1504789

Дама в горностае (Эта дама в горностае) / That Lady in Ermine / 1948 / АП (Яковлев) / DVD-5

Обычная раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Дама в горностае (Эта дама в горностае)
[b]Оригинальное название:[/b] That Lady in Ermine
[b]Год выпуска:[/b] 1948
[b]Жанр:[/b] Комедия, фэнтези, мюзикл
[b]Выпущено:[/b] США, 20th Century Fox Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Эрнст Любич, Отто Премингер
[b]В ролях:[/b] Бетти Грэйбл, Дуглас Фербенкс мл., Сизар Ромеро, Уолтер Абель, Реджинальд Гардинер, Гарри Девенпорт, Вирджиния Кэмпбелл, Уит Бисселл, Лестер Аллен, Мэри Беар, Дэвид Бонд, Гарри Картер, Гарри Кординг

[b]О фильме:[/b] Фильм поставлен по мотивам оперетты "Дама в горностае" Рудольфа Шанцера и Эрнста Веллича. Когда в маленькое итальянское государство, управляемое графиней Анджелиной, вторгается австрийская армия, правительнице приходится собрать всю волю и мужество в кулак, чтобы возглавить отпор захватчикам. И в этом ей поможет портрет ее прародительницы Франчески, 300 лет назад спасшей страну, находившуюся ровно в таком же положении...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.11 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:29:24
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]That Lady in Ermine / 1948[/searchm]
[imdb=tt0040869]5.8[/imdb]
[kinopoisk=20753]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.youtube.com/watch?v=19aXyeo_v4M[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://fastpic.org/fullview/115/2021/0904/541c8574881263bdfc1207c4a47e5767.jpg.html[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://yadi.sk/i/YwuMWd2Y35DAid[/linkm]

[pagesd=Постеры]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/d3xfb835odyptw5mfzjad4xno.jpg][img]http://youpicture.org/images/2019/11/25/r64ulbm64kxm5exsy34jdicm9.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230310/3faup77g.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/0ly6cmp6okjladgqdn8mf805h.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/0bxpd2dgc4ksi2jki9cmgzsot.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230310/sle5n78u.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230310/sfa82yh4.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0310/e8/9ed3d04707a7ca583c530d564ee2efe8.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/zitvki3os6ykz2derfjiklwsi.jpg][img]http://s0.uploads.ru/kEPdT.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/f4y1h24kdp3pv8wneoy14yb8p.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0310/ef/95df0e596eaf5e96631b21cc44b2e3ef.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/q8l3z4twalrqna6puwk0y3z2p.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/3vl21q71rp2mlvyxiladkm2mo.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/bmwdz8gx39wg3s4a3d7y78i2x.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0310/2f/1ecfe8a66068d848576138ed310bf62f.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230310/ie7l5ksv.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0310/72/e9d9cb3ba465c17a65dbe9b15d864472.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/brhefrml9di2fqz1uj0mrv3ac.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230310/b6nm42da.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230310/7lw3evzn.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/9hjwepnoc65tauvwu6nam2iz7.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1949 год[/b]
Номинации (1):
* Лучшая песня — "This Is the Moment"
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Айрин Данн первоначально рассматривалась на главную роль. Эрнст Любич хотел снять в главной роли Джанетт МакДональд. А владелец "20th Century Fox" Дэррил Фрэнсис Занук отдавал предпочтение Джин Тирни.
• На главную мужскую роль рассматривались кандидатуры Шарля Буайе, Корнела Уайлда и Рекса Харрисона.
• Режиссёр Эрнст Любич скончался на начальном этапе съёмок и его заменил Отто Преминджер. В дань уважения к Любичу Преминджер запретил упоминать своё имя в титрах.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Алексей Яковлев[/b]
Субтитры: Русские - на песни

Доп. информация о релизе:
К диску 20th Century Fox Cinema Archives добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры на песни, голосового перевода не имеющие. Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Фильм автоматически стартует с русской звуковой дорожкой и субтитрами на песни.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]rjhlb777[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Алексей Яковлев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, and76sss, voostorg, leoder, sin58, mangust1, keg38, Simpun, surzhoks, mumzik69, borisol55[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/nsiepdmx6tc9wc86yienrj0nx.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/9ex79laqoc8y9s3hqtbl5ik60.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230310/y6f2cgc4.png][img]https://s20.directupload.net/images/230310/urcb8m6h.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230310/z78p5xr6.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/3hd46osvls4o7bi7av2xdcqoc.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230310/tj3nzsol.png][img]https://s20.directupload.net/images/230310/prcei9k8.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/rtrz70dk2m6xk8ylfsufb6ahx.png][img]https://s20.directupload.net/images/230310/ufi5sjee.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/td35vnt8u7383izdtoq8ihimy.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/srj64t6fiujud18kd0qfns4ma.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.11 ГБ

18

1