1625032

Тени забытых предков / Тіні забутих предків / 1964 / ПД, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Наше Кино

[b]Название:[/b] Тени забытых предков
[b]Оригинальное название:[/b] Тіні забутих предків
[b]Год выпуска:[/b] 1964
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, исторический, музыкальный
[b]Выпущено:[/b] СССР, Киностудия им. А. Довженко
[b]Режиссер:[/b] Сергей Параджанов
[b]В ролях:[/b] Иван Миколайчук, Лариса Кадочникова, Татьяна Бестаева, Спартак Багашвили, Николай Гринько, Леонид Енгибаров, Нина Алисова, Александр Гай (I), Неонилла Гнеповская, Александр Райданов, Игорь Дзюра, Валентина Глинько

[b]О фильме:[/b] Этот фильм - легенда о любви гуцульских Ромео и Джульеты, созданный по мотивам новеллы Михаила Коцюбинского, он ошеломляет драматизмом событий и судеб. Авторский мир фильмов Сергея Параджанова - это сказочный симбиоз света, пластики, музыки и слова. Поражающая красота старинных костюмов, прекрасных высокогорных пейзажей, таинство полуязыческих ритуалов, экзоотическое звучание фольклорных мелодий и непревзойденное богатство киноязыка ставят фильм в один ряд с общеизвестными шедеврами мирового кино. Параджанов утверждал, что фильм нельзя переводить - теряется весь смак карпатского говора... Сергей Параджанов был человеком не от мира сего. Его бурную творческую натуру можно сравнить только с харизмой Сальвадора Дали - оба они были прирождёнными шоуменами, которые преобразовали не только искусство, но, в первую очередь, мир вокруг себя...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 24494 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 19.76 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:35:36
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, украинские, немецкие, французские, испанские, японские

[searchm=Подобные раздачи]Тени забытых предков[/searchm]
[imdb=tt0058642]7.8[/imdb]
[kinopoisk=42256]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/teni-zabytykh-predkov-1964-42256/video/56980/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/2kuq4Jc6[/linkm]
[linkm=Википедия]https://ru.wikipedia.org/wiki/Тени_забытых_предков[/linkm]
[linkm=Сэмпл]https://dropmefiles.com/z5ppK[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Автор релиза - [b]ylnian[/b]

Источник видео и украинской дорожки - Blu-Ray (JPN) (дата выхода на BD - 28 апреля 2018) - Shadows.Of.Forgotten.Ancestors.1964.1080p.JPN.Blu-Ray.AVC.LPCM.5.1-Anonymous
Исходник русских субтитры №1 - моя запись с т/к Первый. Авторы субтитров - редакторы Первого канала (Е.ФИРСОВА, М.ШВЕЦ, И.КРОХИН, А.УГЛА, К.ФРЕГЕР, Е.НИКОЛАЕВА, Е.САНЬКО). Доработка и синхронизация - [b]ylnian[/b]
Субтитры №1 [b]SDH-colored[/b] - колоризованные полные для слабослышащих - субтитрами сопровождается как речь, так и воспроизводимые звуки
Русские №2 и английские субтитры рипнуты мной с DVD9 RUSCICO, украинские - с сайта Megogo

Сохранены главы с BD

[b]Перевод[/b]: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Лицензия R5 RUSCICO
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
* Во время съёмок в Карпатах Сергей Параджанов и оператор Юрий Ильенко ужасно конфликтовали. Во время очередной ссоры Ильенко бросил режиссёру: «Завтра в шесть утра ты умрёшь. Я вызываю тебя на дуэль. Стреляться будем с шести шагов». «Стреляться будем с гуцульских пистолей» - ответил Параджанов. Оружие взяли у одного из местных. Ильенко сам сделал картечь из чая и листов режиссёрского сценария. На дуэль пришли с секундантами: Параджанов со своим ассистентом, Ильенко - с женой Ларисой Кадочниковой и директором киностудии. Встречу назначили на старом мосту над Черемошем. Только Ильенко ступил на него, как вода снесла часть балок, а самого оператора пришлось вытаскивать из воды. Дуэль сорвалась.
* По воспоминаниям современников Параджанова, в студенческие годы тот пережил семейную трагедию - трагически погибла его жена, вышедшая за него замуж без согласия своих родителей. Много позже он женился на киевлянке, но брак распался в 1962 году, то есть прямо перед началом съёмки фильма, поэтому его можно считать автобиографическим.
* 5 марта 2010 года на пресс-конференции в Ереване всемирно известный сербский кинорежиссёр Эмир Кустурица назвал Сергея Параджанова гениальным режиссёром, а его фильм «Тени забытых предков» - лучшей картиной в мире, снятой до сих пор.
* Конец фильма Кустурицы «Андерграунд» имеет отсылку к финальной сцене фильма Параджанова (смерть в колодце). Анимационная белая птичка в фильме Кустурицы «Время цыган» отсылает к анимационным красным коням в «Тенях забытых предков».
* Часто указывают, что фильм получил премию Британской киноакадемии в 1966 году. Однако Британская киноакадемия в официальном письме Мартиросу Вартанову, сценаристу фильма "Параджанов: Последняя весна", сообщила, что фильм «Тени забытых предков» не был номинирован на эту награду, и, следовательно, не получал её.
* Фильм описывает жизнь и быт своеобразной этнической группы украинцев-гуцулов. Гуцульщина, как и остальная Галичина, в течение веков была во власти сменявших друг друга чужеземных держав. Но гуцулы сумели сохранить свою самобытность, язык, обряды и обычаи.
* Съёмки фильма проходили в настоящих гуцульских хатах и окрестностях села Криворивня Верховинского района Ивано-Франковской области, где Михаил Коцюбинский написал свою повесть.
* Поэтический рефрен картины - три пастуха, появляющиеся в переломных моментах действия. Рыдающие голоса их трембит придают событиям необходимую эмоциональную окраску, подчёркивая колорит легенды.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
- Специальный приз жюри и приз критиков МКФ в Мар-дель-Плата (1965);
- Специальный приз МКФ в Салониках (1965);
- Кубок на Фестивале фестивалей в Риме (1965);
- Специальная премия жюри на Всесоюзном кинофестивале в Киеве (1966);
- Государственная премия УССР имени Тараса Шевченко (1991 - посмертно) - С. Параджанову (посмертно), оператору Ю. Ильенко, актрисе Л. Кадочниковой, художнику Г. Якутовичу.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/121/2023/0307/_b2feee3f009e4d26fcf671bfee330c29.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0307/9a/05f0ef3b434d9abac6c60474fed79a9a.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/121/2023/0307/_662dedb20474eb8965bf65a6ca6e1a74.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0307/88/0b67dd3cc3b5a926f545ed73ddb88f88.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/121/2023/0307/_026cc7ba611b7f9a4a882cdb85ff04a3.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0307/22/c82b82cc8333b14c492c37cc976a2322.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/121/2023/0307/_0f6461f979a40b1332a2b1d89cfd40ea.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0307/2e/783859cc8e599dba8418ff818b9afb2e.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/121/2023/0307/_3bd2695334c2ce2f36f147c9019eee66.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0307/71/3b5474372b32962f69a3bee034f0ef71.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/121/2023/0307/_cc7ce174588a4998dfe5e2b1aeddfa7f.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0307/05/5cd64a84fcfa6fd2047dc29369ec4c05.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

1633520

19.76 ГБ

1

8