1595243

Уик-энд у Берни / Weekend at Bernie's / 1989 / ПМ, ПД, АП (Дольский, Михалев, Живов, Дохалов), СТ / Blu-Ray (1080p)

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Уик-энд у Берни
[b]Оригинальное название:[/b] Weekend at Bernie's
[b]Год выпуска:[/b] 1989
[b]Жанр:[/b] Комедия, фарс, криминал, приключения, мореокеан
[b]Выпущено:[/b] США, Gladden Entertainment
[b]Режиссер:[/b] Тед Котчефф
[b]В ролях:[/b] Эндрю МакКарти, Джонатан Силвермен, Катрин Мэри Стюарт, Терри Кайзер, Дон Кэлфа, Катрин Паркс, Элуиз Деджориа, Грегори Салата, Луис Гьямбалво, Тед Котчефф, Маргарет Холл, Тимоти Перез, Энтони Маннино, Полли Сигал, Брюс Пол Барбо

[b]О фильме:[/b] Двое молодых работников страховой компании обнаруживают в бухгалтерских книгах, что кто-то четыре раза получил деньги по страховому полису покойника, о чем они честно сообщили своему начальнику Берни, живущему явно не по средствам. Берни, а именно он и занимался хищениями, пригласил ребят на уик-энд в свой роскошный дом на океане и одновременно попросил своих друзей из мафии убить своих слишком старательных подчиненных. Но босс мафии велел убить самого Берни, узнав, что тот «окучивает» его любовницу, что и было сделано в роскошном доме на океане при помощи укола в ягодицу. Ребятам, приехавшим на уикенд, пришлось выдавать Берни за живого, что было нетрудно, учитывая веселое состояние многочисленных гостей.

[b]Качество:[/b] Blu-Raу (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 20112 Кбит/с , 1920x1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1675 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1631 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 21.77 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:39:02
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Weekend at Bernie's 1989[/searchm]
[imdb=tt0098627]6.4[/imdb]
[kinopoisk=4063]7.3[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/4063/video/t/5389/[/linkm]

[linkm=Меню диска]https://img89.pixhost.to/images/100/375977009_01.png[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-08/25/l3zouc5sodvtlz7sigpbkvntx.png[/linkm]

[pagesd=Интересно]
• Эндрю МакКарти должен был играть Ричарда, но когда прочитал сценарий, то влюбился в роль Ларри, которая, в итоге, досталась ему.
• У Берни домик на острове Хэмптон. На самом деле, там нет частных домов, это заповедная зона в штате Северная Каролина. Киношникам позволили выстроить там декорацию дома с условием, что ее тут же снесут после съемок.
• Котчефф появляется в фильме в роли отца Ричарда.
• В сериале «Друзья» говорится, что именно этот фильм является любимым у героини Рейчел Грин (Jennifer Aniston).
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
English DTS-HD MA 2.0
Russian DTS 2.0 (Многоголосый закадровый)
Russian Dolby Digital 2.0 (Двухголосый, ТК "ТНТ")
Russian DTS-HD MA 2.0 (Авторский одноголосый, А.Михалёв)
Russian DTS-HD MA 2.0 (Авторский одноголосый, В.Дохалов|Поздний перевод)
Russian Dolby Digital 2.0 (Авторский одноголосый, В.Дохалов|Ранний перевод)
Russian DTS-HD MA 2.0 (Авторский одноголосый, Ю.Живов)
Russian Dolby Digital 2.0 (Авторский одноголосый, А.Дольский)
Ukrainian Dolby Digital 2.0 (Двухголосый закадровый, 1+1)

Диск пересобран из оригинального Blu-ray. Используемые программы: Blu-Disk Studio (bludiscstudio.com) и Sonic Scenarist BD. Меню на java, сделано с нуля по мотивам оригинального.

Дороги в DTS-HD MA получены путем наложения чистых голосов переводчиков на оригиналный PCM звук с последующим кодированием в DTS-HD MA (английский трек также покодирован в DTS-HD MA из оригинального PCM).
Исходным материалом для дорог №1,3,4 и 6 послужил ремукс sergey_n.
Дорога №2,5 и 7 взята с rutracker (уже честно не помню с чьих или чьей раздачи) и подогнаны под Blu-ray.
Украинская дорога взята с трекера hurtom и так же подогнана под данный диск.
Русские титры сделаны с голоса лично мной на основе нескольких имеющихся в раздаче переводов (преимущественно с перевода Михалёва).
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/ZmStBJk/004a4da3.png][img]https://i.ibb.co/ZdbjGVz/thumb-e12383cfb9e14e39c25a9e9e71a722d1.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/hdqvmxc/004a4da5.png][img]https://i.ibb.co/XV1rYRp/thumb-858dab1a5bf46b2f0a4da45b9a14d8ef.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/Vg5wZxQ/004a4da7.png][img]https://i.ibb.co/D4bNQ2P/thumb-83e8e48c954fe09ce0e044ca9afc1f6e.jpg[/img][/url] [url=https://img89.pixhost.to/images/100/375976987_a9.png][img]https://i.ibb.co/wwY2rcZ/thumb-577064c7a738448e7979290beaa4442b.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

4482203

21.77 ГБ

76

4