1543929

Гуляют, болтают / Walking and Talking / 1996 / ПД / WEBRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Гуляют, болтают
[b]Оригинальное название:[/b] Walking and Talking
[b]Год выпуска:[/b] 1996
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, США, Германия, Channel Four Films, Pandora Filmproduktion
[b]Режиссер:[/b] Николь Холофсенер
[b]В ролях:[/b] Эми Брэверман, Миранда Стюарт Райн, Кэтрин Кинер, Энн Хеч, Рэндолл Батинкофф, Бренда Денмарк, Винсент Пасторе, Лив Шрайбер, Тодд Филд, Кевин Корригэн, Джозеф Сираво, Рафаэль Альварез, Ритамари Келли, Стив Коэн, Джордан Левинсон

[b]О фильме:[/b] История взаимотношений двух подруг детства и двух разных пар. Минималистичная постановка вроде пьесы, в антураже Нью Йорка.Молодые Кэтрин Киннер и Эн Хэш играют главных персонажей. Эстроген с экрана не зашкаливает, но перевод, к сожалению, оставляет желать лучшего.

[b]Качество:[/b] WEBRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 11300 Кбит/с, 1920x1080 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 7.15 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:25:28
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Walking and Talking[/searchm]
[imdb=tt0118113]6.7[/imdb]
[kinopoisk=10981]6.1[/kinopoisk]
[linkm=Награды]http://www.imdb.com/title/tt0118113/awards?ref_=tt_awd[/linkm]

[pagesd=Награды]
Сандэнс, 1996 год
Номинации (1):
Гран-при в категории «Драматический фильм»
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Release by monkee

Перевод: Профессиональный (двухголосый) - НТВ
........
отдельно по переводу: есть "шедевральные" моменты, вроде "Одолжил костюм на свадьбу в своём баре" *в оригинале "... костюм наверное ещё со своей Бармицвы".
и прочие перлы, недосказанности. Подобная эргодическая поцеватость простительна любетелям на ынтузиазизме, но не "профессиональной тв версии".
вобщем, кто в состоянии, смотрите с субтитрами.
[/pagesd]

19349640

7.16 ГБ

1

1