1462102

Моя любовь ко мне вернулась (Любовь вернулась ко мне) / My Love Came Back / 1940 / АП (Воронцов) / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Моя любовь ко мне вернулась (Любовь вернулась ко мне)
[b]Оригинальное название:[/b] My Love Came Back
[b]Год выпуска:[/b] 1940
[b]Жанр:[/b] Комедия, драма, музыкальный
[b]Выпущено:[/b] США, Warner Bros. Pictures
[b]Режиссер:[/b] Кёртис Бернхардт
[b]В ролях:[/b] Оливия Де Хэвиллэнд, Джеффри Линн, Эдди Альберт, Джейн Уаймэн, Чарльз Уиннингер, Спринг Байинтон, Грант Митчелл, Уильям Т. Орр, Энн Гиллис, С.З. Сакалл, Чарльз Троубридж, Мэйбл Тальяферро, Уильям Б. Дэвидсон, Нанетт Вэллон, Сидни Брейси

[b]О фильме:[/b] Из-за нехватки денег на продолжение обучения в престижной музыкальной академии молодая талантливая скрипачка Амелия Корнелл решает прекратить обучение и присоединиться к джаз бэнду, чтобы заработать деньги. Новый президент академии и богатый меценат Юлиус Малетте, на которого произвело большое впечатление выступление Амелии на организованном им концерте, узнаёт о планах Амелии покинуть академию из-за финансовых проблем. Он анонимно организовывает для Амелии стипендию, которая позволит ей продолжить обучение в академии.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2061 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.46 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:24:55
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]My Love Came Back / 1940[/searchm]
[imdb=tt0032829]6.3[/imdb]
[kinopoisk=16774]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.youtube.com/watch?v=b6V4yYhbyCs[/linkm]

[pagesd=Интересно]
- Фильм является ремейком австрийского фильма "Эпизод", режиссером которого был Вальтер Райш.
- Роль Амелии Корнелл первоначально была предложена Присцилле Лэйн, которая отказалась от предложения.
- В отличие от Джейн Уаймен, у которой не было проблем с имитацией игры на скрипке, у Оливии Де Хэвилленд не всё пошло так гладко. Поэтому в крупных планах мы видим не её руку, а ладонь профессиональной скрипачки.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Владимир Воронцов[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - [b]Владимир Воронцов (-Доцент-)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, борюська, and76sss, voostorg, Ugo927, leoder, sveta_pula, HippopotamusIV, keg38, sapog1960, Тимур, mumzik69, Patsy+[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/21/485a9e82de799412f540266614704630.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/21/48fd54e95f76c386f81cb9504a235cf8.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/21/9abdb62acd0d94130902b54d89f25ab9.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/21/04411362d3ccd42f47cbb2e4e62c63e9.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/21/ff76ea414c2ee97efb1a03f414c28baf.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/21/10d53faad6af5434bf546796e5a45e5b.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/21/450aaee869f3565109b63a09a37d0a80.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/21/e9354c90f203f3e1a7dd050120728034.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/21/0ad4044d6e6242f787ad23a54a03886c.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/21/b12c4c8555f1d5f7bba91de92823ecc2.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/21/75c2ab94a6fa29ae23dcade6b4b0b5e3.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/21/555c395048d4c80873e47d7ba1fad880.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.46 ГБ

1

1