1494607

Сьюзен спала здесь (Здесь спала Сьюзен) / Susan Slept Here / 1954 / АП (Рутилов), СТ / BDRip

Обычная раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Сьюзен спала здесь (Здесь спала Сьюзен)
[b]Оригинальное название:[/b] Susan Slept Here
[b]Год выпуска:[/b] 1954
[b]Жанр:[/b] Комедия
[b]Выпущено:[/b] США, RKO Radio Pictures Inc.
[b]Режиссер:[/b] Фрэнк Тэшлин
[b]В ролях:[/b] Дик Пауэлл, Дебби Рейнолдс, Энн Фрэнсис, Элви Мур, Гленда Фаррелл, Хорас МакМахон, Херб Вигран, Лес Тремейн, Мара Лэйн, Мэйди Норман, Рита Джонсон, Эллен Корби, Бенни Рубин, Оливер Блейк

[b]О фильме:[/b] Сценарист Марк Кристофер находится в творческом кризисе. Ему надоело сочинять сценарии для дурацких комедий, а ничего серьезного написать не получается. Однажды в канун Рождества он получает неожиданный и не очень приятный подарок: друзья из полиции нравов приводят к нему в дом семнадцатилетнюю преступницу Сьюзен. Она арестована за бродяжничество и драку с моряком. Марка уговаривают на время праздника приютить девушку, чтобы бедняжка не встречала Рождество в тюрьме, и предлагают написать с ее помощью сценарий о малолетних преступниках. Марк, тронутый судьбой Сьюзен, с неохотой соглашается и попадает в серьезные неприятности. Узнав, что "Сьюзен спала здесь", подруга Марка закатывает сцену ревности, но главная проблема заключается совсем не в этом...

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1923 Кбит/с, 720x432
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.59 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:38:05
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Susan Slept Here / 1954[/searchm]
[imdb=tt0047550]6.4[/imdb]
[kinopoisk=13239]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]https://www.youtube.com/watch?v=rexcA5oJtB8[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://yadi.sk/i/VU1A_-B5yxaAe[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1955 год[/b]
Номинации (2):
* Лучший звук
* Лучшая песня — "Hold My Hand"
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Помимо того, что это был последний художественный фильм Дика Пауэлла, это был так же единственный цветной фильм, в котором он появился.
- Кэри Грант и Роберт Митчем рассматривались на главную роль.
- Для участия в фильме киностудия RКО одолжила Дебби Рейнолдс у MGM и Энн Френсис у Twentieth Century-Fox.
- Кандидатура Микки Руни рассмотривалась на роль Вирджила.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]karlivanovich[/b]
Озвучивание: [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]

[b]Оригинальная английская дорожка лежит отдельно.[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]karlivanovich[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]Виктор Рутилов (fiendover)[/b]
За исходник для ремукса и за сборку ремукса - [b]DarLeg[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]rjhlb777[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, voostorg, surzhoks, sapog1960, Simpun, leoder, cementit, Patsy+[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранят и сидируют: [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url], [url=userdetails.php?id=18395249][color=#4040c0]КПА[/color][/url]

Поблагодарить хранителей можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/24/13315dd5f70c137a9c7f69e905c9e594.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/24/584958a9c4c4e4b297463edf915cfc0d.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/24/a825b0e3caa6fca7b1341f80d0a6f4f1.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/24/3b8b2be929a10fea24b0ed188017bbd7.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/24/72dae6bdf68b156bc597c1b58318b0d0.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/24/1b9c681e1040ff6c7ff9e3e2d98c135a.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/24/b4abeec3b4d09608d3b85b807d8a9f47.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/24/330c2485c7939a1936930682ad34cab7.jpg[/img][/url]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/24/047b0f3fdb1bcdeab6733554eda84ed1.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/24/24d1379c15fbba78a71b03fcd1999933.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/24/1f64dcce994bd7e59ec632ce448604eb.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/11/24/3f0cb422a7034d36a7c38a487ac5fc09.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.59 ГБ

3

2