1661578

Зеркало треснуло / The Mirror Crack'd / 1980 / ДБ, 3 x ПМ, ПД, СТ / Blu-Ray (1080p)

Золотая раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] Зеркало треснуло
[b]Оригинальное название:[/b] The Mirror Crack'd
[b]Год выпуска:[/b] 1980
[b]Жанр:[/b] Детектив, триллер, криминал, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, EMI Films, G.W. Films
[b]Режиссер:[/b] Гай Хэмилтон
[b]В ролях:[/b] Анджела Лэнсбери, Элизабет Тейлор, Рок Хадсон, Ким Новак, Тони Кёртис, Эдвард Фокс, Джеральдин Чаплин, Венди Морган, Маргарет Кортни, Чарльз Грэй, Марелла Оппенгейм, Морин Беннетт, Кэролайн Пиклз, Эрик Додсон, Питер Вудторп

[b]О фильме:[/b] Экранизация одноименного романа Агаты Кристи. Действие этой детективной истории происходит на съемках исторического фильма в тихом английском городке. В картине заняты самые блистательные звезды Голливуда. Постоянные интриги, стремление подставить ближнего, обойти соперников, добиться главной роли, во что бы то ни стало. В итоге на съемочной площадке обнаруживают труп. У всех есть повод для убийства, и каждый, включая убийцу, может оказаться следующей жертвой...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 27994 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 2 ch, 1665 Кбит/с), французский (DTS-HD MА, 2 ch, 1691 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 26.43 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:46:15
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]The Mirror Crack'd[/searchm]
[imdb=tt0081163]6.2[/imdb]
[kinopoisk=11147]7.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/11147/video/[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-08/18/3p6pqe1ev1iun3blqtpbqwq8h.png[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-08/18/kyplml08ro282j396f060bxm7.png[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-08/18/b6echs24r9ns8vncel8zryi6y.png[/linkm]
[linkm=Скриншот доп. материалов]https://lostpix.com/img/2023-08/18/uw703m19y0l60mf1f6r3tfxcq.png[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Тип релиза: Blu-ray disc_ Источник: HDClub
Контейнер: BDMV
Меню диска руссифицировано
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 6: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 7: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1665 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 8: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1691 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Перевод 1: профессиональный (дублированный), "Ленфильм", с вставками многоголосого перевода киностудии "Фильм-экспорт"
Перевод 2: профессиональный (дублированный), "Ленфильм", с вставками английского дубляжа и русскими субтитрами на места без перевода
Перевод 3: профессиональный (многоголосый закадровый), киностудия "Фильм-экспорт"
Перевод 4: профессиональный (многоголосый закадровый), т/к "Первый канал"
Перевод 5: профессиональный (двухголосый закадровый), корпорация "Видеофильм" по заказу телекомпании НТВ
Перевод 6: профессиональный (многоголосый закадровый), с лицензии CP Digital
Субтитры: русские (с европейского BD и с лицензии CP Digital), английские
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA (1982)
Nominated (1):
* Saturn Award Best Actress (Angela Lansbury)
[/pagesd]

[pagesd=Дополнительно]
Источником Blu-ray disc послужил европейский BD-50 (HDClub).
На дорожке с советским дубляжом отсутствуют несколько предложений и слов (в основном участки выколов пленки по краям частей), на места которых встроена закадровая многоголосая озвучка "Фильм-экспорт". Несколько эпизодов, в том числе:
- пролог и связанные с ним две сцены (00:00:49 - 00:06:58, 00:08:46 - 00:09:00, 01:15:47 - 01:16:47);
- Радд и Элла беседуют с миссис Бентри (00:10:24 - 00:11:05);
- местные жители на торжестве (00:12:30 - 00:12:51);
- мисс Марпл дает совет своему племяннику (00:39:39 - 00:39:54);
- разговор Радда с Мариной и Фенна с Лолой (00:42:08 - 00:45:27);
- мисс Марпл наблюдает за Эллой (01:01:45 - 01:02:20),
в советскую прокатную версию не попали. На эти места также встроена многоголосая озвучка "Фильм-экспорт".
Театральный трейлер взят из DVD-5 R5. Меню диска руссифицировано.
К каждой русской дубляжной звуковой дорожке подключаются форсированные субтитры с дубляжными титрами (первая и вторая дорожки), переводом вырезанных сцен, отсутствующих предложений и слов (вторая дорожка). Звуковые дорожки "Фильм-экспорт" и НТВ также имеют фрагменты без перевода (один и четыре соответственно). И к ним подключаются субтитры.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://images2.imgbox.com/d9/10/TvrjP5HH_o.png][img]https://images2.imgbox.com/e5/1c/9ycTkH1C_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/44/78/XJFZxO3g_o.png][img]https://images2.imgbox.com/4e/21/VjbV8pGZ_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/30/e7/ald86wHU_o.png][img]https://images2.imgbox.com/e0/87/y1eFYNyc_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/2c/31/7nfjdd5v_o.png][img]https://images2.imgbox.com/e0/da/V3sx0aqv_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/53/c5/vL08tXQR_o.png][img]https://images2.imgbox.com/03/b0/KFyTaLVh_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/fa/23/oY0HHL69_o.png][img]https://images2.imgbox.com/d2/04/xRkeHd8A_o.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

17142265

26.43 ГБ

41

1