1575496

Письмо незнакомки (Письмо от неизвестной женщины) / Letter from an Unknown Woman / 1948 / ПМ, ПД, АП (Визгунов) / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Письмо незнакомки (Письмо от неизвестной женщины)
[b]Оригинальное название:[/b] Letter from an Unknown Woman
[b]Год выпуска:[/b] 1948
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Rampart Productions (I)
[b]Режиссер:[/b] Макс Офюльс
[b]В ролях:[/b] Джоан Фонтейн, Луи Журдан, Мади Кристианс, Марсель Журне, Арт Смит, Кэрол Йорк, Ховард Фриман, Джон Гуд, Лео Б. Пессин, Эрскин Сэнфорд

[b]О фильме:[/b] 1900 год. Дождливой Венской ночью успешный пианист Штефан Бранд возвращается домой, чтобы собрать вещи и покинуть город. Тем самым он хочет избежать утренней дуэли, на которую вызван за драку. Слуга Джон вручает Штефану конверт, который был принесен почтальоном накануне. Первая строка, написанная женским почерком, гласила, — "К тому моменту как ты прочтешь письмо, может быть, я умру. Я так много должна рассказать тебе, а времени у меня так мало...". Перед глазами героя прошла жизнь женщины, с которой он встретился мимоходом всего только несколько раз, много лет назад, женщины, которая любила его до последнего дня ее жизни, а он об этом и не знал...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский, французский (Dolby AC3, 1 ch)
[b]Размер:[/b] 7.25 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:23:37
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Французские

[searchm=Подобные раздачи]Letter from an Unknown Woman / 1948[/searchm]
[imdb=tt0040536]7.9[/imdb]
[kinopoisk=15243]7.7[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/15243/video/36558/[/linkm]
[linkm=КиноТеатр]http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/61210/annot/[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2017»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4216[/linkm]

[pagesd=Награды]Фильм «Письмо незнакомки» как произведение высокого культурно-исторического и эстетического значения был в 1992 году внесён в Национальный реестр фильмов, хранящихся в Библиотеке Конгресса США.[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Фильм снят по мотивам романа Стефана Цвейга «Письмо незнакомки» (Brief einer Unbekannten, 1922).
• Стефан Бранд (Л. Джордан), пианист-денди из Вены, возвращается домой после очередной ночи легкомысленных развлечений. Немой слуга вручает ему письмо. Оно от дамы, и первые слова письма "К тому времени, когда вы будете это читать, я буду уже мертва", - заставляют его по-новому взглянуть на собственную жизнь. После такой интригующей завязки разворачивается блестящее действие одного из величайших фильмов в истории мирового кинематографа. В основу его положена новелла Стефана Цвейга о роковой любви Лизы Берндл (Джоан Фонтейн) к Стефану, легкомысленному человеку искусства, которого она идеализирует.

• Это третий из пяти полнометражных фильмов, снятых режиссёром в Америке. Фильм снят за два года до того, как режиссёр принял решение вернуться из эмиграции на родину, в Германию.
• Премьера фильма состоялась в США 28 апреля 1948 года.

• «Письмо незнакомки» принадлежит к когорте послевоенных фильмов, которые противопоставляли ужасам разрушенной войной Европы уютное, идиллическое существование европейских столиц в «прекрасную эпоху» конца XIX века. Подобно тому, как закольцовано повествование, кинокамера постоянно кружит вокруг главных героев, что наводит на мысль о безвыходности их положения. Раз за разом попадающая в кадр спиралевидная лестница, ведущая в квартиру Бранда, словно намекает на закрученность их пути друг к другу.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]palmeiras[/b]
Перевод (1): профессиональный (двухголосый закадровый) - фильм озвучен студией "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый) - фильм переведен и озвучен ТРК Санкт-Петербург 5-й канал, 2006-й год
Перевод (3): авторский (однооголосый закадровый) - Сергей Визгунов
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=18395249][color=#4040c0]КПА[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2024/02/19/a257d5cc17c67079887eb77d6291594b.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2024.02.19/a257d5cc17c67079887eb77d6291594b.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2024/02/19/5a781dc27a15da91e076daabf1e359a5.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2024.02.19/5a781dc27a15da91e076daabf1e359a5.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2024/02/19/8747528c369596a95e3fbe093f497d8a.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2024.02.19/8747528c369596a95e3fbe093f497d8a.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2024/02/19/48daf37ce12e3efd243cab810ed2c149.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2024.02.19/48daf37ce12e3efd243cab810ed2c149.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

238608

7.25 ГБ

19

2