1461427

Право на ошибку (Допуск на ошибку) / Margin for Error / 1943 / АП (Медведев) / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Право на ошибку (Допуск на ошибку)
[b]Оригинальное название:[/b] Margin for Error
[b]Год выпуска:[/b] 1943
[b]Жанр:[/b] Комедия, драма
[b]Выпущено:[/b] США, 20th Century Fox Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Отто Премингер
[b]В ролях:[/b] Джоан Беннетт, Милтон Берл, Отто Премингер, Карл Эсмонд, Ховард Фриман, Польди Дур, Клайд Филлмор, Людвиг Донат, Ферике Борос, Дон Диллавэй, Эдди Данн, Уильям Х. О’Брайэн

[b]О фильме:[/b] Действие фильма происходит в Нью-Йорке накануне Второй мировой войны. Полицейский-еврей Мое Финкельштейн получает задание охранять консульство нацистской Германии. Мое не очень доволен этим заданием. Мало радости эта ситуация доставляет и консулу Карлу Баумеру - антисемиту, хаму и вору, незаконно расходующему консульские средства.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2348 Кбит/с, 704x528
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.37 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:11:21
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]Margin for Error / 1943[/searchm]
[imdb=tt0036142]5.7[/imdb]
[kinopoisk=31612]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]https://www.youtube.com/watch?v=RN_YIocqlvg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1109332[/linkm]

[pagesd=Интересно]
- Хотя ему больше не хотелось выступать в образе немецкого злодея, Преминджер согласился перенести на экран свою роль в поставленной им же на Бродвее пьесе "Допуск на ошибку" (1943) с условием, что он станет режиссёром фильма. Первоначально кресло постановщика фильма было предложено Эрнсту Любичу, но тот отказался, и после того, как Преминджер заявил, что поставит фильм бесплатно, студия (в отсутствие Занука) заключила контракт с ним.
Студия "Фокс" была в достаточной степени удовлетворена съёмочным материалом Преминджера, чтобы предложить ему семилетний контракт ещё до завершения основных съёмок.
- Пьеса, по которой поставлен фильм, была основана на инциденте, который в действительности произошел в 1938 году, когда мэр Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа назначил капитана полиции Макса Финкельштейна возглавить специальный отряд офицеров – евреев, на которых была возложена задача охраны от протестующих немецкого консульства. Имя персонажа пьесы - сотрудника полиции изначально было Макс Финкельштейн, но оно было изменено на Мое Финкельштейн после самоубийства реального Финкельштейна в мае 1940 года.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Юрий Медведев[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Юрий Медведев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, old76, cementit, HippopotamusIV, voostorg, leoder, Видео, Тимур, spartakeynoir, борюська, mangust1, mumzik69, Patsy+, Лямдазонд[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранят и сидируют: [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url], [url=userdetails.php?id=18395249][color=#4040c0]КПА[/color][/url]

Поблагодарить хранителей можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/21/86f5365b5c80cabee977f89015b3790c.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/21/909e7dbd70e1a78be7d60ed4e24af80b.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/21/0d9a9efa0bb3df86e4d15c8327b4491f.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/21/f913f449ecbd8a1d68780d732689508c.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/21/ef9c6ed20af7ae905b87f8b614e8965e.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/21/2dd539d19b8f7d39dcb378807cc50972.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/21/c8cd6a58137aed4552d8cba5ffebe5d3.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/21/9eb4d7da908cc42dcc197c785b7ce35f.jpg[/img][/url]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/21/650e78e5191b5b615fb22eeeb03577d1.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/21/82d58b8c6528b327610e410753e91067.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/21/dbeabf1dccbb34d2abf80c0715a2516e.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2025/11/21/526837776a8269514bd6c8594a5ee24b.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.37 ГБ

1

2