1653562

Моя девушка Сэл / My Gal Sal / 1942 / АП (Воронцов), СТ / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Моя девушка Сэл
[b]Оригинальное название:[/b] My Gal Sal
[b]Год выпуска:[/b] 1942
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, комедия, биография
[b]Выпущено:[/b] США, 20th Century Fox Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Ирвинг Каммингс
[b]В ролях:[/b] Рита Хэйворт, Виктор Мэтьюр, Джон Саттон, Кэрол Лэндис, Джеймс Глисон, Фил Силверс, Уолтер Кэтлетт, Мона Марис, Фрэнк Орт, Стэнли Эндрюс, Маргарет Моффатт, Либби Тейлор

[b]О фильме:[/b] Пол Дрессер, талантливый автор песен, перезжает в Нью-Йорк, где каждый второй его труд становится хитом. Но со временем у него появляются и другие, куда более весомые причины остаться в городе больших возможностей - в первую очередь, прекрасная Салли Эллиотт, одна из самых известных в то время певиц в городе.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.09 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:43:30
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]My Gal Sal / 1942[/searchm]
[imdb=tt0035103]6.2[/imdb]
[kinopoisk=26529]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]https://www.youtube.com/watch?v=7j7YMTMMV6g[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1943 год[/b]
Победитель (1):
* Лучшая работа художника (цветные фильмы)
Номинации (1):
* Лучший саундтрек для музыкальных картин
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Настоящая фамилия Пола Дрессера - Драйзер. Сценарий фильма основан на биографии Дрессера, написанной его братом Теодором Драйзером.
- Дон Амичи и Джордж Монтгомери изначально претендовали за роль Пола Дрессера.
- Салли Эллиот, которую играет Рита Хейворт - вымышленный персонаж. В реальной жизни "Салли" из песни Пола Дрессера "Моя девушка Сал" была, вероятно, Салли Уокер, миссионерка из Эвансвилла, штат Индиана, с которой у Дрессера был многолетний роман.
- Руководитель кинокомпании Дэррил Ф. Занук первоначально хотел, чтобы Кэрол Лэндис сыграла Салли Эллиот, но та отказалась красить свои волосы в рыжий цвет. Киномагнат тогда предложил ей второплановую роль. Элис Фэй, ожидая своей первой дочери, не смогла принять участие в съёмках. Бетти Грейбл, Айрин Данн и Мэй Уэст также отказались от этой роли. Тогда Дэррил Ф. Занук одолжил Риту Хейворт у кинокомпании Коламбия Пикчерз.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Владимир Воронцов[/b]
Субтитры: русские - на песни
Оригинальная английская дорожка лежит отдельно.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - [b]Владимир Воронцов (-Доцент-)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, Ugo927, елена 22, leoder, exact, sindzi, борюська, Floret, keg38, voostorg, sapog1960, sin58, spartakeynoir, surzhoks, mumzik69[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2024/03/30/58b9716826be93d7557362e8e8b9d655.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2024.03.30/58b9716826be93d7557362e8e8b9d655.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2024/03/30/f3272e1b3f757cb8312e0fdf00ae34d4.jpg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2024.03.30/f3272e1b3f757cb8312e0fdf00ae34d4.jpg[/img][/url]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2024/03/30/1f402a285d1e58500c29f32af27210fe.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2024.03.30/1f402a285d1e58500c29f32af27210fe.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2024/03/30/f119d1b436185a8a883d63f8b8d72408.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2024.03.30/f119d1b436185a8a883d63f8b8d72408.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

238608

4.09 ГБ

18

0