1686311

Свадьба / Il matrimonio / 1954 / ЛО, СТ / DVD-5

Серебряная раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Свадьба
[b]Оригинальное название:[/b] Il matrimonio
[b]Год выпуска:[/b] 1954
[b]Жанр:[/b] Комедия, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Италия, Film Costellazione Produzione, Zebra Films
[b]Режиссер:[/b] Антонио Петруччи
[b]В ролях:[/b] Витторио Де Сика, Сильвана Пампанини, Альберто Сорди, Валентина Кортезе, Ренато Рашель, Аве Нинки, Карло Спозито, Гульермо Барнабо, Франко Скандурра, Биче Валори

[b]О фильме:[/b] Фильм состоит из трёх новелл, поставленных по мотивам ранних одноактных пьес А. П. Чехова: "Предложение", "Медведь", "Свадьба". В первом эпизоде, богатый помещик Ломов с трудом набирается смелости сделать предложение Наталье, дочери своего врача. Но по дороге к ней, остановившись выпить стаканчик для храбрости, узнает от знакомого историю о бывшем богаче, разорившемся из-за женщин. И Ломов начинает ещё больше нервничать. И, как будто этого было недостаточно, он и Наталья сразу начинают ссориться... Во втором эпизоде, к помещице Поповой Елене Ивановне, тяжело скорбящей о смерти супруга, неожиданно приезжает хозяин соседнего поместья - Григорий Степанович Смирнов. Он отчаянно нуждается в деньгах и требует немедленно вернуть долг покойного мужа Елены Ивановны. Помещица в связи с отъездом приказчика по делам просит подождать несколько дней и называет гостя невоспитанным грубияном и медведем. Смирнов, которому срочно необходимо заплатить проценты по закладной, отказывается покидать дом помещицы, пока не получит долг... В-третьем эпизоде, приглашенный на свадьбу генерал неожиданно уезжает. Сыграть роль генерала нанимают отставного капитана речного флота...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский (Dolby AC3, 2 ch), итальянский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Размер:[/b] 4.03 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:24:34
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Il matrimonio / 1954[/searchm]
[imdb=tt0047221]5.7[/imdb]
[kinopoisk=54669]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]https://www.youtube.com/watch?v=c5ND3OkVnEQ[/linkm]

[pagesd=Интересно]Фильм был снят в Ferraniacolor, но теперь цветная версия утеряна и показывается только (включая версию на DVD) в черно-белом варианте.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо, [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Miss Morti[/b]
Озвучивание: [b]kenum[/b]
Субтитры: русские

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - [b]Miss Morti[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]Владислав Данилов (Kenum)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]Нордер[/b]
За исходный DVD - [b]GalaUkr[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, Floret, voostorg, GalaUkr, борюська, cementit, Nmaska, spartakeynoir, Lentyai80, sindzi, Ugo927, sveta_pula, Wrobel[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i3.imageban.ru/out/2022/06/28/5aa480bb2110246ea815bd971418f884.png][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2022.06.28/5aa480bb2110246ea815bd971418f884.png[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2022/06/28/c3d813fb27765afe88bc59fe037ff2e8.png][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2022.06.28/c3d813fb27765afe88bc59fe037ff2e8.png[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2022/06/28/3b44b68dd51eae674f2768a8745716e8.png][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2022.06.28/3b44b68dd51eae674f2768a8745716e8.png[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2022/06/28/ee9683dc930cb86b3465bb8efb236f10.png][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2022.06.28/ee9683dc930cb86b3465bb8efb236f10.png[/img][/url]
[/pagesd]

238608

4.03 ГБ

13

0