1432667

Блюзовая рапсодия (Рапсодия в голубых тонах, Рапсодия в стиле блюз) / Rhapsody in Blue / 1945 / АП (Есарев), СТ / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Блюзовая рапсодия (Рапсодия в голубых тонах, Рапсодия в стиле блюз)
[b]Оригинальное название:[/b] Rhapsody in Blue
[b]Год выпуска:[/b] 1945
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, мелодрама, биография
[b]Выпущено:[/b] США, Warner Bros. Pictures
[b]Режиссер:[/b] Ирвинг Раппер
[b]В ролях:[/b] Роберт Альда, Джоан Лесли, Алексис Смит, Чарльз Кобёрн, Джули Бишоп, Альберт Бассерманн, Моррис Карновски, Розмари ДеКамп, Оскар Левант, Пол Уайтмен, Эл Джолсон, Джордж Уайт, Хэйзел Скотт, Энн Браун, Герберт Радли

[b]О фильме:[/b] Биографическая лента о жизни Джорджа Гершвина, известного американского композитора и пианиста. Прежде всего им движет потребность успеха. К сожалению, в этом стремлении Гершвину пришлось пожертвовать своим личным счастьем. Он разрывает отношения с отчаянно в него влюблённой певицей Джули Адамс, чтобы завести роман с богатой светской львицей Кристиной Джильберт.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 7.78 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:31:11
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Rhapsody in Blue / 1945[/searchm]
[imdb=tt0038026]7.0[/imdb]
[kinopoisk=27668]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=ko0qOfZBf7k[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://fastpic.org/fullview/115/2021/0825/5e326a5da38029877ee57a43e8772568.jpg.html[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1094510[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1946 год[/b]
Номинации (2):
* Лучший звук
* Лучший саундтрек для музыкальных картин

[b]Каннский кинофестиваль, 1946 год[/b]
Номинация (1)
* Гран-При фестиваля - Ирвинг Раппер
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Название фильму дала пьеса "Рапсодия в голубых тонах" ("Рапсодия в стиле блюз") — одно из самых известных произведений Гершвина.
- Премьера фильма, снятого с 19 июля по 12 октября 1943 года, была отложена до 27 июня 1945 года. Почти три месяца спустя - 22 сентября 1945, фильм был выпущен в национальный прокат.
- Режиссёр Ирвинг Рэппер хотел снять Тайрона Пауэра в роли Джорджа Гершвина, но актёр служил в армии США во время Второй мировой войны и, следовательно, был недоступен.
- Джон Гарфилд выражал заинтересованность ролью Джорджа Гершвина.
- Фильм стал дебютом в кино Роберта Альда.
- Персонажи, сыгранные Алексис Смит и Джоан Лесли являются вымышленными. В реальности не было любовного треугольника между Гершвином и двумя женщинами.
- Хотя современные источники утверждают, что вокальные номера в исполнении Джоан Лесли были дублированы Луанной Хоган, на самом деле мы слышим голос Салли Свитланд.
- У Оскара Леванта было три функции в этом фильме: он исполнил роль самого себя; он был дублёром Роберта Альда в сценах, когда актёр в роли Джорджа Гершвина играл на фортепиано; он солировал в исполнении "Рапсодии в стиле блюз", которым заканчивается фильм.
- Пять картин из личной коллекции произведений искусства Джорджа Гершвина были предоставлены Warner Bros. для использования в фильме. К их числу относятся "Военврач" Амедео Модильяни, "Абстракция" Антуана Массона, "Три Клоуна" Жоржа Руо.

[b]Джордж Гершвин[/b] (George Gershwin; 1898–1937) — американский композитор и пианист. Родился в еврейской семье (Гершович), эмигрировавшей из России. Приобрёл известность как автор эстрадных джазовых песен, оперетт, ревю. Особенности стиля Гершвина — сплав джаза, афро-американского фольклора, лёгкого жанра и классических форм европейской музыки. В числе лучших произведений Гершвина, кроме "Голубой рапсодии" — опера "Порги и Бесс" и симфоническая сюита "Американец в Париже".
"Голубая рапсодия" (Rhapsody in Blue) для фортепиано с оркестром, известная также под названиями "Рапсодия в стиле блюз", "Рапсодия в блюзовых тонах", "Блюзовая рапсодия", "Рапсодия в голубых тонах", — самое известное произведение Гершвина, ставшее визитной карточкой композитора. Название сочинения многозначно и включает в себя игру смыслов (blues — блюз; blue — не только "синий, голубой", но и "грустный, унылый"; в американском сленге blue означает также нечто вроде русского "под газом", т.е. во хмелю; существительное же the blue имеет значение "небо" — ср. с русским "синева", "небесная синь"). Название Rhapsody in Blue (взамен предполагавшегося автором "Американская рапсодия") предложил брат композитора Айра Гершвин — под впечатлением картин одного из предшественников импрессионизма художника Джеймса Уистлера "Ноктюрн в голубых и зеленых тонах" и "Гармония в серых и зеленых тонах".
Сочинение с равным успехом исполняется музыкантами академического и джазового направлений. "Рапсодия" создана в 1924 году (написана Гершвином за четыре недели). Впервые исполнена автором 12 февраля 1924 года в Нью-Йорке в сопровождении оркестра Пола Уайтмена (по заказу последнего она и была сочинена). "Рапсодия" — плод сотворчества Гершвина с Фердом Грофе, пианистом и аранжировщиком уайтменовского оркестра, который выполнил оркестровку сочинения трижды: первый раз (1924) — для "джазового" состава уайтменовского оркестра (саксофоны, кларнеты, трубы, банджо и ударные); второй (1926) — для камерного, "театрального"; третий (1942) — для симфонического (при возможном участии саксофонов и банджо).
[b]Из книги музыковеда Ольги Манулкиной "От Айвза до Адамса. Американская музыка XX века":[/b]
"К моменту [в концерте 12 февраля 1924], когда на сцену вышел Гершвин (застенчиво, как отмечали рецензенты), некоторые слушатели начали двигаться к выходу. Кларнетовый пассаж Росса Гормана* вернул их на места: он еше не добрался до верхнего си бемоль, как успех предприятия Уайтмена был делом решенным. Публика неистовствовала".
* Росс Горман — кларнетист-виртуоз. Это он предложил на репетиции — а Гершвин одобрил — знаменитые джазовые глиссандо и "смеющиеся" ноты для своего начального соло.
Среди дирижеров и пианистов, в чьих записях существует "Блюзовая рапсодия": Ферд Грофе, Артуро Тосканини, Александр Цфасман, Леонард Бернстайн, Лорин Маазель, Юджин Орманди, Геннадий Рождественский, Андре Превин, Курт Мазур, Денис Мацуев…
Сохранилась и авторская запись исполнения "Рапсодии" с оркестром Уайтмена при участии кларнетиста Росса Гормана.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Дмитрий Есарев[/b]
Субтитры: Русские - на песни.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Дмитрий Есарев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, old76, Ugo927, surzhoks, keg38, Тимур, leoder, cementit, Llab, sin58, voostorg, sapog1960, HippopotamusIV, Patsy+, neddgu[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230310/9q6bzx6g.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2023/03/10/68f9b62497d0bd6648885a964494466c.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/2bm21qoilicyca03n2fqapzkh.png][img]https://s20.directupload.net/images/230310/93mr4oun.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/6khpi3yfvzyp2h8fyz95ix9fd.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/21z5w9rqkta7tuz14h9oq3mpw.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/90fg6p0duo7zoymv0l7qt9z8s.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2023/03/10/edb49838359406be4394b1a0e300f1df.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/45kh1f847fyi8o8e5qb8n1jyn.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/0rx2t0uj0eyv7zpjekzt3oht7.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/ty49wov32p3ghvuah6tb92y2a.png][img]https://s20.directupload.net/images/230310/zi73ggqn.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

7.78 ГБ

19

1