1701959

Опасные связи / Dangerous Liaisons / 1988 / ДБ, ПМ, ПД / BDRip

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Опасные связи
[b]Оригинальное название:[/b] Dangerous Liaisons
[b]Год выпуска:[/b] 1988
[b]Жанр:[/b] Драма, костюмированный, экранизация, эротика
[b]Выпущено:[/b] США, Великобритания, Lorimar Film Entertainment, NFH Productions, Warner Bros.
[b]Режиссер:[/b] Стивен Фрирз
[b]В ролях:[/b] Гленн Клоуз, Джон Малкович, Мишель Пфайффер, Свузи Кёрц, Киану Ривз, Милдред Нэтвик, Ума Турман, Питер Капальди, Джо Шеридан, Валери Гоган, Лора Бенсон, Джоэнна Павлис, Николас Хоутри, Паулу Абел ду Нашименту, Франсуа Лаланд

[b]О фильме:[/b] Наверное излишняя самоуверенность в чем-то сродни тяжкому греху... И если твой самый главный жизненный принцип, которым "слабая женщина" вынуждена защищаться в поединке с жестоким миром - "победи или умри!", то в этом случае любовь - действительно слабость... Ей нет места и среди сильных и уверенных в своей неуязвимости скучающих аристократов, самый любвеобильный из которых готов принести в жертву подобной репутации все. Но что если такое неуместное чувство однажды сумеет незаметно обойти оборонительные позиции, найти слабое место в безупречно выкованной броне и вступить в смертельную схватку с дьявольской гордыней? А также и с ангельской добродетелью?... Экранизация по произведению Шодерло де Лакло.

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1787 Кбит/с, 704x400
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.62 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:59:53
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый

[searchm=Подобные раздачи]Dangerous Liaisons 1988[/searchm]
[imdb=tt0094947]7.5[/imdb]
[kinopoisk=3810]7.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/3810/video/7285/[/linkm]
[linkm=Рецензия]http://www.kinopoisk.ru/review/rev_id/899952/[/linkm]
[linkm=КиноТеатр]http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/28327/annot/[/linkm]
[linkm=Википедия]http://ru.wikipedia.org/wiki/Dangerous_Liaisons[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2018»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4254[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Автор релиза:[b]JUSTKANT[/b]
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - [b]ОРТ[/b]
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - [b]НТВ[/b]
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) - [b]Варус Видео[/b]


[b]Благодарности:
MC7 - исходник видео.
Fikaloid - собственная запись перевода с телеканала ОРТ в начале 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
Glowamy - собственная запись перевода с телеканала НТВ в 90-х годах через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
bora86bora - собственная оцифровка дубляжа со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Варус Видео.
JUSTKANT - синхронизация переводов.

Данные переводы на трекере появляются впервые.
На русский язык фильм озвучен кинокомпанией Эй Би Видео по заказу Общественного Российского Телевидения.
Текст читают Александр Новиков, Ольга Гаспарова и Мария Овчинникова.
На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают Александр Клюквин и Анна Каменкова.
На русский язык фильм дублирован на студии Варус Видео.
Роли дублировали Наталья Вихрова, Андрей Ташков, Анна Каменкова, Марина Дюжева, Вячеслав Баранов, Светлана Харлап, Лариса Данилина и Василий Куприянов.[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Фильм снят по мотивам романа Шодерло де Лакло «Опасные связи» (Les Liaisons dangereuses, 1782).
• Сценарист очень тщательно следовал за сюжетом пьесы Кристофера Хэмптона, однако сама пьеса имеет ряд принципиальных сюжетных отличий от романа Шодерло де Лакло.
• Актриса Свузи Кертц так же сыграла в современной экранизации книги — «Жестокие Игры» 1999 г.
• Дрю Бэрримор пробовалась на роль Сесили де Воланж и была довольно близка к тому, чтобы получить ее, однако в конце концов ей все-таки предпочли Уму Турман.
• Мадам де Розмон — последняя роль в кино американской актрисы Милдред Нэтвик (1905 — 1994).
• Фильм Стивена Фрирза «перебежал дорогу» в кинопрокате экранизации «Опасных связей», осуществленной Милошем Форманом. Форман приступил к съемкам раньше, чем Фрирз, однако британский режиссер успел снять свой фильм быстрее и выпустил его в прокат в декабре 1988 года. Вследствие этого Милошу Форману пришлось изменить заглавие ленты. Фильм «Вальмон» вышел на экраны только в ноябре 1989 года и потерпел полный коммерческий провал — несмотря на то что, по мнению многих критиков, по художественным достоинствам фильм Формана не только не уступает, но и в некоторых аспектах превосходит картину Стивена Фрирза.
• Мишель Пфайффер одновременно получила предложение сыграть мадам де Турвель в «Опасных связях» Стивена Фрирза — и предложение сыграть маркизу де Мертей в «Вальмоне» Милоша Формана. Актриса выбрала роль мадам де Турвель, а в маркизу де Мертей в «Вальмоне» в результате сыграла Аннетт Бенинг, для которой эта роль стала первой яркой работой в большом кино.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
• Оскар, Американская киноакадемия. США.1989 год.
Победитель (3):
Лучший адаптированный сценарий
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Номинации (4):
Лучший фильм
Лучшая женская роль (Гленн Клоуз)
Лучшая женская роль второго плана (Мишель Пфайффер)
Лучший оригинальный саундтрек

• Британская академия, 1990 год
Победитель (2):
Лучшая женская роль второго плана (Мишель Пфайффер)
Лучший адаптированный сценарий
Номинации (8):
Лучшая женская роль (Гленн Клоуз)
Лучший режиссер (Стивен Фрирз)
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший монтаж
Лучший саундтрек
Лучший грим
Лучшая работа художника-постановщика

• Сезар, Франция. 1990 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке

• Американское общество кинематографистов, США. 1989
Номинации (1):
Выдающиеся достижения в области кинематографии

• Кинопремия "Бодиль", Дания. 1990 год.
Победитель (1):
Лучшая неевропейская картина в Дании (по итогам 1989 года)

• Общество кинокритиков Бостона. США. 1989 год.
Победитель (1):
Лучший режиссер (Стивен Фрирз)

• Британское общество кинематографистов. США. 1989 год.
Номинации (1):
Лучшая операторская работа

• Ассоциация кинокритиков Чикаго. США. 1989 год.
Номинации (2):
Лучшая актриса (Гленн Клоуз)
Лучшая актриса второго плана (Мишель Пфайффер)

• Давид ди Донателло. Италия. 1989 год.
Номинации (1):
Лучший иностранный актер (Джон Малкович)

• Приз Жозефа Плато. Испания. 1990 год
Победитель (1):
Лучший иностранный фильм в Бельгии (Стивен Фрирз)

• Золотая камера, Германия. 1993 год.
Победитель (1):
Лучшая международная актриса (Гленн Клоуз)

• Серебряная лента. Итальянский национальный синдикат киножурналистов. 1989 год.
Номинации (1):
Лучший иностранный директор (Стивен Фрирз)

• Национальный совет кинокритиков, США. 1988 год.
Победитель (1):
Премия NBR – вошел в Десятку лучших фильмов

• Национальное общество кинокритиков, США. 1989 год.
Победитель (1):
Лучшая актриса второго плана (Мишель Пфайффер)
Лучшая операторская работа

• Фестиваль Сант-Джорджи. Испания. 1990 год.
Победитель (3):
Приз зрительских симпатий - Лучший иностранный фильм
Лучший иностранный актер (Джон Малкович)
Лучший иностранный фильм (Стивен Фрирз)

• Гильдия писателей Америки, США 1989 год
Победитель (1):
Лучший сценарий основан на материалах с другого носителя (Кристофер Хэмптон)
[/pagesd]

[pagesd=Обложки]
[url=http://s020.radikal.ru/i713/1311/2c/d1dbca441314.jpg][img]http://s020.radikal.ru/i713/1311/2c/d1dbca441314t.jpg[/img][/url] [url=http://s019.radikal.ru/i608/1311/98/9a797b3c88b3.jpg][img]http://s019.radikal.ru/i608/1311/98/9a797b3c88b3t.jpg[/img][/url] [url=http://s45.radikal.ru/i109/1311/f8/5d29da94cb25.jpg][img]http://s45.radikal.ru/i109/1311/f8/5d29da94cb25t.jpg[/img][/url]
[url=http://s004.radikal.ru/i207/1311/ca/661e89f8a6df.jpg][img]http://s004.radikal.ru/i207/1311/ca/661e89f8a6dft.jpg[/img][/url] [url=http://s001.radikal.ru/i194/1311/b5/12f6dd0cd9e6.jpg][img]http://s001.radikal.ru/i194/1311/b5/12f6dd0cd9e6t.jpg[/img][/url] [url=http://i047.radikal.ru/1311/90/1f858aa35236.jpg][img]http://i047.radikal.ru/1311/90/1f858aa35236t.jpg[/img][/url]
[url=http://s57.radikal.ru/i158/1311/fb/edac8ae916a5.jpg][img]http://s57.radikal.ru/i158/1311/fb/edac8ae916a5t.jpg[/img][/url] [url=http://s020.radikal.ru/i723/1311/3e/a2eff8147472.jpg][img]http://s020.radikal.ru/i723/1311/3e/a2eff8147472t.jpg[/img][/url] [url=http://s61.radikal.ru/i171/1311/9a/8554e9d0a2be.jpg][img]http://s61.radikal.ru/i171/1311/9a/8554e9d0a2bet.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=http://s020.radikal.ru/i719/1311/b1/88f5c0069da3.png][img]http://s020.radikal.ru/i719/1311/b1/88f5c0069da3t.jpg[/img][/url] [url=http://s020.radikal.ru/i718/1311/28/2bfd544fb2ed.png][img]http://s020.radikal.ru/i718/1311/28/2bfd544fb2edt.jpg[/img][/url]
[url=http://s020.radikal.ru/i723/1311/90/a17826395089.png][img]http://s020.radikal.ru/i723/1311/90/a17826395089t.jpg[/img][/url] [url=http://s020.radikal.ru/i708/1311/84/fb4f0cf2ccd8.png][img]http://s020.radikal.ru/i708/1311/84/fb4f0cf2ccd8t.jpg[/img][/url]
[url=http://s09.radikal.ru/i182/1311/03/3c767fa536a7.png][img]http://s09.radikal.ru/i182/1311/03/3c767fa536a7t.jpg[/img][/url] [url=http://s017.radikal.ru/i413/1311/de/9ae121515ab7.png][img]http://s017.radikal.ru/i413/1311/de/9ae121515ab7t.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

18415138

1.62 ГБ

2

0