1498436

Уильям Шекспир - Ромео и Джульетта / Раритеты / 1861 / PDF

Золотая раздача

Другое - Библиотека

[b]Автор:[/b] Уильям Шекспир
[b]Название:[/b] Ромео и Джульетта
[b]Оригинальное название:[/b] Romeo and Juliet
[b]Год выпуска:[/b] 1861
[b]Жанр:[/b] Раритеты, трагедия
[b]Выпущено:[/b] Российская империя, Москва, Типография Грачева и К.
[b]Язык:[/b] Русский (старая орфография)

[b]Описание:[/b] «Ромео и Джульетта» - трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов - Монтекки и Капулетти. Сочинение обычно датируется 1594-1595 годами. Более ранняя датировка пьесы возникала в связи с предположением о том, что работа над ней могла быть начата ещё в 1591 году, затем отложена и окончена примерно два года спустя. Таким образом, 1593 год оказывается наиболее ранней из рассматриваемых дат, а 1596 год - позднейшей, так как в следующем году текст пьесы был напечатан. Достоверность данной истории не установлена, но приметы исторического фона и жизненные мотивы, присутствующие в итальянской основе сюжета, сообщают определённое правдоподобие повести о веронских влюблённых.

[b]Формат:[/b] PDF
[b]Качество:[/b] Отсканированные страницы
[b]Размеры листа:[/b] ~250x198 мм
[b]Количество страниц:[/b] 158
[b]Размер:[/b] 6 МБ

[searchm=Подобные раздачи]Раритеты[/searchm]
[linkm=Страница книги]https://primo.nlr.ru/primo-explore/fulldisplay?docid=07NLR_LMS005210230&context=L&vid=07NLR_VU1&lang=ru_RU&search_scope=default_scope&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=lsr24,contains,%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%20%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%20-%20%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%20%20%2F%201861&offset=0[/linkm]

[pagesd=Содержание]
Предисловие
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Действие пятое
Примечания
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]Вниманию читателей предлагается перевод Ивана Васильевича Росковшенко (1809-1889), выполненный им в 1839 году. И. В. Росковшенко - российский писатель, поэт, переводчик, председатель Московского Цензурного Комитета, тайный советник. Из других произведений Шекспира им переведены «Сон в летнюю ночь» (1841), Три сцены из «Ричарда III» (Действие І, сцена IV и Действие ІV, сцены II и III, 1838), «Виндзорские насмешницы»( не напечатано). Отрывок из отзыва В.Г.Белинского о переводе "Ромео и Джульетты": "…этот перевод принадлежит к прекраснейшим и удачнейшим попыткам переводить на русский язык, обнаруживает в г. Росковшенко несомненный и замечательный талант переводить Шекспира...".[/pagesd]

[pagesd=Информация]
КАК ВСЕГДА БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Данная книга любезно предоставлена and70311448
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранят и сидируют: [url=userdetails.php?id=19741281][color=#cc6600]OldKoTRuS[/color][/url], [url=userdetails.php?id=6457581][color=#cc6600]dUhaOd[/color][/url]

Поблагодарить хранителей можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2023/06/16/09685adbf4c5b986f598e26ffcb8705b.jpg][img]https://i6.imageban.ru/out/2023/06/16/7c1aa1af158d4231d0152ba38836f6ea.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2023/06/16/80cf88017810f137996a7f0152ef867f.jpg][img]https://i6.imageban.ru/out/2023/06/16/0716a86b5718993f462c3857f996792a.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/06/16/7e897727d7203aee2e622ade405dc807.jpg][img]https://i5.imageban.ru/out/2023/06/16/1dbcb7137791fe842bce0a94a52b50ae.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2023/06/16/006d2e002c4105b2c2f6b83dca178106.jpg][img]https://i3.imageban.ru/out/2023/06/16/b586986dad4bdefe80d485c618bfedc8.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

1018938

5.76 МБ

1

3