1528230

По ту сторону скал / Beyond The Rocks / 1922 / НК, ЛО, СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] По ту сторону скал
[b]Оригинальное название:[/b] Beyond The Rocks
[b]Год выпуска:[/b] 1922
[b]Жанр:[/b] Драма, экранизация, немое кино
[b]Выпущено:[/b] США, Famous Players-Lasky Corporation
[b]Режиссер:[/b] Сэм Вуд
[b]В ролях:[/b] Рудольфо Валентино, Глория Суонсон, Эдит Чэпман, Алек Б. Френсис, Роберт Болдер, Гертруда Астор, Джун Элвидж, Хелен Данбар, Рэймонд Блэтвейт, Фрэнк Батлер

[b]О фильме:[/b] По одноименному роману Элинор Глин. Молодая женщина выходит замуж за старого миллионера, а затем влюбляется в красивого дворянина во время своего медового месяца.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2039 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.37 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:20:30
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Beyond The Rocks / 1922[/searchm]
[imdb=tt0012938]6.7[/imdb]
[kinopoisk=11247]6.4[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]В 2003 "По ту сторону скал" (1922) был найден в Нидерландском музее кино. Это единственный фильм в котором Рудольфо Валентино и Глория Свенсон сыграли вместе. На протяжение десятилетий фильм считался утраченным. Была найдена почти полная копия фильма с голландским титрами. При помощи цифровых технологий фильм был восстановлен в 2005 году. Хенни Вринтеном была написана новая музыка. В английской версии голландские титры были заменены английскими, взятыми с оригинального сценария. Он был подготовлен библиотекой Маргарет Хедрик, Академией наук и искусств и Paramount Puctures. Реставрация фильма "По ту сторону скал" профинансирована ING Real Estate.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод субтитров [b]larisa_k[/b]
Озвучивание: [b]Бахурани[/b]
Cубтитры: русские
Интертитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение - Хенни Вринтен (Henny Vrienten)/

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За перевод на русский - [b]larisa_k[/b]
За озвучивание - [b]Бахурани[/b]
Также большое спасибо - [b]AlekceyR76[/b] - за раздачу исходного DVD
[/pagesd]

[pagesd=Обложки]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/25/6f5460ff74ca202dca9add0f2749f539.jpg][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/25/bcc4a7caf6c35ce4d6babf6d26fc60b8.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/25/11b712b6f1306ff6d62d0d71831f6601.jpg][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/25/c228fd2adf972b28313bf4516e081350.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/25/7c554c3de27c18a387a7e7f343a04ca9.jpg][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/25/59caf75cdb9ef5159d6cc8e40b9f9432.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/25/cd814e772d85d4750239b51295b26d82.jpg][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/25/8c75843788f011cdc9bcd9bf7f8ec0d3.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/25/c86e8ee599a42a8b3529817b618fa64d.jpg][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/11/25/aef4589a064615105bf33901bc34f955.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/25/0324051fba7adb2dd1d7bae9a3b9a129.jpg][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/25/ca4a6b11ee520a2037743b31e5c47b48.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/25/3cdf4c20a1f9c6c10d7ce4d0807adf3a.jpg][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/11/25/9054a32e35688f5321d030999d8bbca4.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/25/1e1347536f1be7834c6ec8b520604349.jpg][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/25/c66cf25570bf07bdb793469792bfe342.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/25/13b9b815bc73e23ae4b3c02f9a352cec.jpg][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/25/4f6f34b76fb97e137c133ee1606931d3.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/25/8befa28475b3d3f6652716c6299eb461.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/25/7d32c364eff436f79cc40747b18c2abb.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/25/53b5a106aac23e061be3934c9100d371.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2025/11/25/247dca047bd86ed1bfec854a85ac56bb.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/25/234c801b997e0935923bda5ab00367d9.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/11/25/f90662f1bacc98c3c690bde252ed14cd.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/25/5ab328c97033ba5184a9b5da93957d8f.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/25/a878251f55eb6ec72a15ebbdbbbd5737.jpg[/img][/url]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/25/92cfd969179456b6dd09ac4ac54c19aa.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/25/b24fef9bc492cf3c41787d0298e476ea.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/25/dd938bc1e96438c293604b721fda8ba9.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/25/9b266504e43c470abc6e2e373c85ede2.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.37 ГБ

2

1