1794052

Слоновья тропа / Elephant Walk / 1954 / ПМ, АП (Сербин), СТ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача

Кино - Приключения

[b]Название:[/b] Слоновья тропа
[b]Оригинальное название:[/b] Elephant Walk
[b]Год выпуска:[/b] 1954
[b]Жанр:[/b] Приключения, мелодрама, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Paramount Pictures
[b]Режиссер:[/b] Уильям Дитерли
[b]В ролях:[/b] Элизабет Тейлор, Дэна Эндрюс, Питер Финч, Абрахам Соуфер, Эбнер Биберман, Ноэль Дрейтон, Розалинд Иван, Бэрри Бернард, Филип Тонг, Эдвард Эшли (I), Лео Бритт, Джек Рэйне, Виктор Миллан, Генри Карр

[b]О фильме:[/b] Экранизация романа Роберта Стэндиша. Богатый чайный плантатор Джон Вайли приезжает в Англию в конце Второй мировой и женится на английской красавице Рут. Он привозит её в свое бунгало на Цейлоне, на которое имеет зуб местное стадо слонов. Восторг Рут богатством ранчо и экзотикой Цейлона сменяется разочарованием, что она единственная белая женщина в округе. Вскоре она находит понимание и любовь в лице управляющего плантацией Дика Карви…

[b]Качество:[/b] WEB-DL (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 14.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c)
[b]Размер:[/b] 10.45 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:42:36
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Слоновья тропа / Elephant Walk / 1954[/searchm]
[imdb=tt0046951]6.3[/imdb]
[kinopoisk=15507]7.0[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/tBn26sZk[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Релиз: [b]seyshel[/b]

Качество: WEB-DL (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: H.264
[b]Аудио#1[/b]: Русский (AC3; 48.0 KHz; 2 ch.; 192 Kbps) - Профессиональный (многоголосый закадровый)
[b]Аудио#2[/b]: Русский (AC3; 48.0 KHz; 2 ch.; 192 Kbps) - Авторский (одноголосый закадровый) [b]Юрий Сербин[/b]
[b]Аудио#3[/b]: Английский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал
[b]Субтитры#1[/b]: Русские - SRT [b][emmapic101][/b]
[b]Субтитры#2[/b]: Английские - SRT
[b]Субтитры#3[/b]: Английские - SRT(SDH)

Навигация по главам: именованные

К оригинальному WEB-DL (1080p) (by SbR) добавлены и синхронизированы русские аудио дорожки из раздачи [b]slavikevro[/b], ему спасибо
Русские субтитры из раздачи [b]Simpun[/b], ему спасибо, преобразованы из VobSub в SRT

Доп. информация от [b]slavikevro[/b]:
В переводе имеются вставки авторского перевода.
Причина: Хотел сделать релиз в HD 1080i с канала Paramount Cannel HD RUS но при записи был сбой в нескольких местах, для создания релиза с многоголосым переводом взял DVDrip с раздачи 6801-6519, за что спасибо 6801-6519, palmeiras, так появились вставки авторского перевода Ю. Сербина за что огромная благодарность всем, кто принял участие в организации авторской озвучки этого фильма - Nmaska, mumzik69, surzhoks, lafajet, Бурый Иван, Le Balafre, Ugo927, denis_mgn_1987, duum100, erfv, ochkarik1, eagle64, palmeiras
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0203/_c959d848c684aefb77bc1d78c2ef18dc.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0203/04/7911887308afd58a01575093db3f9e04.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0203/_d58b7e918a537969810c3c27506845ba.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0203/0b/0d3a6718f2105a3660a7c622c4ac520b.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0203/_aac3fd08a99a62b277292ab618b9a736.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0203/22/8c4906e8fecda1fdd676a3f3c2145a22.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0203/_c34f95aca9fa3434001fc96b2f33befb.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0203/21/cd6f37913cfb730e7d388c6672ccbf21.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0203/_732512963379fdbef326383e4abc9b5b.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0203/9d/a004be5f28d5d555436270dc1d864c9d.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/124/2025/0203/_2d6b7c6beef02d9f9f263f0493b66a38.jpg.html][img]https://i124.fastpic.org/big/2025/0203/25/44263bc58162eef5d5e6280d5ec30d25.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

18327287

10.45 ГБ

1

0