1585442

Уличная гонка / Race Street / 1948 / АП (Рутилов), СТ / DVD-5

Серебряная раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Уличная гонка
[b]Оригинальное название:[/b] Race Street
[b]Год выпуска:[/b] 1948
[b]Жанр:[/b] Драма, криминал, нуар
[b]Выпущено:[/b] США, RKO Radio Pictures Inc.
[b]Режиссер:[/b] Эдвин Л. Марин
[b]В ролях:[/b] Джордж Рафт, Уильям Бендикс, Мэрилин Максвелл, Фрэнк Фэйлен, Гарри Морган, Гэйл Роббинс, Калли Ричардс, Мак Грэй, Расселл Хикс, Том Кин, Уильям Форрест, Джеймс Нолан, Джордж Тернер, Ричард Бенедикт, Дин Уайт

[b]О фильме:[/b] Дэн Ганнен, букмекер из Сан-Франциско, оставляет опасный бизнес и вместе с сестрой открывает ночной клуб. Он предлагает своему другу – букмекеру Хэлу Тауэрсу, присоединиться к нему. Хэл, которому угрожают рекетиры, отказывается и говорит Дэну, что намерен сопротивляться преступному синдикату. Дэн предупреждает друга, чтобы тот был поосторожнее. Но до наступления ночи Дэн и еще один его друг детства, полицейский детектив Барни Рансон, находят Хэла мертвым. Обеспокоенный безопасностью своего друга, Барни просит Дэна отказаться от мести убийцам Хэла и довериться полиции. Но Дэн не склонен слушаться Барни...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.29 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:18:44
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Race Street / 1948[/searchm]
[imdb=tt0040719]6.5[/imdb]
[kinopoisk=10635]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]https://www.youtube.com/watch?v=s4X4BvibxHE[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]karlivanovich[/b]
Озвучивание: [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Субтитры: полные и только на песни.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]karlivanovich[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, voostorg, sindzi, борюська, Ugo927, HippopotamusIV, spartakeynoir, mangust1, Patsy+[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/117/2022/0520/61471b564f89898c4a6fefd2351b0b4c.jpeg][img]https://i117.fastpic.org/thumb/2022/0520/4c/61471b564f89898c4a6fefd2351b0b4c.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/117/2022/0520/da27159a0060bef4ce3dbef431e9d372.jpeg][img]https://i117.fastpic.org/thumb/2022/0520/72/da27159a0060bef4ce3dbef431e9d372.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/117/2022/0520/501565ef1d7c630a2f62c5e5cd608a4c.jpeg][img]https://i117.fastpic.org/thumb/2022/0520/4c/501565ef1d7c630a2f62c5e5cd608a4c.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/117/2022/0520/6c079d8aafb84c0d75fd00e6d4d3e3de.jpeg][img]https://i117.fastpic.org/thumb/2022/0520/de/6c079d8aafb84c0d75fd00e6d4d3e3de.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

238608

4.29 ГБ

14

0