1762806

Девушка из долины / Valley Girl / 1983 / ПД, АП (Визгунов) / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Девушка из долины
[b]Оригинальное название:[/b] Valley Girl
[b]Год выпуска:[/b] 1983
[b]Жанр:[/b] Комедия, мелодрама, молодежный
[b]Выпущено:[/b] США, Atlantic Entertainment Group, Valley 9000 Productions
[b]Режиссер:[/b] Марта Кулидж
[b]В ролях:[/b] Николас Кейдж, Дебора Формен, Элизабет Дэйли, Майкл Боуэн, Кэмерон Дай, Хайди Холикер, Мишель Майринк, Тина Тебердж, Ли Пурселл, Ричард Сандерс, Коллин Кэмп, Фредерик Форрест, Дэвид Энсор, Джоэнн Барон, Тони Плана

[b]О фильме:[/b] Фильм получился очень хорошим только потому, что режиссеру Марте Кулидж удалось передать свою любовь, понимание и сочувствие двум своим главным героям, вдохновенно сыгранным прекрасными и такими юными (тогда) актерами - Николасом Кэйджем и Деборой Формэн. Поэтому и сердца зрителей не могут остаться равнодушными. Она, это ясно из названия фильма, действительно девушка из долины, что (в нашей стране) равнозначно девушке из деревни, произносит глупый набор бессмысленных фраз-клише из кинофильмов, песен и книг, а он - голливудский пижон, приехавший на вечеринку в долину только для того, чтобы повеселиться. На этой вечеринке они и знакомятся. Вспыхивает страстный роман, шокирующий школьных подруг девушки и приобретающий социально угрожающий характер для героини Формэн. Приятно, что нет карикатурных родителей, слишком часто бывающих в подобных лентах. (Иванов М.)

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 36 Мбит/с, 1920х1080
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 320 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3458 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 24.71 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:39:27
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Valley Girl / 1983[/searchm]
[imdb=tt0086525]6.4[/imdb]
[kinopoisk=11494]6.1[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/11494/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
- оригинальный DTS-HD MA с blu ray зачем то был раздут до 24 бит нулями, перекодировал в 16 бит без потерь полезного сигнала
.................................................................................
Более адекватных переводов на этот фильм всего 2: С.Визгунова и тот, который озвучен ТВ-6. Оба в ужасном состоянии. Подчистил треск и шумы на обоих.В сети они гуляют в стерео дорожках, но там на самом деле двойное моно везде.
.....................................................................................
- ТВ-6 от team_6strun. Озвучено фирмой СВ-Кадр на тон-студии "Мосфильм" по заказу МНВК в 1997 году. Текст Читали Игорь Тарадайкин и Наталья Гурзо.

- С. Визгунов - с VHS sasikainen, ему спасибо за выложенный материал

- НТВ+ (двуголоска) c материала edich2

- двуголоска с издания "Монолит"(*типа лицензия) - отдельный пример дебилизма по качеству перевода, его микшированию с оригиналом и раздуванию моно на 5 каналов, здесь двойное моно, оставил как на других рипах в сети

- украинская дорожка (просто для комплекта)
- комментарий режиссёра
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=19920148][color=#cc6600]riddick71[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://lostpix.com/img/2023-06/18/0st2yj0ws0unu1rz6h48wyh0d.png][img]https://img87.pixhost.to/images/119/355159869_d8.png[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230701/wklrml2u.png][img]https://lostpix.com/img/2023-05/21/3uoye1be6x1fh3bvn8ngh8rxe.png[/img][/url][/pagesd]

19349640

24.71 ГБ

1

2