Другие известные голоса, которые мы можем услышать в этом фильме: Эмилио Чиголи (Грегори Пек, Джон Уэйн, Кларк Гейбл), Джузеппе Ринальди (Рок Хадсон, Джек Леммон, Пол Ньюман), Розетта Калаветта (Мэрилин Монро от приблизительно 1954, Дорис Дей, Лана Тёрнер), Миранда Бонанси (Мэрилин Монро до приблизительно 1954, Ширли Темпл, Джун Аллисон)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Miss Morti[/b]
Озвучивание: [b]Виктор Рутилов (fiendover)[/b]
Итальянская оригинальная дорожка лежит отдельно.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод на русский - [b]Miss Morti[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода Miss Morti и озвучки fiendover к этому фильму:
[b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, Тимур, Patsy+, Ugo927, борюська, voostorg, old76, GalaUkr, cementit, mumzik69[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Обложки]
[url=https://s20.directupload.net/images/230302/55cwwge2.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/b4/c06bcf18a1256a4ee28afdfe492e4bb4.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/5h7vz60gdug3mwln250hf56hr.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/pr7eyudwbh2g3dc16u9uz0op2.jpg[/img][/url] [url=http://s7.uploads.ru/x9CIl.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/01/685778a8507f1cf9c59380355d172401.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/b6htgxliy3h9e79yre6c0jdan.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/5ped7hz3gk0h6sw4ldtxoikhy.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/qklda70nld1jn5bj1a0yp2ztl.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/dsg56q74elp4w5ds9x4jzk8dn.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/n4jmys1skwj1qxon5a625l12l.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/9ey1inyj0vdqtnes8nrmlmogd.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230302/smzmjc2d.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/ba/73275c078bff7ce16a39edaa1a179bba.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/es0celwd8696sektyedvxofar.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/znju3wqnu0bncg3khzyt2cxwp.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/8tr939gf5jfmpzwedmiy0gc0y.png][img]https://s20.directupload.net/images/230302/hje2o73f.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/zxhezoxlxjzhin738zf08m1g4.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/bvr84ftb2exnto37ym8cdo31a.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230302/v454ff7v.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/49/c663e23994792b372789ebd58cf27749.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230302/sqm8yi3o.png][img]https://s20.directupload.net/images/230302/8majm5df.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/d78qgwiyki4yep8je9d7t8mk7.png][img]https://s20.directupload.net/images/230302/o4goeskw.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/k7ofv1em6sy4d761sof857v0h.png][img]https://s20.directupload.net/images/230302/9eizdwcw.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.58 ГБ

3

1