1482619

Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? / They Shoot Horses, Don't They? / 1969 / ДБ, ПМ, 3 x ПД / HDTVRip

Серебряная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?
[b]Оригинальное название:[/b] They Shoot Horses, Don't They?
[b]Год выпуска:[/b] 1969
[b]Жанр:[/b] Драма, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, American Broadcasting Company (ABC), Palomar Pictures Corporation
[b]Режиссер:[/b] Сидни Поллак
[b]В ролях:[/b] Джейн Фонда, Майкл Сарразин, Сюзанна Йорк, Гиг Янг, Ред Баттонс, Бонни Беделиа, Майкл Конрад, Брюс Дерн, Аль Льюис, Роберт Филдс, Северн Дарден, Эллин Энн МакЛери, Мэдж Кеннеди, Жаклин Хайд, Феличе Орланди

[b]О фильме:[/b] Америка в тяжелые годы Великой депрессии. Всюду безработица, бедность, люди уезжают из родных мест в поиска лучшей доли на чужбине и берутся за любую работу, чтобы заработать на кусок хлеба и крышу над головой. Поэтому не удивительно, что весьма сомнительный «крупнейший в мире» танцевальный марафон с призом в 1500 долларов легко собрал мрачном ангаре на побережье несколько десятков участников со всей страны. Молодой ковбой и седой моряк, беременная женщина и унылый фермер, циничная девушка «с прошлым» Глория и немолодая бывшая актриса без будущего… Все они такие разные, но каждый готов на всё ради выигрыша. В изнеможении они танцуют сутками напролет — с перерывами только в 10 минут. От усталости, боли и бессонницы прежде азартные и нарядные, участники марафона постепенно теряют чувство реальности и ощущение собственного «Я». Они, как загнанные лошади, «на последнем дыхании» упорно стремятся к победе, не вспоминая о выбывших из гонки. Вот только — хватит ли сил даже у победителей, добравшихся до заветного финиша, жить после «финиша» дальше. Ведь загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?

[b]Качество:[/b] HDTVRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2110 Кбит/с, 720x304
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.64 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:53:27
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]They Shoot Horses, Don't They?[/searchm]
[imdb=tt0065088]7.8[/imdb]
[kinopoisk=15559]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Группа «Юбиляры 2019»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4286[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/JakYtZXA[/linkm]

[pagesd=Награды]
Британская академия, 1971 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль второго плана (Сюзанна Йорк)

Номинации (5):
Лучшая женская роль (Джейн Фонда)
Лучшая мужская роль второго плана (Гиг Янг)
Лучший сценарий
Лучший монтаж
Самый многообещающий новичок (Майкл Саразин)

Оскар, 1970 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Гиг Янг)

Номинации (8):
Лучшая женская роль (Джейн Фонда)
Лучшая женская роль второго плана (Сюзанна Йорк)
Лучший режиссер (Сидни Поллак)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Лучший монтаж
Лучший саундтрек к музыкальному фильму

Золотой глобус, 1970 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Гиг Янг)

Номинации (5):
Лучшая женская роль (драма) (Джейн Фонда)
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль второго плана (Ред Баттонс)
Лучшая женская роль второго плана (Сюзанна Йорк)
Лучший режиссер (Сидни Поллак)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
По одноименому роману Хораса Маккоя.
В начале 1950х годов экранизировать роман Хореса Маккоя всерьез собирались Чарли Чаплин и Норман Ллойд, который должен был стать режиссером. Ллойд выкупил права на роман за 3 тысячи долларов и планировал снимать в фильме Сидни Чаплина, сына Чарли Чаплина и Мэрилин Монро в роли ведущей танцевального марафона. Но в это время Чаплин по политическим причинам был вынужден покинуть США и вернуться в родную Великобританию, проект фильма был остановлен. А когда 16 лет спустя автор романа Хорес Маккой скончался, права на книгу перешли его наследникам, которые отказались подтверждать право на экранизацию Норману Ллойду.

Когда режиссером фильма был назначен Сидни Поллак, он предложил роль Глории актрисе Джейн Фонда, которую сценарий совершенно не заинтересовал, но ее муж Роже Вадим уговорил актрису встретиться с режиссером Сидни Поллаком, и после этого актриса дала свое согласие.

Джейн Фонда позднее призналась, что вместе с актером Редом Баттонсом готовясь к фильму пробовала танцевать до изнеможения. Однако, по словам актрисы, через два дня у нее начались галлюцинации.

На роль Роберта претендовал актер Уоррен Битти. Поллак, также считал, что актер Гиг Янг не подходит на роль Рокки и хотел пригласить на съемки другого актера Лайонела Стендера. Позднее, Гиг Янг за свою роль в фильме «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» получил премию Оскар.

На изнурительных съемках фильма режиссер Сидни Поллак сам надел пару роликовых коньков и присоединился к актерской группе.

Фильму «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» принадлежит своеобразный рекорд – девять номинаций на премию Оскар при отсутствии номинации на «лучший фильм года».
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо[b]SunderAlv[/b]
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) кст «Союзмультфильм»
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал СП-б
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Культура (отдельно)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) «Екатеринбург Арт» (отдельно)
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) DVD5 (Отдельно)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Формат субтитров: softsub (SRT/ANSI)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2022/04/05/09a8923e84b8434b4966e3d56b9254a6.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2022.04.05/09a8923e84b8434b4966e3d56b9254a6.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2022/04/05/e846d4e1981d8d2a098da90e69ea48d1.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2022.04.05/e846d4e1981d8d2a098da90e69ea48d1.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2022/04/05/9fc550cfa12ed2661de1b0a2985c1630.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2022.04.05/9fc550cfa12ed2661de1b0a2985c1630.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2022/04/05/f51b944f4e68317d28c9927c1faa535e.jpg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2022.04.05/f51b944f4e68317d28c9927c1faa535e.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2022/04/05/944790cf7a9fd88d2d9e015e379bb00b.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2022.04.05/944790cf7a9fd88d2d9e015e379bb00b.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2022/04/05/63628ccda9a70543ddf9fe6f209b8fbc.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2022.04.05/63628ccda9a70543ddf9fe6f209b8fbc.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6606924

2.64 ГБ

6

5