1602224

Истина в вине / Trees Lounge / 1996 / ПД, АП (Карповский, Кашкин) / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Истина в вине
[b]Оригинальное название:[/b] Trees Lounge
[b]Год выпуска:[/b] 1996
[b]Жанр:[/b] Комедия, драма
[b]Выпущено:[/b] США, Addis Wechsler Pictures, Live Entertainment, Muse Productions
[b]Режиссер:[/b] Стив Бушеми
[b]В ролях:[/b] Стив Бушеми, Хлоя Севиньи, Марк Бун Джуниор, Энтони ЛаПалья, Элизабет Бракко, Эстер Балинт, Кэрол Кейн, Дэниэл Болдуин, Мими Роджерс, Деби Мейзар, Сеймур Кэссел, Сэмюэл Л. Джексон, Бронсон Дадли, Майкл Бушеми, Джон Вентимилья

[b]О фильме:[/b] Томми теряет все — работу, любовь, друзей, в общем, жизнь катится под откос. Единственное место, где он чувствует себя вполне сносно — это небольшой уютный местный бар. Здесь можно просто посидеть, пропуская стаканчик за стаканчиком, и жалеть себя и свою несложившуюся жизнь. Впрочем, Томми все-таки делает попытки вернуться к нормальной жизни, но не так просто найти работу в маленьком провинциальном городке, где все его знают, и порой не с самой лучшей стороны. Совершенно случайно Томми получает место водителя фургончика, развозящего мороженое. Но с этой работой появляется и новая проблема в виде юной и соблазнительной 17-летней девчонки, напросившейся ему в помощницы…

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1040
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 7.16 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:34:44
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Trees Lounge / 1996[/searchm]
[imdb=tt0117958]7.1[/imdb]
[kinopoisk=5153]6.6[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.youtube.com/watch?v=NJWALbC0tSY[/linkm]

[pagesd=Отзыв]
yg (kinopoisk.ru) (30 декабря 2008):

После просмотра «Интервью», у меня возникло предположение, что Стив Бушеми — не только одаренный актер, но и интересный режиссер. Фильм «Истина в вине» только укрепил меня в этом мнении: Бушеми, единый в трех лицах — режиссера, сценариста и исполнителя главной роли, сумел очень достойно справиться с своей первой полнометражкой.
Кино не зрелищное и не очень увлекательное, но оставляет очень приятное впечатление благодаря своей жизненности. Ничего необычного в фильме не происходит — показана простая, тихая и размеренная жизнь американской глубинки. Завсегдатаи бара с разными судьбами, ищущие в выпивке, наркотиках и случайных связях возможность скрыться от проблем, благополучные представители среднего класса со своими «тараканами в голове», симпатичная школьница с причудами переходного периода. Просто небольшой кусочек, несколько дней из их жизни. Никакого навязчивого морализаторства, разрешения вечных вопросов, хеппи-эндов. Просто жизнь, как она есть.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Dreven[/b] за релиз.
Перевод Карповского с HDTV. Перевод Кашкина с HDTVRip. Двухголосый перевод с DVD. Авторские переводы добавлены без перекодирования.
Заказ перевода у Антона Карповского (март 2016 г.) - ylnian, сборка дорожки - rammzez. Оцифровка перевода Кашкина - Mixa_12345_mixa, синхронизировал xelon2006. Синхронизация двухголосого перевода - Dreven.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, ~10000 Kbps, 0.209 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Антон Карповский
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Александр Кашкин
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AAC LC, 2 ch, 128 Kbps
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img98.pixhost.to/images/321/496507781_06.png][img]https://lostpix.com/img/2023-04/23/3169as31cyt0zo3iygtoku842.jpg[/img][/url] [url=https://img86.pixhost.to/images/14/348875785_08.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/04/1861bcb1ad88c9c74fdf827657e1e8ef.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230423/5slksni5.png][img]https://i123.fastpic.org/big/2024/0721/b6/ec907150d2c1cd4f1568649e9b48b2b6.jpg[/img][/url] [url=https://img98.pixhost.to/images/321/496507818_0c.png][img]https://s20.directupload.net/images/230423/yvka5wx9.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

7472661

7.16 ГБ

1

1