1556912

Приготовиться к бою (Готовься к бою) / Stand by for Action / 1942 / АП (Рутилов), СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Приготовиться к бою (Готовься к бою)
[b]Оригинальное название:[/b] Stand by for Action
[b]Год выпуска:[/b] 1942
[b]Жанр:[/b] Драма, военный
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] Роберт З. Леонард
[b]В ролях:[/b] Роберт Тейлор (I), Чарльз Лотон, Брайан Донлеви, Уолтер Бреннан, Мэрилин Максвелл, Генри О`Нилл, Марта Линден, Чилл Уиллс, Дагласс Дамбрилл, Ричард Куайн, Уильям Таннен, Дуглас Фоули, Тим Райан, Дик Симмонс, Байрон Фолджер

[b]О фильме:[/b] На военной базе на Западном побережье, сразу по вступлении Америки во Вторую Мировую войну, выпускник Гарварда Грег Мастерман, помощник контр-адмирала Стефана "Железные Штаны" Томаса навлекает на себя гнев старшего по званию командора-лейтенанта Мартина Робертса, так как Робертс счёл, что Мастерман задерживает выход его судна в море. Когда Робертс идёт к Томасу жаловаться, тот узнаёт в нём сослуживца по Первой Мировой и назначает его капитаном на эсминец "Уоррен". Фильм посвящён боевым действиям на Тихом океане.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1711 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.6 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:49:01
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Stand by for Action / 1942[/searchm]
[imdb=tt0036386]6.5[/imdb]
[kinopoisk=16652]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.youtube.com/watch?v=Tjwx-1pMRtQ[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-03/10/5tbyvlyxqkrno3eg89vogs41j.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://www.sendspace.com/file/2rk56x[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1944 год[/b]
Номинации (1):
* Лучшие спецэффекты
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Субтитры [b]karlivanovich[/b]
Озвучивание: [b]Виктор Рутилов[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]karlivanovich[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Работа со звуком - Нордер
Реавторинг DVD - alinto
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
[b]alinto, bvedargh, ironviking, lafajet, Магда, surzhoks, -Holo-, leoder, innominate, Dreenkens, gelom, milka131[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/29/483ec448f71b9c1390c97d8ca6632e44.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/29/5049856f46b4622eeaddd21212b1f280.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/29/1ca587a9fa966671232317cd99a82e39.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/29/c2dc9fb90b6ad831f12375e406468cc9.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/29/a36536e264829d3850c2ef566d3a3304.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/29/688d2a9134024dd04c9d370e28b32103.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/29/87076b94a179ad055d2de12cbcb1fc5e.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/11/29/5f487c5e0c010af95585d8fa7a61020b.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/29/17c5ec50e843037b8eb20cb7702a1dac.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/29/11efbde14ab9e8ccac4a2065c7e70b0a.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/29/3e09eb5c360ea9e539078f91237ed2ca.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/29/a7fd830a8a81d10b20b5817f55c7fed3.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.60 ГБ

3

1