1533972

Прибытие / Arrival / 2016 / ДБ, ПМ, ПО, АП (Матвеев, Есарев), СТ / Hybrid / BDRip (720p)

Золотая раздача

Кино - Фантастика

[b]Название:[/b] Прибытие
[b]Оригинальное название:[/b] Arrival
[b]Год выпуска:[/b] 2016
[b]Жанр:[/b] Фантастика, триллер, драма, детектив, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, 21 Laps Entertainment, FilmNation Entertainment, Lava Bear Films
[b]Режиссер:[/b] Дени Вильнёв
[b]В ролях:[/b] Эми Адамс, Джереми Реннер, Майкл Стулбарг, Форест Уитакер, Сангита Патель, Марк О`Брайэн, Эбигейл Пнёвски, Ци Ма, Натали Тибо, Рут Чианг, Анана Ридвальд, Расселл Юэнь, Фрэнк Фиола, Ларри Дэй, Пэт Кили

[b]О фильме:[/b] В разных уголках планеты внезапно появляются неопознанные летающие объекты. Они мирно зависают над поверхностью и всем своим видом демонстрируют полное равнодушие к населению. Цели их визита неизвестны, язык не узнаваем и вообще никто ничего не понимает. Стремясь установить с инопланетянами контакт, и обойтись без танковых клиньев, правительство привлекает к этому крайне запутанному делу лингвиста Луизу Бэнкс и физика Яна Доннели. Им необходимо понять замыслы пришельцев до того, пока кто-нибудь из военных на почве нервного срыва не решится превратить весь мир в могильник с ядерными отходами. В основе фильма лежит повесть Теда Чана «История твоей жизни» (Story of Your Life, 1998).

[b]Качество:[/b] BDRip (720p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 3790 Кбит/с, 1280x536
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 9.16 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:56:25
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, украинские

[searchm=Подобные раздачи]Прибытие 2016[/searchm]
[imdb=tt2543164]7.9[/imdb]
[kinopoisk=718811]7.6[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/718811/video/134643/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/25c6129d[/linkm]

[pagesd=Награды]
[u][b]Оскар, 2017 год, победитель (1):[/b][/u]
⋆ Лучший монтаж звука

[u][b]Британская академия, 2017 год, победитель (1):[/b][/u]
⋆ Лучший звук

[u][b]Сатурн, 2017 год, победитель (1):[/b][/u]
⋆ Лучший сценарий
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Формат: MKV
Источник: 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-MTeam + 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-EMLHDTEAM-JATO
Видео: 1280x536 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~3790 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Матвеев a.k.a. Doctor_Joker|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Дасевич|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Paradox & OMSKBIRD|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, 3xFull: BD, Voronine, MartinaG), Ukrainian (Forced, Full), English (Forced, 3xFull, 2xSDH, 2xSDH Colored)

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Main video, subtitles, audio from US BD, hardcoded sub scenes from EUR BD. Used zones, few scenes debanded.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - mihey10. Работа со звуком mihaildns.
Перевела - MartinaG, озвучил - Алексей Матвеев. Перевод доступен благодаря вложениям участников
Переулка Переводмана: shagrath88, Старый, Shrooms, Wa1ker, kidman644, Аноним, Ottotchiev, dikii, Avatar-Lion, spiralarch, СерП, none1
Пояснительный очерк (внутри спойлер):

За озвучку А. Дасевича спасибо Neo_s.
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
Автор: Vrozlav, Кинозал.ТВ

Фильм безусловно интригующий и задающий вопросы, на которые хочется найти свои ответы.

Первый контакт, мирный и такой необычный, совершенно не такой как мы привыкли видеть на экране. Самая большая трудность контакта не нова и поднималась во многих романах и повестях. Это возможность общения с прибывшим инопланетным разумом понимая друг друга. Главная героиня как выбранный этим разумом сосуд, в котором он смешивает ингредиенты и срывает пелену невозможности понимания друг друга, заставляя по крупицам осмыслить, разобраться, постигнуть казалось бы невозможное и, наконец, сделав правильные выводы, совершить единственно правильный шаг - предотвратить возможную страшную развязку контакта. В фильме скрыт глубокий философский смысл трудности контакта и очень громко, почти громогласно провозглашает - если пришедший не проявляет агрессии и ты не можешь понять его мотивов и причины молчания, укроти страх и сделай всё для того, чтобы понять и не становись агрессивным сам.

Фильм не без огрех и слабых, непроработанных моментов сюжета, но сделан очень добротно и является единственным в своём роде в избитой и изъезженной теме контакта с чужим разумом.
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• [url=https://kinozal.tv/groupextorrents.php?id=4461]Входит в список 100 великих фильмов XXI века[/url]
• [url=https://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=360500]Тема обсуждения на форуме[/url]

⋆ Изначально фильм назывался «История твоей жизни» (Story of Your Life), но результаты тестов фокус-групп показали, что большинству такое название не нравится, и в итоге его заменили на «Прибытие».
⋆ До того, как режиссером фильма стал Дени Вильнёв, постановкой картины мог заняться Ник Матьё.
⋆ Брэдфорд Янг, номинированный на «Оскар» за «Лучшую работу оператора», стал первым афроамериканцем, номинированным в этой категории.
⋆ Съёмки фильма начались 7 июня 2015 года в Монреале.
⋆ Режиссёр Дени Вильнёв и сценарист Эрик Хайссерер изобрели полноценный язык инопланетной цивилизации. Они и остальные участники съёмочного процесса сумели придумать свыше сотни различных совершенно функциональных логограмм (логограмма — это графема, изображающая слово или морфему), и 71 логограмму использовали в этом фильме.
⋆ Письменную форму инопланетного языка придумала художница Мартин Бертран из Монреаля, а рисунки Ханны в действительности являются рисунками сына Бертран.
⋆ Решение по внешнему облику инопланетного космического корабля было принято ещё в начале работы над проектом, а вот с концепцией его интерьера у Дени Вильнёва были проблемы. Он никак не мог этот интерьер себе представить, ведь было необходимо сделать его таким, чтобы по нему были бы в состоянии свободно перемещаться люди. Впоследствии было решено использовать изменения в направлении действия силы тяжести, и это решение показалось всем вполне логичным и очевидным.
⋆ Дени Вильнёв и занятые в работе над проектом сценаристы делали всё возможное для того, чтобы перипетии сюжета были безупречными с научной точки зрения. За консультациями по всем этим вопросам обращались к известному учёному и изобретателю Стивену Вольфраму и его сыну Кристоферу Вольфраму.
⋆ Внешний вид космического корабля позаимствовали у астероида под названием (15) Эвномия (в некоторых источниках – Эйномия), открытого 29 июля 1851 года итальянским астрономом Аннибале Де Гаспарисом. Вильнёву понравился облик астероида, который он сам назвал «совершенно безумным» и «чем-то напоминающим яйцо». Режиссёр решил, что именно такой внешний вид космического корабля прекрасно передаст ощущение тайны и одновременно угрозы.
⋆ Дени Вильнёв с самого начала видел в роли Луизы только Эми Адамс. В течение суток после получения и прочтения сценария она дала согласие на участие в проекте.
⋆ Героине Эми Адамс удалось предотвратить нападение вооружённых сил человечества на прибывший из иных миров космический корабль посредством путешествия в будущее и возвращения обратно, после чего она одной фразой убедила персонажа в исполнении Ма Ци отказаться от воинственных планов. По решению Дени Вильнёва фраза осталась за кадром, а известной широкой публике она стала благодаря сценаристу Эрику Хайссереру. По его словам, героиня Адамс повторила фразу умершей в будущем супруги героя Ма Ци: «После войны победителей не остаётся, остаются только вдовы».
⋆ Продумывая концепцию инопланетян, авторы фильма в то или иное время размышляли об осьминогах, китах, слонах и пауках. Режиссёру Дени Вильнёву хотелось, чтобы в целом инопланетяне напоминали «нечто, что можно было бы вообразить в сюрреалистичном сне или в кошмаре», а ближе к концу работы над фильмом ему хотелось, чтобы инопланетяне вызывали ассоциации со смертью.
⋆ Фрагмент, впоследствии ставший сценой сна Луизы в исполнении Эми Адамс, изначально сняли как обычный разговор персонажей в исполнении Адамс, Джереми Реннера и Фореста Уитакера. Затем сцену вообще убрали из фильма, но вскоре Дени Вильнёв и Джо Уокер поняли, что только в этой сцене упоминается крайнее важная с точки зрения сюжета гипотеза лингвистической относительности. Она также известна как гипотеза Сепира-Уорфа, и предполагает, что структура языка влияет на мировосприятие и воззрения его носителей, а также на их когнитивные процессы. Этот эпизод было решено снова включить в фильм, но уже в форме сна.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img86.pixhost.to/images/14/348876868_4d.png][img]https://img86.pixhost.to/images/14/348876864_4c.jpg[/img][/url] [url=https://img86.pixhost.to/images/14/348877107_4f.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0423/52/7f0f26e0575ee3ba40a356610ac3ae52.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-04/23/j5kw5tujlouvp3y2f768spnv8.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0423/59/e9518bf746ed54eddd6c822b8971d459.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2024-07/15/67xdo85g45yf2wdsuvqyf7u73.png][img]https://lostpix.com/img/2023-04/23/ak2erv5e4eag4rfuaupnr3uyv.jpg[/img][/url]
[url=https://img86.pixhost.to/images/14/348877003_55.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0423/c1/ab17935ee698f9a82f0989c08f50a3c1.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-04/23/683cue6gfi6ih7l7helegiepr.png][img]https://i123.fastpic.org/big/2024/0715/84/535d31ba35aec28bd9cf59e7c3afe384.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

3994077

9.16 ГБ

1

1