1692509

Насыщенный (Запанчен) / Bodied / 2017 / ПМ, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Насыщенный (Запанчен)
[b]Оригинальное название:[/b] Bodied
[b]Год выпуска:[/b] 2017
[b]Жанр:[/b] Драма, комедия, музыка
[b]Выпущено:[/b] США, Adishankarbrand
[b]Режиссер:[/b] Джозеф Кан
[b]В ролях:[/b] Кэлам Уорси, Джеки Лонг, Рори Упхолд, Джонатан Пак, Уолтер Перес, Шоникуа Шандай, Шарламань Та Бо, Дисастер, Дебра Уилсон, Энтони Майкл Холл

[b]О фильме:[/b] Cпродюсированная Эминемом трагикомедия о баттл-рэп культуре, современной либеральной Америке, расизме, творчестве, в общем, такая «8 миля» поколения ютьюба, уморительная и местами более-менее гениальная вещь. И, вероятно, вы всё ещё её не посмотрели, потому что даже с нормальным уровнем английского успевать за пулеметными панчами дело непростое, а слушать пиратскую озвучку с кошмарной отсебятиной в переводе (и с, прости господи, названием «Насыщенный») — себя не уважать.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 20.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 8 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS HD-MA, 6 ch, 3238 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 20.51 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:00:30
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, испанские, румынские

[searchm=Похожие раздачи]Запанчен / Bodied / 2017[/searchm]
[imdb=tt5883570]7.1[/imdb]
[kinopoisk=992166]7.0[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]http://controlc.com/08bed09a[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Релиз от [URL=http://kinozal.tv/userdetails.php?id=1740824]Fatum200[/URL]
Источник видеоряда: Bodied-REMUX-Rmp4L
[b]Субтитры:[/b] Jacksubs (Антон Коляго, Александр Lashkevich).
В субтитрах присутствует ненормативная лексика.
Озвучка: HDRezka и Ideafilm.
[b]Релиз без рекламы!!![/b]
[/pagesd]

[pagesd=Внимание]
«Bodied» («Запанчен») — это большое и дорогое кино про баттл-рэп, продюсером которого выступил сам Эминем, а одну из главных ролей сыграл великий и ужасный Дизастер (известный большинству, как тот араб, что проиграл Оксимирону).

Однако адекватных русских субтитров к «Bodied» не было до сих пор. Существующие озвучки представляли собой рандомный, и порой до смешного нелепый, набор слов. Более того, среди переводчиков ходило мнение, что из-за специфичности контента, полноценно перевести фильм на русский невозможно в принципе — из-за сложности в адаптации тестов рэперов и огромного количества отсылок к американской поп-культуре.

Услышав это, кинокритик Антон Коляго и безработный бывший баттл-рэпер Александр Lashkevich решили попробовать перевести и адаптировать картину своими силами. И вот что у них получилось. На данный момент, это единственный адекватный вариант русского перевода, который не заставит вас плакать кровавыми слезами. Теперь у них есть четкий заготовленный ответ на вопрос «Что ты сделал для хип-хопа в свои годы», а у вас — субтитры одного из самых крутых, интересных и важных фильмов о баттл-рэп культуре, «8 Миле» поколения ютьюба. Приятного просмотра, черные братья и сестры!
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=1740824][color=#4040c0]Fatum200[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2023/03/30/7643417a54ed54865bfc89aa34dd4574.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2023.03.30/7643417a54ed54865bfc89aa34dd4574.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2023/03/30/24af4b47dfc636af4ca96e666ff99b8b.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2023.03.30/24af4b47dfc636af4ca96e666ff99b8b.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2023/03/30/c0fb2deb9b0483d0f244a56631325757.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2023.03.30/c0fb2deb9b0483d0f244a56631325757.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2023/03/30/6e85268978c407c98ed4a8a102f75bc5.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2023.03.30/6e85268978c407c98ed4a8a102f75bc5.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/03/30/ac527c0d069ebeebdb56a933fc32c48b.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2023.03.30/ac527c0d069ebeebdb56a933fc32c48b.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2023/03/30/ed39f163cb938901237ead6b1a84ca76.jpg][img]https://i6.imageban.ru/thumbs/2023.03.30/ed39f163cb938901237ead6b1a84ca76.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

1740824

20.51 ГБ

1

1