1544626

Скандальная мисс Пилгрим / The Shocking Miss Pilgrim / 1947 / АП (Рутилов), СТ / DVD-5

Серебряная раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Скандальная мисс Пилгрим
[b]Оригинальное название:[/b] The Shocking Miss Pilgrim
[b]Год выпуска:[/b] 1947
[b]Жанр:[/b] Комедия, мюзикл, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] США, 20th Century Fox Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Джордж Ситон, Эдмунд Гулдинг, Джон М. Стал
[b]В ролях:[/b] Бетти Грэйбл, Дик Хеймс, Энн Ревер, Эллин Джослин, Джин Локхарт, Элизабет Паттерсон, Элизабет Рисдон, Артур Шилдс, Чарльз Кемпер, Рой Робертс, Маргарет Баннерман, Сьюзэн Бланчард

[b]О фильме:[/b] В конце 1800-х годов мисс Пилгрим, молодая стенографистка становится первой женщиной среди сотрудников бостонского офиса судоходной компании. Хотя сначала мужчины возражают против ее найма, вскоре она очаровывает всех, особенно молодого и красивого руководителя компании. Развитие их отношений осложняется ее участием в движении за избирательное право для женщин.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.15 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:24:56
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]The Shocking Miss Pilgrim / 1947[/searchm]
[imdb=tt0039819]6.4[/imdb]
[kinopoisk=11676]—[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://fastpic.org/fullview/115/2021/0903/a867e9075eb1a3d2309bdd2b64fd8041.jpg.html[/linkm]

[pagesd=Интересно]Некоторые источники утверждают, что в этом фильме первую роль в кино исполнила Мэрилин Монро. Предположительно, она играла телефонистку. Однако найти Монро в кадре пока никому не удалось, хотя за кадром слышен голос, вероятно, принадлежащий актрисе. Возможно, сцена с ней была вырезана из финальной версии.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Северный[/b]
Субтитры: русские полные и только на песни
Озвучка: [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]Северный[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, sindzi, Ugo927, Simpun, leoder, voostorg, surzhoks, sin58, keg38, HippopotamusIV, sapog1960[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230310/4yimzp57.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0310/e3/bab7b4d65426c87bd521b43dd04ce3e3.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230310/94lkhzue.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/5yaj5695mcov4nejnaycmr5fs.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/010gk6hq6bnvno9tnod19fmn7.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/79hikh1s9l5vb7cvm7yca8plb.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/t85fjhxst94sux03seq10nmge.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0310/05/2c385ac9dfadef2233ed1c121b063f05.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/wz7e9u6kq4deqhjdn3m4ofidb.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0310/91/75a68dcf8b134adcccb42f90a97bbd91.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230310/jwnnbmz8.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/10/evom2tp65f9bneyj8puaywfqe.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.15 ГБ

18

1