1627427

Танцуй, танцуй (Советская кинопрокатная версия) / Dance dance / 1987 / ДБ / WEBRip

Обычная раздача

Кино - Индийское

[b]Название:[/b] Танцуй, танцуй
[b]Оригинальное название:[/b] Dance dance
[b]Год выпуска:[/b] 1987
[b]Жанр:[/b] Мелодрама
[b]Выпущено:[/b] Индия, B. Subhash Movie Unit
[b]Режиссер:[/b] Баббар Субхаш
[b]В ролях:[/b] Митхун Чакраборти, Смита Патиль, Мандакини, Шакти Капур, Амриш Пури, Ом Шивпури, Далип Тахил, Гита Сиддхарт, Юнус Парвез, Чандрашекхар, Сарла Йеолекар, Раджа Дуггал, Сатиш Кауль, Сунил Дхаван, Маник Ирани

[b]О фильме:[/b] С детства, казалось бы, обречены на несчастья маленький Раму и его сестра Радха. После страшного известия о гибели родителей в катастрофе их подстерегает еще одна беда — жестокий хозяин выгоняет беззащитных детей из дома. Находчивая Радха находит выход — дети начинают зарабатывать на жизнь песнями и танцами. Спустя годы брат и сестра знакомятся с импресарио Дэвидом Брауном, который по достоинству оценил незаурядный талант Раму. Победа на конкурсе приносит Раму, выступающему под сценическим псевдонимом Ромио, славу суперзвезды. Ромио счастлив и, мечтая сделать сестру столь же счастливой, соглашается на брак Радхи с музыкантом из его эстрадной группы Решамом. Популярность Ромио становится камнем преткновения для преступного процветания Бахадур Сингха, хозяина крупной музыкальной фирмы. Узнав, что муж Радхи бесчестный человек, интересующийся лишь деньгами, Бахадур Сингх замышляет злодейский план. За крупную сумму он уговаривает Решама морально уничтожить Ромио, беспощадно разрушив семейное счастье Радхи. Любитель легкой наживы, Решам хладнокровно принимается истязать жену, зная, что это болезненно отразится на душевном состоянии ее брата. Увидев сестру в синяках, Ромио пытается вразумить Решама, но Радха категорически запрещает брату вмешиваться в ее семейную жизнь. От безысходности Ромио начинает пьянствовать, что приводит к краху его танцевальной карьеры. Даже любящая Джанита оказывается бессильной вернуть Ромио к нормальной жизни и спасти его былую славу. Жестокого мерзавца Решама, похоже, уже ничто не может остановить... Происходит страшная трагедия. Радха, ожидающая ребенка, погибает от побоев мужа. Кажется, и Ромио окончательно сломлен. Но любовь Джаниты совершает чудо. Девушка убеждает Ромио, что в память о сестре он обязан вернуться на сцену и доказать, что он — настоящий артист...

[b]Качество:[/b] WEBRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1629 Кбит/с, 720x304
[b]Аудио:[/b] AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 1.97 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:19:03
[b]Перевод:[/b] Дублированный

[searchm=Подобные раздачи]Танцуй, танцуй / Dance dance / 1987[/searchm]
[imdb=tt0317312]6.0[/imdb]
[kinopoisk=40438]7.9[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/40438/video/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Киноклуб "Феникс". Автор релиза - dimadima.
Дата релиза: 16.06.2018 г.

Потоковый ХД1080 от Шемару перемонтирован согласно советской прокатной версии, удалены все дубль-кадры. Советские титры и дубляж - с ДВД-издания контратипа советской прокатной версии. В отличие от этого ДВД-издания на ХД-видео от Шемару изображение не обрезано с боков и имеет значительно большую детализацию и лучшую цветопередачу.
[/pagesd]

[pagesd=Дубляж]
Роли исполняют и дублируют:
Раму — МИТХУН ЧАКРАБОРТИ Владимир Антоник
Радха — СМИТА ПАТИЛЬ Наталья Казначеева
Джанита — МАНДАКИНИ Марина Дюжева
Махараджа Сингх — АМРИШ ПУРИ Эдуард Изотов
Решам — ШАКТИ КАПУР Александр новиков
Дэвид Браун — ОМ ШИВПУРИ Андрей Мартынов
Бинджо - ДАЛИП ТАХИЛ Алексей Панькин
Арора - ЧАНДРА ШЕКХАР Владимир Прокофьев
Шьям - САТИШ КАУЛ Юрий Маляров
Маник - МАНИК ИРАНИ Алексей Сафонов
Инспектор полиции - ГУЛЬШАМ Рудольф Панков
Конферансье - БАББАР СУБХАШ тоже Рудольф Панков
[b]Другие роли дублировали:[/b]
Наталья Гурзо (хозяйка бара), Игорь Тарадайкин (музыкант), Дмитрий Полонский (музыкант), Александр Белявский (министр).
Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1989 году.
Режиссер дубляжа - Виктория Чаева.
Автор литературного перевода - Ирина Ус.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img87.pixhost.to/images/765/360913225_38.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0617/40/8b5636c318bd5902260b2c6bb93b7140.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2024-07/14/lhoqalhmgv7c3wf9emtbkjtk7.png][img]https://lostpix.com/img/2023-06/17/y6qberlofy2mxd7olnlze285m.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-06/17/cluxia83y5ekq4i8rl257bk3y.png][img]https://img87.pixhost.to/images/765/360913287_3b.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-06/17/r6ib5pz72sf01zbut92atx2mh.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0617/0b/ffbfed18aaed5d1791fa6259701a130b.jpg[/img][/url]
[url=https://img87.pixhost.to/images/765/360913297_40.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0617/25/f59d6404909657afced0263c68d1f625.jpg[/img][/url] [url=https://img98.pixhost.to/images/153/492493208_42.png][img]https://img87.pixhost.to/images/765/360913306_41.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

853035

1.97 ГБ

1

3