1492979

Надоедливый Билл / Barnacle Bill / 1941 / ЛО, СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Надоедливый Билл
[b]Оригинальное название:[/b] Barnacle Bill
[b]Год выпуска:[/b] 1941
[b]Жанр:[/b] Драма, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] Ричард Торп
[b]В ролях:[/b] Уоллес Бири, Марджори Мэйн, Лео Каррильо, Вирджиния Вейдлер, Дональд Мик, Бартон МакЛэйн, Конни Гилкрист, Сара Хейден, Уильям Эдмундс, Дон Терри, Алек Крэйг, Ирвинг Бэйкон

[b]О фильме:[/b] Серия неприятностей обрушилась на старого рыбака Билла Йохансена: его шхуна окончательно пришла в непригодность, владелец портового холодильника Джон Келли объявил о снижении закупочной цены на рыбу, долг владельцу магазина рыболовецких принадлежностей Папаше Кавендишу растёт с каждым днём. А тут ещё появляется его дочь Вирджиния, которую Билл не видел с младенчества. Её мать умерла и девочка хочет поселиться у отца, что абсолютно не радует Билла. И единственный человек, на кого Билл может положиться, влюблённая в него Мардж – дочь Папаши Кавендиша...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2055 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.58 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:32:19
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Barnacle Bill / 1941[/searchm]
[imdb=tt0033378]6.4[/imdb]
[kinopoisk=30958]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер][/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1126786[/linkm]

[pagesd=Интересно]
* Уоллес Бири и Марджори Майн снялись вместе в семи фильмах.
* Из-за контрактных обязательств Ширли Темпл отказалась от роли Вирджинии.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Субтитры, полные и на песни - [b]Северный[/b]
Озвучивание: [b]Матвей Кенс[/b]

Оригинальная английская дорожка лежит отдельно.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]Северный[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]Матвей Кенс[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, sveta_pula, leoder, mangust1, борюська, old76, HippopotamusIV, spartakeynoir[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранят и сидируют: [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url], [url=userdetails.php?id=18395249][color=#4040c0]КПА[/color][/url]

Поблагодарить хранителей можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/24/c3b4dca2060f6b0ac58d243ae22d6a59.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/24/0ac3bd51fb2b532467e10b191c485fb8.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/24/640a407b69ffd11a406e885ebe54a3ff.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/24/a167027a320be25b1a2ce5f0b2bd5a29.jpg[/img][/url]
[url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/24/326459603fdfe135353fdb67e5b41c5e.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/24/1ede0ea47e16fda5d6a1b7e2c8de53fc.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/24/18b441feec8532d0451e25d5d65a8fd4.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/24/24d2fef81a7ed818e05e38f40abdbb99.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/24/e06a23e7b53858639ee8a47fef8fa671.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2025/11/24/94c64d168b29fd2f52804406648a0ec1.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/24/d7a7b0623fd4d946d89ec8f0e77b7141.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/24/019a8283d91458d158f32f931ef71653.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.58 ГБ

4

2