Вход
О сайте | Раздачи / Журнал | Персоны / Журнал
История изменений
ID
1483296
Название
Девушка с пятой авеню / 5th Ave Girl / 1939 / АП (Рутилов) / DVD-5
Тип
Золотая раздача
Раздел
Кино - Классика
Постер
Предварительное описание
[b]Название:[/b] Девушка с пятой авеню
[b]Оригинальное название:[/b] 5th Ave Girl
[b]Год выпуска:[/b] 1939
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, RKO Radio Pictures Inc.
[b]Режиссер:[/b] Грегори Ла Кава
[b]В ролях:[/b] Джинджер Роджерс, Уолтер Коннолли, Верри Тисдейл, Джеймс Эллисон, Тим Холт, Кэтрин Адамс, Франклин Пэнгборн, Ферике Борос, Луис Калхёрн, Теодор фон Илтц, Александр Д`Арси, Джек Карсон, Милдред Коулз
Описание
[b]О фильме:[/b] Богатый промышленник Тимоти Борден вынужден встречать свой день рождения в городском парке в полном одиночестве. Он не видит смысла в жизни. У жены Марты молодой любовник, дети не обращают на него внимание и относятся к нему исключительно как к источнику материального благополучия, в бизнесе наступили трудные времена. В парке мистер Борден встречает безработную и голодную Мэри Грей и приглашает её в ночной клуб, чтобы весело отметить свой день рождения. Во время празднования у мистера Бордена возникает мысль с помощью очаровательной Мэри вернуть утерянное внимания жены и детей. Девушка соглашается с предложением своего нового приятеля...
Техданные
[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.12 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:23:05
[b]Перевод:[/b] Авторский
Оформление, примечания, скриншоты
[searchm=Подобные раздачи]5th Ave Girl / 1939[/searchm]
[imdb=tt0031302]6.8[/imdb]
[kinopoisk=14263]—[/kinopoisk]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1121668[/linkm]

[pagesd=Постеры]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/a8dbd8f94598816191f5bde729519f8b.jpg][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/22/f26007e9455237fce2a702a90d3edd4f.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/cbc833cfb638966dee7b54a3163db6c0.jpg][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/22/0f81c86ecb90e44214a58aa0eb303b67.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/c371c11512f9d1e1a615af0c116d391e.jpg][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/19499afca558d53fcdf2bf7fd13db294.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/22/2a585a9d6fe0da696da090d0269068dd.jpg][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/22/c8bc2af33a4e41df1da07d9d5dd346b2.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/22/caaa9564d49874aae4e3137b679311d4.jpg][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/61984fd805e64951c500de6bb1f522aa.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/22/32131450e0304f2b810ebea40413f4d4.jpg][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/22/bc62e0af0119473b4cf86ecd62d3f20b.jpg[/img][/url]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/22/f7e1be9d40653a684217e16ba234ac22.jpg][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/11/22/411dad57c724bca97faaa19e13aa6caa.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/830abaf67b420d17bbc58c336f74cfb1.jpg][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/52272b08a9cb3a4ccb936014b268afa9.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/f183da69d81c713120a7f5cd8645a511.jpg][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/012f10f7e8159e329ffe5307344867f3.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/e7e4dbe27fae1ee2c5022a5978c46289.jpg][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/22/b86a1246cc083533dd319e5b206b27a0.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, борюська, Simpun, leoder, mumzik69, HippopotamusIV, sapog1960, keg38, BaluBaly, surzhoks[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/22/048347abaae5f79f85fcadfb96c2886c.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/22/e1087e934e3ee21b2c003fb7f4b1e533.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/22/ed176d8b8b12be431e1fc1613ae29a99.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/22/abe75ff30527fff28e5f883612e868f5.jpg[/img][/url]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/22/de4bb6259cf96dd98091d9b07a5b1728.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/22/9ea3dbe7b1e5d1bad4b26a70881a262f.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/22/cb4286ef7e815dd9e349d910f325f2d7.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/22/ab2dd6bd7c88d1ba6794823e3f6701f5.jpg[/img][/url]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/22/7a4693ef55e9ceacccc7c2e38eb78ac4.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/22/dd4deedb6fc0508f9ab1f490128b693b.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/22/c14820d99bdf0d5351268526db893ec4.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/22/a2d5d51124b820fda2b5494178658aac.jpg[/img][/url]
[/pagesd]
Скриншоты
Полноразмерное изображениеПревью
Обложки
Полноразмерное изображениеПревью
Автор
6058329
Размер
4.12 ГБ
Количество файлов
15
Сидов
1
Релиз-группа
Дата заливки/обновления
Данные о раздаче по состоянию на