1758696

Влюблённые / Falling in Love / 1984 / 3 x ПМ, ПД, АП (Гаврилов), СТ / WEBRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Влюблённые
[b]Оригинальное название:[/b] Falling in Love
[b]Год выпуска:[/b] 1984
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] США, Paramount Pictures
[b]Режиссер:[/b] Улу Гросбард
[b]В ролях:[/b] Роберт Де Ниро, Мэрил Стрип, Харви Кейтель, Джейн Качмарек, Джордж Мартин (III), Дэвид Кленнон, Дайэнн Уист, Виктор Арго, Уайли Эрл, Джесси Брэдфорд

[b]О фильме:[/b] Встретившись в толчее книжного магазина в канун Рождества, они попросту сталкиваются друг с другом, собирают рассыпавшиеся по полу покупки и расходятся каждый своим путем. Но судьба сталкивает их снова и снова. С таких встреч и начинается эта история...

[b]Качество:[/b] WEBRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 8.26 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:46:52
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Falling in Love / 1984[/searchm]
[imdb=tt0087233]6.5[/imdb]
[kinopoisk=1897]7.6[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
*Второе совместное появление на экране Де Ниро и Стрип после знаменитого фильма 1978 года "Охотник на оленей". Следующий раз эти актёры сыграют в одном фильме спустя 12 лет ("Комната Марвина").
*Третья совместная работа Де Ниро и Кейтеля после фильмов Мартина Скорсезе "Злые улицы" и "Таксист".
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
Сергей Кудрявцев (...из книги "3500 кинорецензий")
Старый, как мир, сюжет! Мужчина и женщина, каждый из которых уже состоит в браке и имеет семью, встречаются однажды в пригородном поезде, следующем из Вестчестера в Нью-Йорк. Между ними вспыхивает любовь.
Критики мгновенно вспомнили замечательную давнюю картину "Короткая встреча" (1945) англичанина Дэвида Лина, где отличный дуэт составили Силия Джонсон и Тревор Хауард, чьи герои тоже пережили своеобразный "железнодорожный роман". Возможно, "Видео Муви Гайд" был слишком безжалостен в оценке "Влюблённых": "Благодаря неровной режиссуре Улу Гросбарда и неубедительному сценарию Майкла Кристофера актёрское исполнение звёзд — единственное выдающееся достоинство в этой "смотрибельной" любовной истории". Всё-таки диалоги написаны неплохо, и режиссёр создаёт привлекательную, располагающую к сопереживанию атмосферу действия.
Но, безусловно, фильм выходит за пределы обычных "мыльных опер" и сентиментальных мелодрам только из-за виртуозной, тончайшей, совершенной до малейших нюансов игры Роберта Де Ниро и Мерил Стрип, которые, кстати, уже были на экране не очень-то счастливой влюблённой парой в "Охотнике на оленей". А во "Влюблённых" даже в ординарном и расхожем они высвечивают своими исключительными актёрскими талантами сложность и непредсказуемость человеческого поведения. Подлинные примадонна и премьер современного американского кино превращают рассказ о всё-таки адюльтерной связи в деликатную и возвышенную историю любви — робкой и страстной. Но несмотря на обилие своих прежних номинаций на премию "Оскар", ни Де Ниро, ни Стрип даже не стали претендентами за роли, сыгранные ими в ленте "Влюблённые". Хорошо, что актрису отметили призом "Давид" Донателло" хотя бы в Италии.
1989
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (ТК "Культура")
Перевод 2: Профессиональный многоголосый
Перевод 3: Профессиональный многоголосый (Paramount Channel)
Перевод 4: Профессиональный двухголосый (Премьер Видео)
Перевод 5: Авторский (Андрей Гаврилов)
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Награды:
1985 — David di Donatello Awards: лучшая зарубежная актриса (Мерил Стрип)
1985 — Sant Jordi Awards: лучший зарубежный актёр (Роберт де Ниро)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2023/09/02/ecba503f449f7d967a20704059c1182d.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2023.09.02/ecba503f449f7d967a20704059c1182d.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2023/09/02/38e698a851d94a6134b1408fb68a905e.jpg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2023.09.02/38e698a851d94a6134b1408fb68a905e.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2023/09/02/f25c962105ec1c41233f87afacc39f5f.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2023.09.02/f25c962105ec1c41233f87afacc39f5f.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2023/09/02/8bced13d561fca0088109fe77f4d7003.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2023.09.02/8bced13d561fca0088109fe77f4d7003.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2023/09/02/f5f62cc5e69c47752c4358e406ece3d5.jpg][img]https://i4.imageban.ru/thumbs/2023.09.02/f5f62cc5e69c47752c4358e406ece3d5.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2023/09/02/f90465f82c17c09f7324325089ea508c.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2023.09.02/f90465f82c17c09f7324325089ea508c.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

998452

8.26 ГБ

1

3