1597192

Планета Ка-Пэкс / K-Pax / 2001 / 3 x ПМ, СТ / D-Theater (1080i)

Золотая раздача

Кино - Фантастика

[b]Название:[/b] Планета Ка-Пэкс
[b]Оригинальное название:[/b] K-PAX
[b]Год выпуска:[/b] 2001
[b]Жанр:[/b] Фантастика, драма, детектив
[b]Выпущено:[/b] США, Германия, IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 2. Produktions KG, Intermedia Films
[b]Режиссер:[/b] Иэн Софтли
[b]В ролях:[/b] Кевин Спейси, Джефф Бриджес, Мэри МакКормак, Элфри Вудард, Дэвид Патрик Келли, Сауль Уильямс, Питер Герети, Селия Уэстон, Аджай Найду, Трэйси Вилар, Джон Тоулс-Бей, Кимберли Скотт, Кончата Феррелл, Винсент Лареска, Клеберт Форд

[b]О фильме:[/b] В Манхэттенский психиатрический институт привозят странного человека в чёрных очках. Он зовёт себя Протом и утверждает, что его родина - далёкая планета Ка-Пэкс, откуда он мгновенно перенёсся на Землю в луче света. Несмотря на все усилия, опытному доктору Пауэллу не удаётся разгадать загадку таинственного пациента, который охотно и весьма убедительно доказывает всем своё внеземное происхождение и заранее назначает дату своего возвращения на Ка-Пэкс. Вскоре Марка Пауэлла, так и не сумевшего приоткрыть тайну личности своего самого удивительного подопечного, начинает тревожить невероятная, но навязчивая мысль: может быть, Прот вовсе не сумасшедший и в его словах есть доля правды....

[b]Качество:[/b] D-Theater (1080i)
[b]Видео:[/b] MPEG-2, 22.5 Mбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 21.96 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:00:21
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские (отдельным файлом)

[searchm=Подобные раздачи]Планета Ка-Пэкс / K-Pax / 2001[/searchm]
[imdb=tt0272152]7.4[/imdb]
[kinopoisk=723]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/75dfada7[/linkm]

[pagesd=Интересно]
• Изначально на роль Прота планировали взять Уилла Смита, а Кевину Спейси отдать роль доктора Пауэлла.
• Солнцезащитные очки Прота были позаимствованы у Боно, вокалиста U2.
• После финальных титров есть микро-сцена. Доктор Марк Пауэлл ночью у себя на лужайке перед домом смотрит через телескоп на звёзды и загадочно улыбается.
• По сценарию действие фильма происходит в Нью-Йорке, однако из окон кабинета доктора Пауэлла можно увидеть здание отеля Westin Bonaventure, который находится в Лос-Анджелесе.
• Фотография Роберта Портера в ежегоднике — это настоящая фотография Кевина Спейси в ежегоднике Высшей школы Chatsworth 1977 года.
• Сцену, в которой Прот съедает целый банан, снимали 27 раз.
• На протяжении всего фильма, почти во всех сценах, можно увидеть блики света. Особенно часто в кабинете доктора Пауэлла при его разговоре с Протом.
• Любимый фильм Прота — Человек со звезды. В нём играл Джефф Бриджес, исполнитель роли доктора Пауэлла. Человек со звезды, также как и герой Кевина Спейси, обожал земную пищу, но предпочитал не фрукты, а пироги. Интересно, что после инцидента с поливалкой Прот говорит о запахе яблочного пирога.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Сатурн, 2002 год
Номинации (1):
Лучший актер (Кевин Спейси)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Благодарность за Фильм к [B]RuTracker by opv88[/B]

[Center].... один из первых релизов в Сети, если не самый первый.[/Center]

Тип релиза: DTheater 1080i
Контейнер: TS

Видео: MPEG-2, 1920x1080i, 16:9, 22.5 Mbps, 29.970 fps

Аудио 1: Русский, DTS, 5.1, 48 kHz, 768 kbps "Обычная голубая сойка" ★★★★★
Аудио 2: Английский, DTS, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Аудио 3: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps "Голубая сойка"
Аудио 4: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps "Голубая тварь"
--------------------------------------------------------------------

★★★★★ Сойки для того, чтобы распознать перевод. ★★★★★
В каждом переводе по-своему была сказана эта фраза.
Уже так писали в раздачах этого фильма на трекере.


********************************************************************
★★★★★ Смотрите вариант с "Обычной голубой сойкой". ★★★★★
В просто "Голубой сойке" переводчик "плавает"
в рассказах Прота о животных своей планеты и устройстве их общества
(что успел заметить, пролистывая эту дорогу)
- вместо подробностей отделывается простыми фразами вообще не о том.
********************************************************************


################################################################################
# Переводы
################################################################################

Для данного фильма в сети существует довольно много вариантов перевода, к тому же часто "неопознанных".
# Дубляж - вероятно существует, но в сети не обнаружен. Кроме того не рекомендуется по "этическим" соображениям (актёров в этом фильме надо слышать).
# Авторские - есть несколько вариантов, на любителя.
# Многоголосые - существует по крайней мере 5 переводов. Отличаются преимущественно отборной отсебятиной. Кроме того, как правило, неизвестен источник и

переводы распознаются переводом фразы 00:45:42.
☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

"Обычная голубая сойка" - НТВ+, в сети обнаружена только несинхронизированная версия для PAL - по качеству считается наилучшей
"Обычная голубая сойка" - Liga HQ - считается более-менее нормальной, перевод не идентичен НТВ+
"Голубая сойка" - Twister/Paradise - не рекомендуется
"Голубая тварь" - LDV - считается, что чуть лучше предыдущего, но перевод данной фразы убивает перевод наповал
"Обыкновенная синяя сойка" - неизвестный - вроде-бы перевод не очень
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
Далёкая планета, синяя птица и тёмные очки

А ведь интересно. Где же эти расы. Другие разумные. Со «своими» солнцами, фруктами, болезненным сексом, с невообразимыми цивилизациями. Какой барьер нас отделяет? Сколько миллионов световых лет? Фильм заставляет задуматься о таких вещах, как неизведанный космос, разумная жизнь и что случится, если однажды какой-нибудь Прот решит совершить путешествие на такую далёкую и не самую большую Землю.

Безусловно, нас постоянно вгоняют в ступор. То мы полностью уверены, что главный герой - фантастическое существо. Но несколько «капель» и «дуновений» детективной атаки как-то разбивают сухой фантастический «песок». Концовка же вновь пробуждает веру в далёкие миры, в путешествия на лучах света и т. п. Точных ответов не ждите. Это не примитивный «лёгкий» детектив с чёткообозначенным и полностью разъясняющим концом. Хотя, можно принять картину за попытку рассказать детективную историю фантастическим путём. Каждый сам решит. Ведь тут только выставлены акценты. А вы их собираете в историю, в которую верите.

Фильм держит в напряжении, проделана замечательная работа над музыкой (прелестные холодные мотивы), снято очень красиво и приятно для восприятия. Кевин Спейси прекрасен и ест бананы с кожурой.

Фильм очень личный. Каждый сам может определить, зачем Прот заставлял ждать синюю птицу, как он заставил душевнобольных верить ему и обожать. Возможно, он был просто спасительным плотом в другой неизведанный мир. А больница - она ведь всех так достала. Больные вырваться хотят. А африканцу больница начала нравиться. Он перестал бояться жизни. «Дайте мне самую большую таблетку, что у вас есть». Он счастлив. Ну и Бесс. Наверное.

«Планета Ка-пэкс» оставляет такое же впечатление и ощущения, какое остаётся после улыбки Спейси на последних секундах фильма. Приятное, доброе ощущение с проскальзывающими лучами счастья. На которых, возможно, герой Кевина и ускользнул.

8,5 из 10
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-06/16/mpcsayaf46xslesv2q9dxosuh.png][img]https://lostpix.com/img/2023-06/16/2bxfk2g7b6iqn6mswzq284wil.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/743/360739560_b3.png][img]https://img98.pixhost.to/images/156/492518359_b2.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-06/16/iae0gqxhv58by5h6td5u1bcl1.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0616/45/5cb293c1914a64de0e5e51c875ff9345.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/743/360739584_b7.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2023/06/16/d4a331c6d6b8f36d8f0a0e6f6a565282.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

5411833

21.96 ГБ

2

0