1550027

Маскарад / Maskerade / 1934 / АП (Есарев), СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Маскарад
[b]Оригинальное название:[/b] Maskerade
[b]Год выпуска:[/b] 1934
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] Австрия, Sascha Film, Tobis Filmkunst
[b]Режиссер:[/b] Вилли Форст
[b]В ролях:[/b] Паула Вессели, Антон Уолбрук, Питер Петерсен, Вальтер Янссен, Ольга Чехова, Хильда фон Штольц, Юлия Серда, Ганс Мозер, Фриц Имхофф, Польди Дур, Грете Нацлер

[b]О фильме:[/b] Начало ХХ века, разгар карнавала в Вене. На маскараде художник Хайденек, прославившийся не только своим талантом, но и вольнодумным поведением, приглашает в мастерскую красавицу Герду - супругу доктора Харрандта. Герда позирует ему нагишом, прикрываясь только муфтой и маской. Закончив картину, художник тут же отправляет модель восвояси, доказывая тем самым, что его мастерская не достойна той дурной репутации, которой ее наградила молва. Когда рисунок обнаженной дамы попадает в прессу, знаменитый в городе дирижер думает, будто узнает в ней свою невесту Аниту Келлер. Эту мысль внушил ему брат - доктор Харрандт. Дирижер отправляется к Хайденеку, и тот, чтобы снять с себя обвинения, говорит, будто рисовал портрет некой фройляйн Мажор, придумывая это имя на ходу. Но девушка с таким именем действительно существует: Леопольдина Мажор, чтица при дворе принцессы...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1994 Кбит/с, 704x528
[b]Аудио:[/b] Русский, немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.58 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:34:53
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Maskerade / 1934[/searchm]
[imdb=tt0025478]7.6[/imdb]
[kinopoisk=71982]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]https://www.youtube.com/watch?v=KXL4fPWd0kc[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://www.sendspace.com/file/2r0aan[/linkm]

[pagesd=Интересно]
- Дебют в кино популярной театральной актрисы Паулы Вессели.
- Поскольку микрофоны этого периода не были достаточно чувствительными, их нужно было приблизить к исполнителям, насколько это возможно. Из-за вероятности появления теней, которые микрофоны бросали бы от интенсивного освещения съемочной площадки, их пришлось скрывать за всякими предметами, такими как кресла, книжные полки и вазы. Тем не менее, актерам постоянно требовалось говорить громче, что вызвало ряд проблем в сценах, в которых по сюжету необходимо было говорить тихо.
- В 1935 году Роберт З. Леонард снял фильм "Шалость" с Уильямом Пауэллом и Луизой Райнер в главных ролях, который является ремейком "Маскарада".
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Кинофестиваль в Венеции, 1934 год[/b]
Кубок Муссолини
Номинация (1):
* Лучший иностранный фильм - Вилли Форст
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский [b]Дмитрий Есарев[/b]
Субтитры: русские - на песню.
Оригинальная немецкая дорожка лежит отдельно.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Дмитрий Есарев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, борюська, sindzi, repytwjd65, voostorg, sveta_pula, , cementit, spartakeynoir, mangust1[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/29/dc269f885f2e6a69d2ed1dcc747ec736.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/29/c8bb31c6f1f337bf8efb87af4c043a92.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/29/879f8f349dac3371cbd272423f4b57be.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/29/ac6e8c7fd3ef67ad367c452d7f772667.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/29/827d6f189eeeb7de3206372b3d26fdcc.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/29/412be95c687ab6984eedc7133615e9ba.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/29/d5b91ce5faa2eda72d19fdf3f17a06d1.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/11/29/06c6945c98487d745056fcb6d6c41ee9.jpg[/img][/url]
[url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/29/fa864d6df02e9fc119f066c559aadb14.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/11/29/45ef2edd5496ca09d3dda4b22106e568.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/29/5dd13ebf5af5a5f1ce76e14db0ebb4fb.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/29/e223b362ec73810494289ab1bd942eb0.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.58 ГБ

3

1