1763524

Джеки Браун / Jackie Brown / 1997 / ПМ, ПД, АП (Гаврилов), СТ / BDRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] Джеки Браун
[b]Оригинальное название:[/b] Jackie Brown
[b]Год выпуска:[/b] 1997
[b]Жанр:[/b] Триллер, драма, криминал, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, A Band Apart, Lawrence Bender Productions, Miramax Films
[b]Режиссер:[/b] Квентин Тарантино
[b]В ролях:[/b] Пэм Гриер, Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Форстер, Бриджит Фонда, Майкл Китон, Роберт Де Ниро, Майкл Боуэн, Крис Такер, Лиза Гэй Хэмилтон, Томми Листер, Хэтти Уинстон, Сид Хэйг, Эйми Грэм, Эллис Уильямс, Танджи Амброзе

[b]О фильме:[/b] Предприимчивая стюардесса Джеки Браун использует служебное положение, чтобы перевозить из Штатов в Мексику и обратно "грязные" деньги торговца оружием Орделла Робби. Орделл доверяет Джеки, и мало-помалу она откладывает себе на старость целое состоянии. Но все портят два федеральных агента, которые "пришивают" Джеки торговлю наркотиками и требуют, чтобы она вывела их на Орделла. Джеки грозит пожизненное заключение, если она откажется сотрудничать, и это еще не всё. Орделл решил убить свою подельницу, посчитав её слишком опасной свидетельницей своих тёмных дел. Оказавшись между двух огней, Джеки не торопится ставить крест на своей судьбе, она собирается использовать эту, казалось бы, безвыходную ситуацию для собственной выгоды...По роману "Ромовый пунш" Элмора Леонарда.

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 6029 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 8.1 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:34:22
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, aнглийские

[searchm=Подобные раздачи]Jackie Brown / 1997[/searchm]
[imdb=tt0119396]7.5[/imdb]
[kinopoisk=4628]7.1[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/633efea5[/linkm]
[linkm=Однажды... Тарантино]https://kinozal.guru/browse.php?s=%CE%E4%ED%E0%E6%E4%FB...+%D2%E0%F0%E0%ED%F2%E8%ED%EE&g=0&c=0&v=0&d=0&w=0&t=0&f=0[/linkm]

[pagesd=Интересно]
► Макс Черри, выходя из кинотеатра в торговом центре, остался доволен фильмом. Примечательно, что музыка, играющая на финальных титрах картины, которую смотрел Макс, идентична композиции, звучащей на финальных титрах «Джеки Брауна».
► В одной из сцен фильма Орделл говорит Луису (Роберт Де Ниро), что он серьёзен, как инфаркт. В «Фанате» (1996) Де Ниро говорит точно такую же фразу.
► Фамилия одного из жильцов в здании, где живет Мелани, — С. Хэйг. Это ссылка на Сида Хэйга, сыгравшего судью.
► Ссылки на «Криминальное чтиво» (1994): — Джеки ест еду из «Teriyaki Donut». В том же самом месте Марселас Уоллес покупал еду, незадолго до того как его сбил Бутч. — Костюм, который покупает Джеки, — это тот же самый костюм, в котором была одета Миа Уоллес. — Белая «Хонда» Джеки — это та же самая машина, на которой Бутч сбил Марселаса Уоллеса.
► Электронный «голос» на автоответчике Джеки принадлежит Квентину Тарантино.
► Когда Джеки Браун (Пэм Грайр) попадает в тюрьму, играет «Longtime Woman». Пэм записала данную песню для фильма «The Big Doll House» (1971), где она звучит, когда главный персонаж картины оказывается в тюрьме.
► Во время суда над Джеки на заднем фоне можно заметить Миру Сорвино.
► На финальных титрах в графе «Специальное спасибо» упоминается дочь Берта Д’Анджело. В конце 1970-х Пол Сорвино играл в детективном сериале «Берт Д’Анджело / Суперзвезда» (1976). Дочь Берта — дочь Пола, Мира Сорвино, с которой в то время встречался Квентин Тарантино.
► В одной из сцен фильма Сэмюэл Л. Джексон говорит: «Это — отвратительное дерьмо». Точно такую же фразу он говорит в «Криминальном чтиве» (1994) и «Шафте» (2000).
► Орделл говорит Луису, что люди, которым он продает оружие, не желают покупать один пистолет, они всегда берут два, т. к. «они все хотят быть Убийцей». Это — ссылка на «Убийцу» (1989) Джона Ву, где главные герои предпочитали стрелять с обеих рук одновременно.
► Квентин Тарантино назвал главную героиню в честь одного из своих любимых фильмов «Foxy Brown» (1974), где также сыграла Пэм Грайр. Сид Хэйг, исполнивший роль судьи в данном фильме, сыграл плохого парня в «Foxy Brown» (1974).
► Кэрол Спид должна была исполнить небольшую роль в фильме, однако незадолго до начала съёмок она выбыла из проекта.
► Мелани смотрит по телевизору фильм Серджо Греко «Belva col mitra, La» (1977).
► Сильвестр Сталлоне планировал сыграть Луиса.
► Джон Траволта был первоначальным выбором на роль Рэя Николетта.
► Сэмюэл Л. Джексон предложил, чтобы у его персонажа были длинные волосы и козлиная бородка.
► На роль Макса Черри рассматривались кандидатуры Пола Ньюмана, Джина Хэкмена, Джона Саксона и Роберта Форстера.
► Луис и Орделл впервые появились в романе Элмора Леонарда «The Switch». В возрасте 15 лет Квентин Тарантино был арестован за попытку кражи данной книги из магазина. В «The Switch», Луис и Орделл похищали жену миллионера с целью выкупа, однако муж не был заинтересован в её возвращении. Данный сюжет был использован для фильма «Безжалостные люди» (1986). В продолжении книги Леонарда под названием «Rum Punch» Луис и Орделл жалуются, что голливудские продюсеры украли у них идею для фильма, однако они так и не произносят название картины.
► Деньги в пакете были настоящими, а не «куклой».
► Изначально Роберт Де Ниро хотел сыграть Макса Черри. Тарантино желал поработать с Де Ниро, но роль Макса он намеревался отдать Роберту Форстеру, однако ему удалось уговорить Роберта сыграть Луиса.
► Луис и Мелани (Бриджит Фонда) смотрят по телевизору «Dirty Mary Crazy Larry» (1974), где одну из ролей сыграл Питер Фонда, отец Бриджит.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Оскар, 1998 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Роберт Форстер)

Золотой глобус, 1998 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Сэмюэл Л. Джексон)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Пэм Гриер)

Премия канала «MTV», 1998 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль (Сэмюэл Л. Джексон)

Берлинский кинофестиваль, 1998 год
Победитель (1):
Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль (Сэмюэл Л. Джексон)
Номинации (1):
Золотой Медведь

Сатурн, 1998 год
Номинации (2):
Лучшая актриса (Пэм Гриер)
Лучший актер второго плана (Роберт Форстер)

Премия Гильдии актеров, 1998 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль (Пэм Гриер)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
[b]Перевод #1:[/b] (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) [b]West Video[/b]
[b]Перевод #2:[/b] (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый, закадровый) [b]Премьер Видео Фильм (VHS)[/b]
[b]Перевод #3:[/b] (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) [b]Андрей Гаврилов[/b]

Огромная благодарность:
[b]veebruar[/b] - видеоряд
[b]RoxMarty[/b] - личная оцифровка звука со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Премьер Видео Фильм
[b]JUSTKANT[/b] - синхронизация перевода.

ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ!.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://lostpix.com/img/2023-05/07/9peuz7r4n3e36487zia0zsl3z.png][img]https://img86.pixhost.to/images/138/351633720_01.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230507/bqok2bdj.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/05/8724f5c7b50d7c66e3adc5b91c6961b0.jpg[/img][/url][/pagesd]

3094327

8.10 ГБ

1

0