1799754

История пионового фонаря - невеста из ада (Пионовый фонарь) / Botan-dorô / 1968 / ЛО / DVDRip

Серебряная раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] История пионового фонаря — невеста из ада
[b]Оригинальное название:[/b] Botan-dorô
[b]Год выпуска:[/b] 1968
[b]Жанр:[/b] Ужасы, драма, мистика, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Япония, Daiei Studios
[b]Режиссер:[/b] Сацуо Ямамото
[b]В ролях:[/b] Кодзиро Хонго, Миёко Акадза, Ко Нисимура, Маюми Огава, Такаси Симура, Митико Ооцука, Ацуми Уда, Такамару Сасаки, Коити Мидзухара, Сабуро Датэ, Гэн Кимура, Сумио Сиодзаки, Итиро Ямамото, Синобу Араки, Сёдзо Намбу

[b]О фильме:[/b] Вольная экранизация знаменитого кайдана Санъютэйя Энтё (1839 - 1900). Сацуо Ямамото превращает плутовской роман в остросоциальную драму о бедных и угнетенных. В его версии безвольный ронин Синдзабуро Хагивара превращается в отпрыска состоятельного клана, который отвергает службу и посвящает себя помощи беднякам, обучая их детей грамоте. В дни праздника О-Бон в его жизнь вторгается Тамамуси, призрак девушки из веселого квартала. Она мечтает провести с Синдзабуро хотя бы несколько дней любви.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1699 Кбит/с, 720x320
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.17 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:28:26
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]Botan-dorô / 1968[/searchm]
[imdb=tt0163985]7.1[/imdb]
[kinopoisk=362632]—[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Автор релиза: [b]Benedikt999[/b]
Перевод: Любительский одноголосый закадровый [b]Олег Воротилин[/b] по субтитрам [b]дед_сто_лет©[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
[b]Рецензия от Капрал Зубоскал[/b]

[b]Если ты и самурай - призраков не обнимай![/b]

Под сильнейшим впечатлением от просмотра, не побоюсь этого слова, грандиозной эпопеи 'Война и люди' я живо заинтересовался творчеством японского режиссёра Сацуо Ямамото. К сожалению, русскоязычная локализация произведений из его, довольно немаленького, творческого наследия на текущий момент оставляет желать лучшего.

К моему счастью, в числе переведённых на русский язык кинокартин оказалась весьма интересная интерпретация знаменитой мистической японской драмы - 'История пионового фонаря', краткий обзор которой я и собираюсь здесь представить.

Итак, первое на что можно обратить внимание - это сильнейшие социальные акценты, пронизывающие весь сюжет красной нитью. Мистическая составляющая произведения довольно сильна и даже является основой сюжета, но она отходит на второй план перед картиной порочности социальных отношений Японии того временного периода в котором, собственно говоря, и развивается сам сюжет.

Второе, органично смешать социальные и мистические аспекты произведения, так, чтобы зрительское восприятие не дробилось от чувства диссонанса в продвижении по руслу истории, режиссёру всё-таки удалось. Однако, его творческие удачи на этом явно не заканчиваются.

Следующее, что хочется похвалить, так это классическую для 60-х годов школу актёрской игры, которая представлена здесь в довольно широком спектре полыхающих эмоций. Может это звучит излишне высокопарно, но актёрская игра вызывала у меня самые приятные ассоциации при мысленном сравнении со многими из любимых кинополотен мирового кинематографа 50-60-х годов.

Теперь о спецэффектах, куда уж без упоминания о них,... болезных. Несмотря на возраст картины и соответствующий ему уровень технологий впечатляющий спецэффект, на мой взгляд, всё-таки присутствует, тут дело не в том, что технологически он не является суперсложным и сверхзатратным, дело в том, что от него действительно пошли 'мурашки по коже' - это мерцающее преображение прекрасной девушки в отвратительный и ужасающий призрак показанное глазами стороннего наблюдателя отношений самурая и предмета его страсти.

В итоге, замечательный рассказ о любви, предательстве и воздаянии за совершённые поступки в любопытной смеси мистических и социальных хитросплетений, послуживших для отображения исторически сложившегося образа жизни японского общества, может быть рекомендован для всех кто интересуется японским кинематографом как таковым, а для любителей жанра 'кайдан', особенно.

10 из 10
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://d.radikal.ru/d07/2010/a9/26d51d201cdb.jpg][img]https://d.radikal.ru/d07/2010/a9/26d51d201cdbt.jpg[/img][/url] [url=https://b.radikal.ru/b40/2010/fe/c1c6b38cf36e.jpg][img]https://b.radikal.ru/b40/2010/fe/c1c6b38cf36et.jpg[/img][/url]
[url=https://c.radikal.ru/c40/2010/c5/29963b2a364f.jpg][img]https://c.radikal.ru/c40/2010/c5/29963b2a364ft.jpg[/img][/url] [url=https://c.radikal.ru/c43/2010/31/898f44b943a0.jpg][img]https://c.radikal.ru/c43/2010/31/898f44b943a0t.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

18415138

1.17 ГБ

1

2