1592765

Цена успеха (Трудный путь) / The Hard Way / 1943 / АП (Рутилов), СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Цена успеха (Трудный путь)
[b]Оригинальное название:[/b] The Hard Way
[b]Год выпуска:[/b] 1943
[b]Жанр:[/b] Драма, мюзикл, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] США, Warner Bros.
[b]Режиссер:[/b] Винсент Шерман
[b]В ролях:[/b] Ида Лупино, Дэннис Морган, Джоан Лесли, Джек Карсон, Глэдис Джордж, Фэй Эмерсон, Пол Кэвэна, Мюррэй Элпер, Джин Амес, Брукс Бенедикт, Джули Бишоп, Монте Блу, Роман Бонен, Вирджиния Бриссак

[b]О фильме:[/b] Хелен Чернен - амбициозная женщина, решившая раз и навсегда стать богатой. Она толкает свою младшую сестру Кэти в брак с певцом и танцором Альбертом Ранкелем. Кэти не питает к Альберту романтических чувств, но в браке с ним она видит возможность вырваться из грязного промышленного городка. Партнёр Альберта по сцене Пол Коллинз понимает истинные мотивы сестёр, но все его попытки воззвать к совести Хелен и Кэти оказываются безуспешными. Кэти начинает выступать вместе с Альбертом и очень скоро добивается больших успехов, благодаря стараниям Хелен, которая берёт на себя обязанности менеджера сестры. Но вместе со славой приходят потерянная любовь и разлад в отношениях между сёстрами...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1711 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.6 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:49:03
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]The Hard Way / 1943[/searchm]
[imdb=tt0034828]7.1[/imdb]
[kinopoisk=10677]—[/kinopoisk]
[linkm=Группа «Ретроспектива»]https://kinozal.tv/groupex.php?id=3049[/linkm]

[pagesd=Интересно]
Предполагают, что сценарий фильма основан на отношениях Джинджер Роджерс с её первым мужем Джеком Пеппером (за которого она вышла замуж в 1928 году в возрасте 17 лет) и её матерью Лелой.
Бетт Дэвис изначально была выбрана на роль Хелен Чернен, но она отказалась от предложения. Однако, увидев фильм, Бетт Дэвис сказала: "Как я могла позволить ускользнуть такой роли?"
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]karlivanovich[/b]
Озвучивание: [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Субтитры: Полные и только на песни.
Оригинальная английская дорожка лежит отдельно.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]karlivanovich[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, sin58, voostorg, Wrobel, Ugo927, mumzik69, exact, leoder, keg38, surzhoks, sindzi, елена 22, борюська, duum100[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/30/290f81d6703ccca0ba17190717f4509a.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/30/979007fd3e57e1ed4146ef16e3c25e67.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/30/d6dda98f39714669acdb1af13e34d165.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2025/11/30/2c5791726343220bc4225d191f81adc9.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/30/c85ad0bfb435806f77a2465d1c4f1e5f.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/30/62590a665c141ecf8bfbb656fd0d28fe.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/11/30/20e4ff85c0367a4074ec91b684471514.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/30/f27d03bee708dc01729d19c342ef9e91.jpg[/img][/url]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/30/fce6373133acad99dd0bf090a73e4261.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/11/30/4e5be1b910507c033672fabc2a70ad98.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/30/3f1f3c05f26f6bfbd80c72f86f7a0a38.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/30/759e37438b04a7d3c6b381d3b5e3ec6c.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.60 ГБ

4

2