1512063

Санта-Хрякус: Страшдественская сказка (1-2 части из 2) / Hogfather (Terry Pratchett's Hogfather) / 2006 / ПМ, ПО / BDRip

Обычная раздача

Кино - Фэнтези

[b]Название:[/b] Санта-Хрякус: Страшдественская сказка
[b]Оригинальное название:[/b] Hogfather (Terry Pratchett's Hogfather)
[b]Год выпуска:[/b] 2006
[b]Жанр:[/b] Фэнтези, триллер, драма, комедия, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, The Mob Film Company, RHI Entertainment Inc., Moving Picture Company, British Sky Broadcasting (BSkyB)
[b]Режиссер:[/b] Вадим Жан
[b]В ролях:[/b] Дэвид Джейсон, Марк Уоррен, Мишель Докери, Дэвид Уорнер, Тони Робинсон, Найджел Плэйнер, Питер Гиннесс, Стивен Маркус, Крэйг Конуэй, Родри Мейлир, Шинед Мэтьюз, Иэн Ричардсон, Нил Пирсон, Николас Теннант, Ричард Кац

[b]О фильме:[/b] Коварные аудиторы реальности замыслили лишить жителей Плоского мира веры в чудеса. Они заказали гильдии наёмных убийц Анк-Морпорка ликвидировать Санту-Хрякуса. И вся жизнь Плоского мира подверглась страшной опасности, ведь если дети перестанут верить в Санту-Хрякуса, то солнце больше не взойдёт! Студент Гильдии убийц Тчай Тчай с энтузиазмом взялся выполнить заказ. Но Сьюзен, ее дедушка Смерть и слуга Альберт в который раз принялись спасать Плоский мир. Им немного помогли волшебники Незримого Университета возглавляемые аркканцлером Наверном Чудакулли. Попутно мы узнаем, кем на самом деле была Зубная фея, у кого по утрам болит голова из-за невоздержанности жителей Плоского мира и выясним наконец, куда пропадают носки волшебников. ТВ фильм снят по мотивам книги Терри Пратчетта "Санта-Хрякус", цикла произведений "Плоский мир".

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, ~ 1740 Кбит/с, 704x400
[b]Аудио:[/b] Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.83 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 2 х ~ 01:36:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый

[searchm=Другие форматы]Hogfather[/searchm]
[imdb=tt0765458]7.4[/imdb]
[kinopoisk=279073]7.2[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Эта раздача родилась после поисков приемлемого перевода и формата файла для "железного" плеера.
Исходник видео взят с BDRip-а в этом трекере. Звуковые дорожки взяты из HDRip-AVC с другого трекера.
В раздаче первой дорожкой поставлен одноголосый дубляж, именуемый в исходнике переводом ЛостФильма. Многолосый перевод из тех же источников, назван ТВ3. По мнению многих (и моему тоже) эти переводы ближе всего к первоисточнику и не содержат откровенных ляпов типа "бабушки Сьюзен". Видно, что в отличие от других версий, авторы этих переводов знакомились с книгой.

В первых 30 минутах одноголосого перевода много фрагментов без дубляжа. Эти "лакуны" заполнены фрагментами из многоголосого перевода.

HDRip-AVC короче аналогов на 4 минуты. (По-видимому из-за того, что автор раздачи поменял частоту кадров с 23,976 на 25) Попытка пережать в DixX не удалась, вылезло ежесекундное продергивание на кадр.
Поэтому использовано видео BDRip-а, а для синхронизации звука с видео пришлось растянуть звук на эти самые 4 минуты.
Как пишет автор HDRip-AVC, многоканального звука нет в природе, фильм был снят для ТВ, поэтому звуковая дорожка только стерео.
Параметры исходного звука : AAC-LC vbr q=0.4 ~107/~109 kbps 2 ch 48 kHz. Так что делать что-то больше 192 MP3 не имело смысла.

[b]Аудио:[/b]
1) Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) одноголосый дубляж (LostFilm)
2) Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) профессиональный многоголосый (ТВ3)



Напоследок цитата :
Хо, хо, хо. Здравствуйте, маленькие индивидуумы. Вы хорошо вели себя в прошлом году? Да, да, я тот самый Санта-Хрякус. А это мой эльф Альберт. А это мои верные кабаны-скакуны: Клыкач, Долбила, Рывун и Мордан. Коса? Да нет, это мой посох. Кости? Просто я немножко похудел. Бледный как Смерть? Я же сказал, я – Санта-Хрякус, а вовсе не Смерть.
Вот ведь настойчивые маленькие личности… И я вовсе не ваш папа. Думаете, ваши папы только и мечтают, как бы полазать по каминным трубам? В обшем, подарки в чулке, а я пошел. Мне еще пол Плоского мира облететь нужно.
А тебя предупреждаю: еще раз повесишь на камин наволочку, вообще ничего не получишь.
Счастливого страшдества! Всем. Везде.
А, да, чуть не забыл… Хо. Хо. Хо.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img85.pixhost.to/images/92/347397673_d2.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0414/3b/5391ec35adb462630099e6c18558743b.jpg[/img][/url] [url=https://img85.pixhost.to/images/92/347397727_01.png][img]https://i123.fastpic.org/big/2024/0714/39/7da32b87b251c24a077815dcc8cc0b39.jpg[/img][/url]
[url=https://img85.pixhost.to/images/92/347397749_42.png][img]https://img85.pixhost.to/images/92/347397728_1b.jpg[/img][/url] [url=https://img85.pixhost.to/images/92/347397870_51.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0414/da/9bc586d82bdd195101c17f5b00aae6da.jpg[/img][/url]
[url=https://img85.pixhost.to/images/92/347397810_a9.png][img]https://img85.pixhost.to/images/92/347397809_69.jpg[/img][/url] [url=https://img85.pixhost.to/images/92/347397847_b7.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0414/13/e912d79b6a434e65e547265287480613.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

2927954

2.83 ГБ

2

0