1815079

Шербурские зонтики / Les parapluies de Cherbourg (The Umbrellas of Cherbourg) / 1964 / ПД, ЛО / HDRip

Серебряная раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Шербурские зонтики
[b]Оригинальное название:[/b] Les parapluies de Cherbourg (The Umbrellas of Cherbourg)
[b]Год выпуска:[/b] 1964
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] Франция, Германия (ФРГ), Parc Film, Madeleine Films, Beta Film
[b]Режиссер:[/b] Жак Деми
[b]В ролях:[/b] Катрин Денёв, Нино Кастельнуово, Анн Вернон, Марк Мишель, Эллен Фарнер, Мирей Перре, Жан Шампьон, Пьер Каден, Жан-Пьер Дора, Бернар Фраде, Мишель Бенуа, Филипп Дюма, Доротея Бланк, Джейн Кара, Харальд Вольф

[b]О фильме:[/b] Великий фильм классика мирового кинематографа Жака Деми поставлен режиссером в необычной трактовке сюжета. Все герои фильма не произносят ни одной реплики, они поют под великую музыку Мишеля Леграна. Женевьева - продавщица зонтиков в своем маленьком семейном бутике, она влюблена в бедного автомеханика Ги, а он отвечает ей взаимностью. Однако их совместным планам на будущее не суждено осуществиться, так как Ги забирают в армию и отправляют воевать в Алжир. Любимая обещает дождаться. Идет время, а от Ги не приходит ни одного письма. Вскоре Женевьева узнает, что она беременна. Мать настойчиво советует девушке выйти замуж за богатого мужчину, который добивается ее руки...

[b]Качество:[/b] HDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1877 Кбит/с, 704x384
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.45 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:31:24
[b]Перевод:[/b] Профессиональный двухголосый, любительский одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]Шербурские зонтики 1964[/searchm]
[imdb=tt0058450]7.8[/imdb]
[kinopoisk=7718]7.7[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/7718/t/7793/[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2018»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4254[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Перевод 1: Профессиональный двухголосый - НТВ / РТР
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Неизвестный (VHS)
На русский язык фильм озвучен телекомпанией "НТВ" текст читают Игорь Копченко и Нина Тобилевич, запись с канала "РТР"

Релиз: AllFilms | rutracker
Огромная благодарность:
agc0707 - BDRip 720p
Raptorio Rio - перевод НТВ (запись с РТР) из своей личной коллекции
alenavova - перевод Неизвестного из своей личной коллекции
JUSTKANT - синхронизация переводов
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Идея сделать из фильма мюзикл пришла в голову режиссеру и сценаристу Жаку Деми.
• Практически сразу Жак Деми понял, что на роль главной героини ему необходима эстрадная певица Изабель Обре, а музыку к фильму должен писать Мишель Легран. Популярная в то время артистка Обре прошла в «Зонтиках» кастинг и с радостью согласилась сниматься. Но с участием Изабель произошла страшная автомобильная катастрофа, смутившая и испугавшая молодого суеверного режиссера Жака Деми.
• У Катрин Денев был роман с другом Жака Деми – Роже Вадимом, который и предложил режиссеру попробовать его возлюбленную. Когда создатель «Зонтиков» согласился, Денев пришлось похудеть на 10 килограмм и покрасить волосы в более светлый тон.
• На момент съемок «Шербурских зонтиков» Катрин Денев была действительно беременна. Поэтому в сцене прощания с любимым Ги (в исполнении Нино Кастельнуово) Денев практически не пришлось играть.
• «Шербурские зонтики» изменили жизнь сестер Дорлеак. Малоизвестная Катрин Денев в одночасье затмила свою популярную старшую сестру Франсуазу Дорлеак. И именно к младшей Дорлеак, которую все считали недалекой девочкой, в 1964 году в Каннах пришла мировая слава, обделяя вниманием Франсуазу.
• В начале фильма на станцию техобслуживания, где работает Ги, приезжает чёрный мерседес Ролана Кассара. Эту же машину мы видим в кадре, когда Ролан в первый раз приезжает в магазин семьи Эмери.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Приз Луи Деллюка, премия Французского синдиката критиков.
[b]Оскар, 1966 год[/b]
Номинации:
— Лучший оригинальный сценарий
— Лучшая песня — «I Will Wait for You»
— Лучший саундтрек
— Лучшая музыкальная адаптация
[b]Золотой глобус, 1966 год[/b]
Номинация:
— Лучший иностранный фильм — «Франция»
[b]Оскар, 1965 год[/b]
Номинация:
— Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
[b]Каннский кинофестиваль, 1964 год[/b]
Победитель:
— Золотая пальмовая ветвь
—Приз Международной Католической организации в области кино (OCIC)
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/08/21/61d966e568c0a7f4a93a1ed615e499eb.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2023/08/21/984dd2002ffb8496343af181e1474594.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2023/08/21/6127cdf6d1dd0862ac922308fcae9eea.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2023/08/21/55740194d5f9a8e9c5c8701af47cfd0f.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/122/2023/0821/df8fbdc5241d8fc0da1b17a0c7ba034c.png.html][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0821/83/9527f713a08a25d981a798a57a112183.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/122/2023/0821/003fd9f01d4fef3dce9c3bda656a4324.png.html][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0821/df/f2d69c65fc897d334a56ab9a5b283bdf.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

1375674

1.45 ГБ

1

0