1547005

Зеленая кобыла (Зеленая лошадь) / La jument verte / 1959 / АП (Рутилов) / DVDRip

Серебряная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Зеленая кобыла (Зеленая лошадь)
[b]Оригинальное название:[/b] La jument verte
[b]Год выпуска:[/b] 1959
[b]Жанр:[/b] Комедия, драма, история, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Франция, Италия, Raimbourg, S.O.P.A.C., Société Nouvelle des Établissements Gaumont (SNEG)
[b]Режиссер:[/b] Клод Отан-Лара
[b]В ролях:[/b] Бурвиль, Франсис Бланш, Сандра Мило, Ив Робер, Жорж Вильсон, Валери Лагранж, Жюльен Каретт, Мари Деа, Ги Бертиль, Мирей Перре, Амедеи, Мари Мерже

[b]О фильме:[/b] Экранизация одноименного произведения Марселя Эме. 1870 год, Франко-прусская война. Чтобы спасти сына, обвиненного в пособничестве партизанам, мать крестьянина вынуждена отдаться прусскому солдату. Проходят годы и крестьянин решает отомстить соседу, который выдал его пруссакам.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1926 Кбит/с, 704x304
[b]Аудио:[/b] Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.46 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:29:51
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]La jument verte / 1959[/searchm]
[imdb=tt0052953]6.1[/imdb]
[kinopoisk=142784]—[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
[b]Марсель Эме (1902 - 1967)[/b]— французский писатель прозаик, драматург, автор комедий, романов, сказок и новелл. Его прозе свойственны элементы абсурда и фантастики в сочетании с реалистичностью бытовых и психологических деталей.
Родился в местечке Жуани, в семье крестьянского кузнеца.
В будущем сменил множество профессий.
Будучи журналистом, выступил в 1926 с романом "Брюльбуа" ("Brule-bois"), повествованием о пьянице и бездельнике.
Эта и несколько последующих книг Эме прошли незамеченными.
Шумный успех и мировую известность принес ему роман "Зеленая кобыла" ("La jument verte", 1933), озорное, раблезиански смелое повествование о крестьянской жизни. Повествование развернуто в двух планах: часть как бы от автора, а часть - от имени зеленой кобылы, сошедшей с полотна художника, причем Эме вложил в ее речь едкий сарказм и желчную сатиру, в то время как сам сохранял вполне невозмутимый тон.
Этот роман особенно богат персонажами, сто, большинство из которых непосредственно не участвует в действии и просто упоминается во время разговора. В дополнение к зеленой кобыле главного героя, десять животных (собаки, лошади, коровы) также упоминаются по имени.

Пьесы Эме были выдержаны в стилистике "театра абсурда"; что же касается прозы, в особенности малых произведений, критика называла Марселя Эме продолжателем традиций Лафонтена и Шарля Перро.
Марсель Эме оставил за собой огромное творческое наследие: 17 романов, несколько сборников рассказов, пьес, сказок, сценариев.
Российским же читателям он известен мало, хотя — начиная с 70-х и заканчивая нашими днями — на русском языке издавалось семь его книг (не считая рассказов в разных журналах и сборниках).
По большей части все творчество Эме — это причудливые трагикомедии, в которых удивительным образом сочетаются (причём, очень гармонично) гротеск и социальная заострённость, сарказм и философия, реализм и фантастика, ирония и трагедия. Глубокая психологичность и повышенный интерес к описанию быта делают даже самые абсурдные допущения Марселя Эме реалистичными и достоверными.
Похоронен Марсель Эме на парижском кладбище Сен-Венсан, Монмартр.

В 1989 году в Париже в районе Монмартр был установлен памятник писателю Марселю Эме работы его друга Жана Маре. Скульптура больше известна под названием "Человек, проходящий сквозь стену". Она полностью изготовлена из бронзы и ее идей является эпизод к одноименному рассказу писателя.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Lisok[/b]
Озвучивание: [b]fendover (Виктор Рутилов)[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на слух и подготовка субтитров - [b]Lisok[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]Нордер[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, sindzi, HippopotamusIV, cementit, борюська, sveta_pula, Wrobel[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Обложки]
[url=https://img98.pixhost.to/images/156/492516785_73.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/30/aacf541388c9686240422a86cb756030.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2024-07/14/8sj7o8pegc8ly6axhcdxy1b8b.jpg][img]https://i123.fastpic.org/big/2024/0714/e1/810a865f65304b9038d50377d63766e1.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/tra63a93np02tybo50mdcd6cj.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/2aomj4w1utxmi3a2xmwn9gi6f.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/rdszmrql4pl21ep1z1miemlgn.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/zucgasysbm95keueuq6nzhn2f.jpg[/img][/url] [url=https://img98.pixhost.to/images/155/492516588_7b.jpg][img]https://lostpix.com/img/2024-07/14/01tzspxih6r9lyo516759mlbk.jpg[/img][/url] [url=https://img98.pixhost.to/images/156/492516789_7d.jpg][img]https://i123.fastpic.org/big/2024/0714/cb/d89ebfebef8eddcf4dd00e2fa7b73acb.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2024-07/14/i42y391qkenueydgs9ro2kwru.jpg][img]https://img98.pixhost.to/images/155/492516690_7e.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/pa6yqawey5cgtmtn4lbcivywn.jpg][img]https://img98.pixhost.to/images/155/492516699_80.jpg[/img][/url] [url=https://img98.pixhost.to/images/155/492516749_83.jpg][img]https://i123.fastpic.org/big/2024/0714/a8/66d39a73809e6c18c04195d5e30497a8.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img87.pixhost.to/images/1/353903821_85.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/1upc4mcg9gaea9bgbi9tkrhzy.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/1/353903892_87.png][img]https://lostpix.com/img/2019-12/03/xr1i14lpbdj39scbywfelxtwl.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/116/2022/0111/1fc43f5283adf702aa2fe638fe617c23.png.html][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/bm6hclpd9vcz3qx43sywmqvnu.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/t7z3dnvq37qp2bof51zelvy4s.png][img]https://i92.fastpic.org/big/2017/0708/d3/ecae8b9c1291192e97987a7c3865e2d3.jpg[/img][/url]
[url=https://img87.pixhost.to/images/1/353904048_8d.png][img]https://i92.fastpic.org/big/2017/0708/cc/1e2b33f7e7ad27dad60075ef54842dcc.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/j1yw8evpqo860bt4f2yv634dw.png][img]https://img87.pixhost.to/images/1/353904159_8e.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.46 ГБ

2

2