1556900

Кот и скрипка / The Cat and the Fiddle / 1934 / АП (Рутилов), СТ / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Кот и скрипка
[b]Оригинальное название:[/b] The Cat and the Fiddle
[b]Год выпуска:[/b] 1934
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, драма, мелодрама, комедия, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] Уильям К. Ховард, Сэм Вуд
[b]В ролях:[/b] Рамон Новарро, Жанетт МакДональд, Фрэнк Морган, Чарльз Баттерворф, Джин Хершолт, Вивьенн Сигал, Фрэнк Конрой, Генри Арметта, Адриэнна Д’Амбрикур, Джозеф Которн, Херман Бинг, Йола д’Аврил, Макс Дэвидсон, Джордж Дэвис

[b]О фильме:[/b] Виктор Флореску – талантливый композитор, обучающийся в брюссельской консерватории под руководством профессора Бертье. Однажды, преследуемый владельцем клуба за неоплаченный счет за еду, Виктор запрыгивает в проезжающее такси, где сталкивается с Ширли Шеридан – начинающей американской певицей. Не имея денег, Виктор расплачивается с таксистом либретто своей незавершенной оперетты "Кот и скрипка". Позже Виктор узнаёт, что богатый импресарио Доде хочет устроить в консерватории прослушивание оперетты. Поэтому надо срочно вернуть либретто...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.37 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:28:31
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]The Cat and the Fiddle / 1934[/searchm]
[imdb=tt0024960]6.3[/imdb]
[kinopoisk=26907]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]https://www.youtube.com/watch?v=wTCPeMoqbGA[/linkm]

[pagesd=Интересно]
- По настоянию Джанетт МакДональд когда-то значительная второплановая роль сопрано Одетты в исполнении Вивьен Сигал была существенно сокращена.
- В финале фильма Джанетт Макдональд появляется в том же платье, которое ранее носила Джоан Кроуфорд в ”Танцующей леди” (1933).
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: субтитры - [b]Северный[/b]
Озвучивание: [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Субтитры: Русские - [b]Полные и только на песни[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]Северный[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучивания к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, voostorg, HippopotamusIV, sindzi, keg38, борюська, GalaUkr, cementit, sin58[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0228/37cd4ba2d60d16807933ccae0af3afcb.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0228/1a/6abcf6493f70ad889f47f5855889941a.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0228/42bc3fd585396413c65214e61330919d.jpg.html][img]http://i124.fastpic.org/big/2025/0228/b1/170b57a856121aff4849f98abed48bb1.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0228/c73864b0ccd5535f635120c2a8535cf4.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0228/35/6138f7a19f37ffc6a37794f94d30b035.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0228/4cdd0ba679ff66bb3947a24bc5f2bb93.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0228/f7/88f3f8639c1b844964174320ea2a20f7.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0228/a5575cfbbfaf0019c21adeede044cff7.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0228/50/e90c41ca13dfb9ff1c33b4d6c14d8050.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0228/82dd36150a82b4134c8b166ab99c036a.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0228/4b/78e8c361e78715cd9fd3200da69e344b.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.37 ГБ

14

1