1621707

За фасадом / Derrière la façade / 1939 / ЛО, СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] За фасадом
[b]Оригинальное название:[/b] Derrière la façade
[b]Год выпуска:[/b] 1939
[b]Жанр:[/b] Драма, детектив
[b]Выпущено:[/b] Франция, Régina
[b]Режиссер:[/b] Жорж Лякомб, Ив Миранд
[b]В ролях:[/b] Люсьен Бару, Жак Бомер, Жюль Берри, Андре Лефор, Габи Морле, Эльвира Попеско, Мишель Симон, Бетти Стокфелд, Эрих фон Штрогейм, Симона Беррьо, Раймон Сегар, Марсель Орлук, Эме Кларион, Габи Сильвия, Ив Миранд

[b]О фильме:[/b] Хозяйка доходного дома, расположенного в центре Парижа, найдена убитой. Двое полицейских немедленно начинают расследование. Как слоны в посудную лавку, они грубо вторгаются в частную жизнь обитателей дома, неожиданно вытаскивая на свет божий все их драмы и комедии.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2093 Кбит/с, 704x528
[b]Аудио:[/b] Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.58 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:30:47
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Derrière la façade / 1939[/searchm]
[imdb=tt0036575]6.6[/imdb]
[kinopoisk=142120]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]https://www.youtube.com/watch?v=StuoBNfwiAE[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1199006[/linkm]

[pagesd=Интересно]Фильм является второй частью "Трилогии о преступлениях", состоящей из фильмов "Парижское кафе" (1938), этого фильма и "Париж - Нью-Йорк" (1940).[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Lisok[/b]
Озвучивание: [b]Матвей Кенс[/b]
Субтитры: русские полные и только на песню.
Оригинальная французская дорожка лежит отдельно.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на слух и подготовка субтитров - [b]Lisok[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]Матвей Кенс[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]Нордер[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK42, Nmaska, Simpun, sindzi, Wrobel, voostorg, GalaUkr, Clarets, HippopotamusIV[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/4wke324a0rlazxnl91qcu94ns.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0310/cb/a535a2002fe7feb84b5ee2baf77d3dcb.jpg[/img][/url] [url=http://youpicture.org/images/2020/11/23/uzcrgzqwcg7bz8wjpmhb8moah.png][img]https://i115.fastpic.org/big/2021/0831/49/feebb56e05bb571ae12bb89c00a4cb49.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2020-11/23/o01e1z34irwtj24xq6r4uyvg8.png][img]http://youpicture.org/images/2020/11/16/gyfhxkx1jf4902hgfbh27m1a3.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/10/10x9ylw847h3rzcsm7y8oe7qv.png][img]http://youpicture.org/images/2020/11/16/w8iw1uls817o51dkze1rolhj4.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230310/vgfeg928.png][img]https://s20.directupload.net/images/230310/iixhbpva.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230310/xlhtpkjr.png][img]http://youpicture.org/images/2020/11/23/dv1vfin53njtimnjyb8ax48ir.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.58 ГБ

4

1